داخل جمعية Park Slope Food Co-op في إحدى الأمسيات الأخيرة، امتلأت الممرات بالناس الذين يستمتعون بالمنتجات الطازجة والأطعمة المجمدة والوجبات الجاهزة.
وفي الخارج، جلس أعضاء آخرون على طاولتين يتناقشون حول مقاطعة المنتجات الإسرائيلية أم لا.
انقسم أعضاء الجمعية التعاونية، التي تعد بمثابة تجسيد ثقافي لاهتمامات العديد من الليبراليين في بروكلين وعاداتهم الاستهلاكية، بشدة حول هذه القضية في السنوات الأخيرة وناقشوا المقاطعة في اجتماعات متوترة.
ومن المقرر أن تصوت الجمعية التعاونية على هذا الأمر في اجتماعها العام مساء الثلاثاء. خلال عطلة نهاية الأسبوع، أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى الأعضاء لإبلاغهم بأنه سيتم تعيين الأمن للمبنى التعاوني وسيتم إضافة محطة تسجيل وصول إضافية. وتم اتخاذ هذه الإجراءات بعد أن قالت الجمعية التعاونية إنها تلقت تهديدات ومواد مشبوهة مرسلة عبر البريد، بالإضافة إلى مكالمات هاتفية عدوانية ومنشورات “معادية على وسائل التواصل الاجتماعي”.
وجاء في رسالة البريد الإلكتروني: “بينما واصل معظم الأعضاء المشاركة باحترام وتعاون، فقد شهدنا أيضًا حوادث تصاعدت من خلافات بسيطة إلى مواجهات لفظية، وفي بعض الحالات، معارك جسدية بين أعضاء التعاونية”.
وفي مثال واحد حديث على الأقل، تحول اجتماع عام إلى الضحك عند ذكر معاداة السامية أو التلميحات القاتمة إلى الهيمنة اليهودية على الولايات المتحدة، مما دفع بعض القادة اليهود إلى القلق والتفكير في الأمر. بعض من 17000 عضوا من أكبر وأقدم الجمعيات التعاونية في البلاد.
ويرى العديد من المعارضين لحملة المقاطعة أنها تعبير محلي عن حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات الأكبر، المعروفة باسم BDS، والتي تسعى إلى عزل إسرائيل اقتصاديًا وثقافيًا بسبب معاملتها للفلسطينيين خلال الحرب في غزة. وقال آخرون إنه مجرد صداع سياسي لا يريدون التعامل معه عند التسوق الأسبوعي من البقالة.
وقال تسي ليفي، 59 عاماً، وهو عضو في الجمعية التعاونية منذ عام 1998، والذي كان خارج المتجر مؤخراً يقوم بحملة لتنظيم مسيرة مناهضة للمقاطعة: “لقد سئمت من السياسة”. “أريد إخراج السياسة من التعاونية، وعلينا أن نتبادل الوصفات.”
ويرى آخرون في بارك سلوب أن المقاطعة المقترحة للتعاونية هي استجابة إنسانية ومنطقية للأزمة في الشرق الأوسط، والتي تصاعدت منذ الهجوم الإرهابي على إسرائيل بقيادة حماس في 7 أكتوبر 2023، إلى سلسلة طويلة من الحروب الإقليمية في غزة ولبنان وإيران وأماكن أخرى.
وقالت أليس بار، 70 عامًا، التي كانت عضوًا في التعاونية منذ عام 1978 وهي جزء من المجموعة الفرعية “أعضاء من أجل فلسطين”، إن المقاطعة المقترحة تتماشى مع التاريخ الطويل لمتجر البقالة من الإجراءات المماثلة. وقال إن الجمعية التعاونية قاطعت كولورادو لسنوات عديدة بسبب حقوق المثليين. تشيلي بشأن قيادة دكتاتورها أوغستو بينوشيه أوغارتي؛ شركة العنب الأمريكية دعمًا لعمال المزارع المتحدين في أمريكا؛ وكوكاكولا وسيتي بنك، من بين آخرين.
وقالت السيدة بار: “يبدو أن بعض أعضاء المجتمع التعاوني وإدارة التعاونيات طوروا ما يمكن أن أشير إليه بـ”الاستثناء الفلسطيني”. “إنه خط مشرق بالنسبة لبعض الناس، وهو يتناقض مع الحكمة التي أصبح الكثير منا يتوقعها من التعاونيات”.
في 20 مايو/أيار، بينما كان طرفا النقاش يجلسان على طاولات متعارضة خارج الجمعية التعاونية، توقفت روما فاروقي، 59 عاما، وهي عضوة لمدة 25 عاما قالت إنها في الأصل من الهند، للاستماع قبل الاستمرار في شراء البقالة.
وقال السيد فاروقي: “أنا من بلد نجح فيه اللاعنف والمقاطعة الاقتصادية”. “في الوقت الحالي، في البيئة السياسية التي نعيشها، ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به.”
لكن بعض الأعضاء أصيبوا بخيبة أمل إزاء المناقشة بشكل عام دون أن ينحازوا إلى أي جانب.
وقال ديفيد لي، العضو منذ 24 عامًا، إن البيئة التعاونية أصبحت “أكثر انشغالًا”. وقال: “إن الجدل حول بيع البضائع الإسرائيلية سيطر على الاجتماعات التعاونية لسنوات، لذلك تم تهميش القضايا الأخرى التي تحتاج إلى معالجة”.
وأضاف: “إذا لم نعالج هذا الأمر، فسوف يستمر التآكل”.
على الرغم من أن منتجات الجمعية التعاونية تتغير غالبًا اعتمادًا على ما هو متاح والموسم، إلا أن المقاطعة ستنطبق حاليًا على أقل من اثني عشر منتجًا، بما في ذلك بعض ماركات الطحينة ومنتجات العناية بالشعر والفلفل والكاكي. بحسب أعضاء المجموعة الفلسطينية.
وكانت الحاخام راشيل تيمونر، الحاخام الأكبر لجماعة بيت إلوهيم في بارك سلوب، قائدة الجانب المناهض للمقاطعة.
واحد في خطبة وفي وقت سابق من هذا الشهر، وصف حملة المقاطعة بأنها “مثال متطرف للحرب بالوكالة التي تقسم المجتمعات في جميع أنحاء أمريكا – وهي الحرب التي تغذيها معاداة السامية”.
وقال الحاخام إن نشطاء المقاطعة في الجمعية التعاونية أرادوا ربط المتجر بحركة المقاطعة (BDS) الأوسع، والتي قال لرعاياها “ليست حركة من أجل دولة فلسطينية، أو من أجل التعايش، أو من أجل السلام. إنها جزء من حركة أكبر لإلغاء إسرائيل”.
وأنهى الحاخام خطبته بحشد المصلين المنتمين إلى التعاونية قائلاً: “انضموا إلي في بذل قصارى جهدنا بشكل جماعي لكسر هذه الحرب بالوكالة”.
“لماذا يستحق هذا الشجار الصغير المزعج في متجر البقالة في منطقتنا الكثير من الوقت والجهد؟” قال. “لأنه جزء من شيء أكبر بكثير.”
كرر الحاخام تيمونر وغيره من القادة المناهضين للمقاطعة هذه الرسالة في رسالة مفتوحة أُرسلت إلى أعضاء التعاونية في 17 مايو/أيار. وقال فيها إنه يفهم سبب “ظهور مشاعر قوية للغاية على كلا الجانبين، والتي أدت إلى كسر هذا المجتمع الشهير الذي بنيناه حول متجر بقالة محلي في مركزه”.
لكنه حذر من أن إزالة الفلفل الإسرائيلي والسلع الأخرى من رفوفه يمكن أن تربط المتجر عن غير قصد بقوى معادية للسامية.
جوناثان كوب، 59 عامًا، من فرع مدينة نيويورك لمجموعة جي ستريت، وهي مجموعة مناصرة يهودية ليبرالية مؤيدة لإسرائيل، وقع الرسالة مع الحاخام تيمونر، وقال في مقابلة إنه من المهم بالنسبة له “التحدث باسم أنصار جي ستريت في براونستون بروكلين”.
وأضاف أن الناس على حق في الانزعاج من الموت والدمار في غزة، لكنه شكك في أن ربط محل بقالة بارك سلوب بحركة المقاطعة العالمية كان مفيدًا. بيان المهمة التعاونيةووعد بأن يكون مرحباً ومتاحاً للجميع، على حد قوله.
وقال كوب إنه يدعم الأشخاص الذين يتخذون خيارهم الشخصي بالامتناع عن شراء المنتجات الإسرائيلية ليس لدعم احتلال الأراضي الفلسطينية، لكنه اعترض على نهج حركة المقاطعة العالمية، التي لا تعترف بإسرائيل كدولة يهودية ولا تدعم حل الدولتين.
قال السيد كوب: “هذا لن يحقق شيئًا سوى تقسيم مجتمعنا”. وأضاف: “هذه لفتة رمزية ليس لها أي تأثير، وهناك طرق أفضل لتحقيق هذه الأهداف”.
في الأسابيع الأخيرة، وصل الجدل المحلي إلى الوعي الوطني مع اقتراب موعد التصويت على المقاطعة.
أرسل مركز برانديز، وهو منظمة غير ربحية تركز على الحقوق المدنية اليهودية، بيانًا يطالب فيه التعاونية “بحماية الأعضاء اليهود من الترهيب والانتقام والاستهداف الاجتماعي”.
وقال كينيث ماركوس، الرئيس التنفيذي لمركز برانديز، في البيان: “لا ينبغي على الشعب اليهودي الاختيار بين الأطعمة المحلية والعضوية وسلامتهم وصوتهم”. “إن إجراءات الحماية لهذا التصويت القادم ليست دقة إجرائية. إنها الشرط الأدنى لإجراء تصويت شرعي والتزام أساسي لسلامة وكرامة كل عضو يهودي.”
وصلت القضية نقطة الحديث وتضم الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة العاشرة بنيويورك، والتي تضم بارك سلوب، مرشحين يهوديين. وقال النائب دان جولدمان لصحيفة The Forward، وهي وسيلة إخبارية تركز على الأمريكيين اليهود، إنه كان يشجع الأعضاء على التصويت ضد المقاطعة. وقال منافسه، براد لاندر، إنه لو كان عضوًا لصوت ضد هذا الإجراء، لكنه لم يوصي الأعضاء أنفسهم باتخاذ إجراء.
