يشك الفلسطينيون في الضفة الغربية في أن الانتخابات المحلية ستغير الكثير من أخبار الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

رام الله، الضفة الغربية المحتلة- أمضى هاني عودة أربع سنوات ونصف صعبة في منصب رئيس بلدية قصرة، جنوب شرق نابلس.

تواجه البلدة الفلسطينية الصغيرة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 6000 نسمة في شمال الضفة الغربية، والتي تحيط بها المستوطنات والبؤر الاستيطانية الإسرائيلية غير القانونية، هجمات متواصلة من المستوطنين أدت إلى مقتل اثنين من سكانها الشهر الماضي.

والعديد منهم غير قادرين على الوصول إلى حقولهم الزراعية لأن المستوطنين يقومون بشكل متكرر بتدمير أنابيب المياه في القرية. ولكن عندما يذهب جيرانه الفلسطينيون للتصويت في الانتخابات البلدية يوم السبت، فإنه لن يكون على ورقة الاقتراع.

ويقول: “الموارد محدودة، والطلب مرتفع، وهناك مستوطنون، والجيش – المشاكل لا تتوقف”. “لا يوجد شيء يمكنك القيام به من أجلهم. أنا متعب. بصراحة، أريد فقط أن أرتاح.”

قبل ثلاثة أشهر فقط، أعلنت السلطة الفلسطينية أن الانتخابات المحلية للبلديات ومجالس القرى ستجرى في 25 نيسان/أبريل، وهي الانتخابات الأولى من نوعها منذ ما يقرب من خمس سنوات. ولم تجر أي انتخابات وطنية منذ عام 2006، حيث تتولى السلطة الفلسطينية التي تحكمها فتح السلطة في الضفة الغربية بعد أكثر من 17 عاما من انتهاء ولايتها الأولية.

عودة، الذي سيستقيل، لا يعتقد أن التصويت له أي معنى. وأضاف أن ذلك “لن يغير الواقع”، مضيفا أن بوابة الدخول إلى قصرة مغلقة من قبل الجيش الإسرائيلي منذ عامين.

وفي الوقت نفسه، يحصل موظفو الخدمة المدنية في السلطة الفلسطينية، الذين يعتمد عليهم عودة في إدارة قصرة، على 2000 شيكل (670 دولارًا)، وهو جزء صغير من المبلغ المستحق لهم، حيث تواصل إسرائيل حجب عائدات الضرائب المخصصة للفلسطينيين.

ووفقا للجنة الانتخابات الفلسطينية، يتنافس 5131 مرشحا في 90 مجلسا بلديا و93 مجلسا قرويا في 25 أبريل/نيسان، وتتراوح أعمار نحو ثلث الناخبين بين 18 و30 عاما.

في جميع أنحاء الضفة الغربية، يتفق الكثيرون مع عودة، ويشككون في أن هذه الانتخابات ستحرك البوصلة بشأن أي شيء مهم بالفعل.

“مشاعر الفشل”

وفي الأيام التي سبقت التصويت في رام الله، لم يتم وضع أي ملصقات دعائية في الشوارع. وذلك لأن رام الله – المدينة التي يقع فيها مقر السلطة الفلسطينية – لن تعقد انتخابات تنافسية يوم السبت. ولا نابلس، وهي مدينة رئيسية أخرى في الضفة الغربية.

وبدلا من ذلك، يتم تحديد المدينتين من خلال عملية تعرف باسم التزكية، حيث يتم اختيار قائمة واحدة من المرشحين دون تصويت رسمي. وفي جميع أنحاء الضفة الغربية، سيتم ملء 42 مجلسًا بلديًا و155 مجلسًا قرويًا بهذه الطريقة – معظمها سلطات إدارية محلية.

وكانت هذه العملية تستخدم تاريخياً في القرى الصغيرة حيث تتفق الأسر الممتدة على المرشحين، والآن يتم تنفيذها في المدن الكبرى التي تعتبر معاقل للسلطة الفلسطينية ــ مثل رام الله ونابلس ــ حيث نجح ائتلاف فتح في تثبيط منافسيه.

وقال زين أبودقة، المؤسس المشارك لمعهد التقدم الاجتماعي والاقتصادي (ISEP)، الذي يقوم بانتظام باستقصاء المشاعر ووجهات النظر الفلسطينية: “هناك بالتأكيد شعور بعدم الجدوى في بعض الأماكن، وأعتقد أن هذا يجعل من السهل عدم انتخاب المناصب”.

تقول فاطمة*، سيدة الأعمال التي تدير مركزًا تعليميًا في البير، إنها لم تدلي بصوتها في الانتخابات منذ آخر انتخابات وطنية فلسطينية قبل 20 عامًا – ولا تخطط للقيام بذلك في هذا الوقت. تقول فاطمة: “سيختارون مجموعة جديدة من صناع القرار، وأعتقد أنهم سيفعلون الشيء نفسه وفقًا لصانعي القرار القدامى”. “لا نرى أي فرق بينهما. هذا ليس عدلا.”

وقالت سارة ناصر (26 عاما)، وهي صيدلانية تسافر إلى رام الله للعمل من قرية دير قديس، غرب المدينة، إنها ببساطة اعتادت على عدم إجراء انتخابات ولن تصوت. وتقول: “كان ذلك قبل أن أدرك أن هناك انتخابات مهمة”. “لقد عشنا دائما بهذه الطريقة.”

البعض متفائل والبعض الآخر أقل تفاؤلا

وليس الجميع متشائمون إلى هذا الحد. ياد هاني، 20 عامًا، تعمل في متجر للأطفال، وهي متحمسة للتصويت لأول مرة في حياتها في مدينة البير. ويقول: “نأمل أن يكون الذي سيأتي أفضل من الذي رحل”. “يجب أن يتم بناء المدينة وإصلاح الطرق، وهذا هو الشيء الأكثر أهمية.”

محمد باسم، مدير مطعم في رام الله، يذهب هو الآخر إلى صناديق الاقتراع، متفائلا بما قد يأتي به من تغيير. ويقول: “إنه الوجه الجديد الذي يجلب التغيير نحو الأفضل، وإلى الأفضل دائمًا”. “نريد أن تكون بلادنا جميلة ونظيفة ولديها الكثير من فرص العمل المريحة والسياحة والتنمية.”

البعض الآخر ليس متأكدا من ذلك. أماني، وهي من طولكرم ولكنها تعمل موظفة استقبال في رام الله، تشاهد الحملة على هاتفها، رغم أنها لا تخطط للتصويت. وتقول: “في هذه المرحلة، يقولون: سنفعل هذا، سنفعل هذا”. “لكنني لا أعرف ما إذا كان أي من ذلك سيؤدي إلى نتائج بالفعل.”

ويشير طولكرم إلى أن القضايا التي يدرسها، مثل عدم كفاية إدارة النفايات، وعدم وجود حدائق للأطفال، والظروف السيئة، هي من بين أنواع التغييرات التي يمكن أن تؤثر على الانتخابات المحلية. “آمل فقط أن يخرج شيء جديد وإيجابي حقًا من هذا.”

“ليس لديه إعداد موثوق به”

ما يسلط الضوء على هذا السؤال الانتخابي بالذات هو خيبة الأمل السائدة تجاه السلطة الفلسطينية والتي تلون كل محادثة تقريبًا حول الحياة السياسية الفلسطينية.

وقالت فاطمة إنها وعائلتها بأكملها ينتمون سياسيا إلى حركة فتح، الحزب الحاكم الفعلي للسلطة الفلسطينية. ويقول: “نحن لا نكره فتح”. “نحن نكره القرار الذي يتخذونه الآن.” وعلى الرغم من أنه يقول إن أعماله تقلصت بنسبة 85 في المائة في السنوات الأخيرة، إلا أن السلطة الفلسطينية لا تزال تفرض عليه ضريبة القيمة المضافة بنسبة 16 في المائة.

ويمتد الإحباط نفسه حتى إلى الانتخابات في مناطق صغيرة مثل قصرة، والتي يقول رئيس البلدية عودة إنها “شأن عائلي، وليس شأناً سياسياً”.

وقال “لقد فقد الناس الثقة في الأطراف، فقدوا الثقة في السلطة (الفلسطينية)، فقدوا الثقة في العالم كله”، متوقعا إقبالا منخفضا على الانتخابات يوم السبت. ورغم أن معظم المرشحين في قصرة متحالفون سياسيا مع فتح، إلا أن عودة قال إن أيا من المرشحين في انتخابات قصرة يوم السبت لم يفعل ذلك رسميا. “إذا ترشحوا تحت انتماء سياسي فلن يدعمهم أحد”.

ووفقاً للجنة الانتخابات الفلسطينية، فإن 88% من المشاركين في الاقتراع هذا العام يفعلون ذلك كمرشحين مستقلين.

على الرغم من أن استطلاعات الرأي تشير إلى أن ما يقرب من 70-80 في المائة من الفلسطينيين لا يثقون في السلطة الفلسطينية كمؤسسة، فإن عبادة شاتايا، بالنظر إلى الموارد المالية المحدودة للسلطة الفلسطينية وتقلص استقلالها الذاتي في المنطقتين (أ) و(ب) تحت الاحتلال الإسرائيلي، يمتنع عن تأطيرها على أنها مجرد قضية تتعلق بالسلطة الفلسطينية. وتواصل إسرائيل توسيع المستوطنات والعمليات العسكرية في الضفة الغربية، وتفتقر السلطة الفلسطينية إلى القدرة على الرد في ظل احتمال قيام دولة فلسطينية بعيد المنال على نحو متزايد.

ويقول: “إن التشاؤم، وانعدام الأمل، والعجز، هو أمر يتجاوز انعدام الثقة الكلاسيكي في السلطة الفلسطينية”. “إنها تنظر إلى السلطة الفلسطينية ومن المحتمل أن تدرك أن هؤلاء الأشخاص ليس لديهم الكثير لمساعدة أنفسهم أيضًا.”

إن التعديل الجديد لقانون الانتخابات المحلية، والذي يلزم كل المرشحين بتأكيد التزامهم بالاتفاق الذي وقعته منظمة التحرير الفلسطينية ـ والذي يُفهم على نطاق واسع باعتباره إجراء لاستبعاد حماس وغيرها من أحزاب المعارضة ـ يهدد الآن بتشويه نظرة الناس إلى هذه الانتخابات. ويقول شاتايا: “إذا كنت تريد الترشح، عليك أن تتفق مسبقا مع الأمور على المستوى الوطني”. “لكن الأمر يتعلق بتقديم الخدمات المحلية. لماذا يتعين علي التوقيع على أشياء تتعلق بالاتفاقيات بين السلطة الفلسطينية وإسرائيل؟”

وعلى الرغم من عمليات التخريب العديدة التي شهدتها هذه الانتخابات، فإن “الفلسطينيين متعطشون للديمقراطية”، كما يقول منظمو استطلاعات الرأي، وكذلك سكان غزة. ويقول إن ما ينقصنا ليس الإرادة، بل البنية الصحيحة لها: الانتخابات التي يتم الإعلان عنها قبل سنوات من موعدها، وهيئة تشريعية فاعلة، ومساءلة تتجاوز يوم الاقتراع.

وقال شاتايا: “لا توجد طريقة موثوقة تظهر للناس أن أصواتهم تحدث فرقا”. أبعد من ذلك، فإن الاختيار المتناثر هو ما يسميه المستوى السطحي: حقيقي بما يكفي لإظهاره لبعض الأشخاص، ولكنه سطحي بما يكفي بحيث لا يتغير الكثير تحته.

بعد أن يتم إعفائه قريباً من مهامه كرئيس للبلدية، يخطط هاني عودة لفتح متجر للألعاب وبناء منزل لنفسه. يقول: “دع الناس يتنفسون”. “نحن هنا. لن نذهب إلى أي مكان.”