هل نحن مستعدون لمواجهة الوباء؟ – نيويورك تايمز

كان كوفيد بمثابة صدمة جماعية. كنت في برلين حينها وما زلت أتذكر اليوم الذي أعلنت فيه المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الإغلاق. الباقي أصبح تاريخًا: قصص التعليم في المنزل، والأقنعة، واختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)، والمطارات الفارغة بشكل مروع، ووفاة آباء الأصدقاء بمفردهم في المستشفيات ودور الرعاية. كان الأمر صعبا.

ولهذا السبب فإن التقارير الأخيرة عن تفشي فيروسين آخرين – فيروس هانتا والإيبولا – مثيرة للغاية. سألني أحد الأصدقاء هل هذا هو فيروس كورونا القادم؟ لا. لكن زميلتي أبورفا ماندافيلي، وهي مراسلة متخصصة في العلوم والصحة العالمية، تشرح لماذا لا يعد هذا سببا للاسترخاء.

أبورفا ماندافيلي

بالنسبة لكثير من الناس، جلب الشهر الماضي أصداء غير سارة لفيروس كوفيد: حالات وفاة غامضة على متن سفينة سياحية، وفيروس يسبب مرضًا تنفسيًا مميتًا، وحديثًا عن الحجر الصحي القسري. قبل أن يتضح للعلماء أن تفشي فيروس هانتا مؤخرًا لن يتسبب في حدوث جائحة آخر، تم الإبلاغ عن تفشي فيروس إيبولا سريع النمو في وسط إفريقيا، مع مئات الحالات المشتبه فيها وعشرات الوفيات.

لا تملك أي من هذه الفاشيات القدرة على تدمير العالم مثل فيروس كورونا. يمكن أن يسبب فيروس هانتا مرضًا خطيرًا والوفاة، لكنه ليس معديًا بشكل خاص وهو معدي. إن وباء الإيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية مخيف، لكن من المرجح أن يقتصر على الكونغو وجيرانها المباشرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية.

ومع ذلك، فإنهما يذكراننا بأن تفشي المرض أمر لا مفر منه وأن العالم يجب أن يستعد للقضاء عليه قبل أن يتحول إلى أوبئة. لقد كانت واحدة من أكثر القضايا إلحاحا في أذهان مسؤولي الصحة في جميع أنحاء العالم الذين اجتمعوا الأسبوع الماضي لحضور الاجتماع السنوي لمنظمة الصحة العالمية.

افتتح الاجتماع بتقرير جديد يشير إلى أن تفشي المرض لا يحدث بشكل متكرر فحسب، بل إنه أصبح أكثر ضررا أيضا – ويكافح العالم بشكل متزايد لمكافحته والتعافي منه.

أهمية التعاون

في بعض النواحي، نحن في وضع أفضل بكثير للتعامل مع تفشي المرض مما كنا عليه قبل كوفيد. لقد طور العلماء القدرة على تحليل مسببات الأمراض الجديدة بسرعة ودقة مذهلة وتطوير لقاحات جديدة بشكل أسرع بكثير.

لكن كوفيد قسم العالم أيضًا. الدول الغنية لديها لقاحاتويعطي الكثيرون في البلدان الفقيرة مواطنيهم جرعة معززة قبل أن يتلقوا جرعتهم الأولى. وفي العديد من البلدان، أدت سياسات الإغلاق وإغلاق المدارس وتفويض اللقاحات إلى حدوث انقسامات سياسية وتعميق عدم الثقة بين العلماء.

وقد اشتد هذا الاتجاه. المعيار: تصل اللقاحات ضد فيروس Mpox إلى البلدان المنخفضة الدخل بعد حوالي عامين من بدء تفشي المرض في عام 2022 – حتى أبطأ من لقاحات كوفيد.

ويتجلى التحدي في المفاوضات المضنية التي تبدأ في عام 2022 بشأن اتفاق جديد لمكافحة الجائحة. قالت البلدان منخفضة الدخل إنها على استعداد لتبادل التسلسلات الجينية وعينات مسببات الأمراض الناشئة بسرعة – ولكن فقط في مقابل الوصول العادل إلى الاختبارات واللقاحات والعلاجات التي تم تطويرها بهذه المعلومات. وتحجم الدول الغنية عن تقديم هذا الضمان.

أمريكا تغادر

كان العام الماضي بمثابة أكبر ضربة للصحة العالمية، عندما أغلقت إدارة ترامب فجأة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية وقطعت معظم المساعدات الخارجية، وتحولت بدلا من ذلك إلى صفقات مع دول فردية، وغالبا ما تكون بشروط. كما انسحبت الإدارة من منظمة الصحة العالمية ورفضت الإطار العالمي الذي يجبر الدول على الإبلاغ عن تفشي المرض.

وأصبح تأثير هذه القرارات واضحا بشكل متزايد. ولم يكن المسؤولون الأمريكيون من بين الذين يحققون في تفشي فيروس هانتا على متن السفينة السياحية، وبدأوا ردهم بعد حوالي شهر من الوفاة الأولى. وقد علموا بتفشي فيروس إيبولا الجديد بعد تسعة أيام فقط من تلقي منظمة الصحة العالمية للإشارة لأول مرة ونبهت السلطات الصحية العالمية الأخرى.

كانت الولايات المتحدة ذات يوم هي الرائدة بلا منازع في أي تفشي. وقد قامت بتنسيق الاستجابة، وتوفير التمويل والخبرة، ودفع الشركاء إلى التحرك بشكل أسرع. ويشير وباء الإيبولا بالفعل إلى أن الافتقار إلى القيادة الأميركية يترجم، على أقل تقدير، إلى ضعف مراقبة الأمراض المعدية، وتأخير الاختبارات، والافتقار إلى معدات الحماية الحرجة للعاملين في مجال الرعاية الصحية في الخطوط الأمامية.

مع اقتراب جمعية الصحة العالمية من نهايتها، يغادر مسؤولو الصحة من جميع أنحاء العالم جنيف ومعهم تذكير عاجل ومؤلم بالحاجة إلى الاستعداد للوباء القادم. الغائب عن جميع المناقشات: الولايات المتحدة.

لكن الفيروسات لا تحترم الحدود، وبينما يستجيب العالم للإيبولا وفيروس هانتا، فإن التعاون عبر البلدان أمر بالغ الأهمية للصحة العالمية.

متعلق ب: طار كبير مراسلينا في أفريقيا، ديكلان والش، على متن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة إلى بونيا، وهي بلدة تقع في شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية والتي أصبحت مركزًا لأزمة الإيبولا. وهنا ما وجده.

أصدر البابا ليو الرابع عشر تحذيرًا بابويًا مؤلفًا من 42300 كلمة لحماية البشرية من التأثيرات الأكثر تدميرًا للذكاء الاصطناعي. وفي كلمته أمام “جميع الأشخاص الطيبين”، دعا البابا إلى حماية الكرامة الإنسانية حيث تحل التكنولوجيا بشكل متزايد محل الأشخاص في الأدوار المهنية والاجتماعية.

البابا ليو يعتذر عن دور الفاتيكان في العبودية، معترفًا بفشل البابوية في إدانة تجارة الرقيق ودعمها للحكام المتورطين فيها.

قدم ليو الرسالة العامة مع كريستوفر أولاه، المؤسس المشارك لشركة الذكاء الاصطناعي Anthropic. اقرأ ما يقوله هنا.


  • كبار المفاوضين الإيرانيين يصلون إلى قطر لمناقشة اتفاق سلام محتمل مع الولايات المتحدة؛ أعطى الرئيس ترامب إشارات متضاربة حول التقدم في المحادثات. اتبع التحديثات الحية لدينا.

  • دعا زعيم حزب الله اللبنانيين إلى “النزول إلى الشوارع” احتجاجا على المحادثات المباشرة التي تجريها حكومتهم مع إسرائيل، في الوقت الذي تكثف فيه إسرائيل هجماتها في جنوب لبنان.

  • وقد ترك الحظر النفطي الأمريكي ملايين الكوبيين بدون غاز الطهي، مما أجبرهم على اللجوء إلى الفحم والحطب.

  • ومع وجود حوالي 1500 سفينة عالقة في مضيق هرمز، سوف يستغرق الأمر أسابيع أو حتى أشهر لتصفية السفن المتراكمة، حتى لو توصلت الولايات المتحدة وإيران إلى اتفاق لإعادة فتح المضيق.

الرابط الأكثر نقرًا في رسالتك الإخبارية بالأمس كان يتعلق بالعصب المبهم.


كرة القدم: غادر ليونيل ميسي مباراته الأخيرة قبل كأس العالم بسبب إصابة واضحة.

التنس: لعب الفرنسي جايل مونفيس فيما يمكن أن تكون آخر مباراة فردية له في بطولة فرنسا المفتوحة. تابع تحديثاتنا المباشرة من اليوم الثاني للبطولة.


فكرة أصبحت شائعة في لندن مع ارتفاع تكاليف السكن. يدفع السكان، المعروفون باسم الرعاة، رسوم ترخيص لتأجير المباني الفارغة، مثل الكنائس الفارغة والحانات المعطلة عن العمل، بأسعار أقل بكثير من أسعار السوق.


بعد قيادة سيارتي مرسيدس بنز وبي إم دبليو، اتخذ لي ماوزاي، وهو شريك في مكتب محاماة في مدينة نانتشانغ بجنوب الصين، خيارا فاجأ حتى نفسه: فقد اشترى سيارة صينية فاخرة، ماكسترو إس 800.

يتدفق الشعب الصيني على العلامات التجارية المحلية الفاخرة، تجذبهم الأسعار المعقولة والتكنولوجيا الحديثة والإحساس بالأذواق المحلية. وقال أحد المستثمرين: “اليوم، لم يعد المستهلكون الصينيون يتطلعون إلى الثقافة الغربية”. أعلنت شركة Richemont، الشركة الأم لـ Cartier وVan Cleef & Arpels، عن انخفاض مبيعاتها بنسبة 23 بالمائة في الصين العام الماضي. وقالت بورش إنها ستغلق حوالي نصف وكلائها. أصبحت سيارة ماكسترو، التي يقودها معجبون مثل السيد لي، السيارة الفاخرة الأكثر مبيعًا في الصين. اقرأ المزيد.

في اليابان، وخاصة خارج المدن، لا يزال الناس يعيشون ويتجمعون ويأكلون حسب المواسم. وفي شبه جزيرة إيتوشيما، على بعد 30 دقيقة بالقطار من فوكوكا، يرحب الصيادون بالسياح للاستمتاع بصيدهم الطازج على الطريقة المحلية.

في متاجر المحار المنبثقة المعروفة باسم كاكيجويا، تتجمع العائلات والأصدقاء فوق الشواية، استعدادًا لتناول المحار مباشرة من الماء. قال أحد المزارعين: “لقد عملت عائلتنا دائمًا بالقرب من البحر. وقمنا باستزراع سمك الدنيس البحري حتى أصبح سعر العلف باهظًا للغاية بحيث لم يكن مربحًا”. “وهكذا أصبحنا مزارعي المحار، وما زلنا هنا اليوم.” انضم إلى إحدى مجموعاتهم.


هذا سلطة خضراء يستخدم مطعم Via Carota في مدينة نيويورك خمسة خضروات مختارة بعناية – الهندباء، والخس بالزبدة، والفريسي، والقلب الروماني، والجرجير، بقدر ما تسمح به الجاذبية. يكمن سر كمالها اللذيذ في مكون غير محتمل: الماء الدافئ الذي يخفف من لدغة الخل.


هذا كل شيء لهذا اليوم. نراكم غدا! – كاترين

أبورفا ماندافيلي اليوم لدينا مؤلفنا الضيف.

نحن نرحب بملاحظاتك. أرسل لنا اقتراحاتك theworld@nytimes.com.

رابط المصدر