يمكن لكاتب الأغاني المنفرد أن يستمد الإلهام من أي عدد من المصادر لكتابة شيء ما بنفسه. ضع رأسين معًا، وستصبح إمكانيات الإلهام لا حدود لها. كان هذا هو الحال مع فرقة البيتلز “حبيبي، أنت رجل غني”، الجانب B لفرقة Fab Four عام 1967 “كل ما تحتاجه هو الحب”، والتي كانت عبارة عن أغنيتين منفصلتين كتبهما جون لينون وبول مكارتني بشكل مستقل قبل الانضمام معًا في مسار موسيقى البوب النفسي.
يعتمد الأصل الغنائي الدقيق على من يروي القصة. لكن النظريات الأكثر شيوعًا تشير إلى أن لينون ومكارتني اعتمدا على حكايات منتج أفلام غاضب، وحفل بينك فلويد، ومدير أعمالهما لكتابة الأغنية. (إذا كانت شائعات إساءة لينون لبريان إبستين صحيحة بالفعل، فمن المحتمل أن يكون هذا الجزء الأخير من الأخبار هو الأكثر إشكالية).
قال منشئ “Yellow Submarine” إنه كان مصدر الإلهام الرئيسي
في جيفري جوليانو نحن الاثنان: وراء أسطورة جون لينون وبول مكارتنيادعى المخرج آل بروداكس أن الرجلين كتبا “حبيبي، أنت رجل غني” بناءً على محادثة خاصة أجراها مع بعضهما البعض. عمل Brodax مع فرقة البيتلز في مشروعين للرسوم المتحركة: البيتلز كارتون و الغواصة الصفراء. فيما يتعلق بالتنقل، ثبت أن العمل مع النطاق بين موطنهم الأصلي المملكة المتحدة وموطنهم الأصلي مدينة نيويورك أمر صعب. وفي أحد الأيام، وجد نفسه يشكو للموسيقيين من جدول أعماله.
يتذكر قائلاً: “لقد كنت عصبيًا حقًا”. “لم أنم في الليل. وقد عبرت المحيط الأطلسي. ولم أتمكن من العثور على حقيبتي الليلية الصغيرة. لذا، أخذت كيسًا ورقيًا ووضعت فيه بعض الملابس الداخلية، ومرطب ما بعد الحلاقة وما إلى ذلك. ذهبت مباشرة إلى استوديوهات EMI وبدأت بالصراخ، “أنت تجني كل المال. أنا فقط أتحرك ذهابًا وإيابًا عبر المحيط الأطلسي.””
“وبدأوا يتذمرون فيما بينهم، فقال بولس: “أنت رجل غني يا عزيزي. توقف عن الكلام الهراء.” فقلت: أنا لا أتكلم هراء. أنا فقط متعب وأريد النوم لبعض الوقت. لذلك، بعد بضعة أسابيع، خرجوا بأغنية “حبيبي، أنت رجل غني”، والتي كانت تعنيني. “إنه يحتفظ بكل أمواله في حقيبة بنية كبيرة.” هذه هي الطريقة التي تم بها إنشاء أغنية “حبيبي، أنت رجل غني”.
يقول الآخرون “حبيبي، أنت رجل ثري” يتعلق بشخص آخر
وفقًا لروايات أخرى، حصل جون لينون على الإلهام لنصفه من “حبيبي، أنت رجل غني” بعد حضوره حلم تكنيكولور لمدة 14 ساعة، وهو مهرجان طوال الليل في لندن تحت عنوان مغني الروك المخدر الصاعد بينك فلويد. “ما هو شعورك عندما تكون واحدًا من الأشخاص الجميلين / تم ضبطه على نغمة E الطبيعية / أن تكون سعيدًا بهذه الطريقة / الآن بعد أن وجدت مفتاحًا آخر، / ما الذي ستعزفه؟”
وتشير شائعات أخرى إلى أن لينون غنى الكلمات في الأصل، “حبيبي، أنت يهودي ثري” بدلاً من، “حبيبي، أنت رجل ثري أيضًا” شكرًا لمديره براين إبستين. لن يكون الأمر مفاجئًا بشكل خاص إذا كان الشخص هو الذي كتب لاحقًا أغنية عن كون المرأة “العالم”. لكن سجل لينون المستقبلي في ترك الألفاظ النابية في موسيقاه لا يجعل الأمر أقل إشكالية.
على أية حال، وبغض النظر عن مصدر الإلهام، أثبتت أغنية “حبيبي، أنت رجل غني” نجاحًا أكبر في دول مثل أستراليا وبلجيكا، حيث تصدرت المخططات. في الولايات المتحدة، وصل الجانب B “كل ما تحتاجه هو الحب” إلى رقم متواضع نسبيًا 34. سبورة حار 100. (متواضع بالنسبة لفرقة البيتلز، على أي حال. ولكن على الأقل كانوا جميعا لا يزالون أغنياء.)
تصوير جيف هوشبيرج / غيتي إيماجز
