عندما تقوم ببناء مجموعات لمسرحية موسيقية يسكنها مصاصو الدماء الطائرون، فإنك تحتاج إلى تحدي نفسك للتفكير بشكل ثلاثي الأبعاد.
لكن داين لافري معتاد على تحدي نفسه.
على مدار مسيرته المسرحية التي امتدت لعقود من الزمن، تم تكليف مصمم الديكور الحائز على جائزة توني بإحياء بعض من أكثر المجموعات التي لا تنسى في تاريخ برودواي الحديث – من أرخبيل البحر الكاريبي الرملي بزاوية 360 درجة إلى إحياء عام 2017. مرة واحدة في هذه الجزيرة إلى الإعداد المستقبلي لكوريا الجنوبية 2024 ربما نهاية سعيدة.
الآن، ترتفع سيناريوهات لافري حرفيًا إلى آفاق جديدة – بينما تغوص إلى أعماق جديدة الأولاد الضائعونمسرحية موسيقية ديناميكية وبهلوانية في بعض الأحيان افتتحت الشهر الماضي في مسرح قصر برودواي.
استنادًا إلى فيلم الثمانينيات الذي يدور حول مراهقين أوندد يركضون في حالة من الفوضى في بلدة شاطئية في كاليفورنيا، تطلبت المسرحية الموسيقية مجموعة مذهلة من المواقع المتباينة: بالنسبة للمبتدئين، رواق غير طبيعي، وممر خشبي مدمر، وحفرة غارقة، وقاعدة سكك حديدية مهيبة، ومخبأ تحت الأرض ما بعد الصناعة حيث يقتل مصاصو الدماء ضحاياهم – كامل مع مصعد خاص به.
عبر المساحة الشاسعة للقصر، أحد أكبر الأماكن في برودواي، يفاجئ عمل لافري بتحويل كل هذه المواقع لخدمة القصة سريعة الوتيرة، حيث يقدم أحيانًا للممثلين مستويات متعددة لأداء تسلسلاتهم المليئة بالإثارة، وفي أحيان أخرى يتحركون تمامًا بعيدًا عن الطريق حتى يتمكنوا من الطيران.
قد تجد نفسك تحبس أنفاسك بقلق بينما تنتظر لترى ما إذا كان الجميع قد فهموا الفكرة بشكل صحيح، ولحسن الحظ فإن القطع الشبيهة بمكعب روبيك من لافري تنزلق دائمًا إلى مكانها في الوقت المناسب تمامًا.
في مجملها، فإن التجربة مكثفة ويصعب وصفها، وهذا هو بيت القصيد.
يقول لافري: “آمل أن يكون الأمر بلا حدود بطريقة جيدة”. شركة سريعة في مقابلة أجريت معه في مكتبه بحي هيلز كيتشن بنيويورك. “أحد الأشياء التي نحاول القيام بها هو جعل الجمهور غير مدرك لحدود المساحة. لا يمكنك معرفة أين يبدأ المسرح وأين تنتهي المجموعة، أو أين يذهب أي شيء، أو حجم شيء ما.”
اقترب لافري الأولاد الضائعون سينوغرافيا ترى الموقع المركزي للقصة ليس فقط كخلفية، ولكن باعتباره “شخصية مهمة” في حد ذاتها: المنزل الريفي القديم حيث تصل عائلة إيمرسون، التي تهرب من بطريرك مسيء، لأول مرة في المشهد الافتتاحي.
يقول: “إنها استعارة لما يتوق إليه كل فرد في القصة”. “إنهم يريدون الانتماء. يريدون منزلاً.”
نظرًا لأن المسرحية الموسيقية تتبع الإيقاعات الرئيسية للفيلم بأمانة، كان لا بد من إعداد المنزل لاستيعاب المشاهد المهمة، بما في ذلك اللحظات الأكثر هدوءًا بين العائلة ومواجهة كبيرة تتضمن بعض تأثيرات صيد مصاصي الدماء المليئة بالمؤثرات. كان ذلك يعني منزلاً متعدد المستويات، وغرفًا، وأجزاء متحركة معقدة، كما يتذكر لافري أنه كان يفكر في البداية.
وكان على ذلك المنزل نفسه أن يختفي سريعًا.
يقول لافري: “كنا بحاجة إلى أن نكون قادرين على الاندفاع نحو ممر سانتا كارلا، والحصول على هذا الشعور الواسع والغامض والشرير، ونجد أنفسنا في مخبأ مصاصي الدماء، ونقوم بالكثير من الحيل السحرية، والقائمة تطول”. “لذا كان التحدي الذي واجهه هذا البرنامج هو معرفة كيفية الاحتفاظ بكل هذه الأفكار المرئية المتباينة للغاية في حاوية واحدة.”
الأولاد الضائعون تم ترشيحه لـ 12 جائزة توني هذا الأسبوع، بما في ذلك أفضل موسيقى، مع حصول لافري على ترشيح لتصميمه الخلاب.
الدم والعرق والأنياب
إن تحويل فيلم ما إلى فيلم موسيقي يأتي دائمًا بتوازن دقيق: كيفية تكريم المادة المصدر مع دفعها أيضًا في اتجاه يبرر الغناء والرقص.
يمكن أن يكون إرضاء المعجبين أمرًا مستقلاً تمامًا، وربما بشكل خاص مع الأولاد الضائعون. يعد الفيلم، إن لم يكن فيلمًا كلاسيكيًا تمامًا، فمن المؤكد أنه يمثل محك الجيل X مع حصته من مراجع الثقافة الشعبية. وبغض النظر عن البوري المبيض لكيفر ساذرلاند، هناك أيضًا المشهد الشهير للعصابة المعلقة من الجسر – والذي تم إعادة تمثيله هنا ببراعة.
لم يكن لافري قد شاهد الفيلم عندما انضم إلى المشروع، واعترف بأنه انتظر حتى وقت متأخر من العملية قدر الإمكان لتصويره، من أجل تطوير “وجهة نظره البصرية” حول القصة.
يقول: “إن كونك تابولا راسا هو مكان ذو قيمة كبيرة لتجد نفسك فنيًا كمصمم أو فنان بصري”. “لقد تمكنت من المواجهة الأولاد الضائعون لفترة طويلة تمامًا مثل مسرحية أثناء كتابتها.
يتم الإنتاج بعد حوالي عام من إنتاج لافري وجورج ريف حصل على جائزة توني لأفضل تصميم مشهد موسيقي ل ربما نهاية سعيدةيتحدث النائم عن روبوتين عفا عليهم الزمن يقعان في الحب.
جنبًا إلى جنب، يمثل العرضان دراسة في التناقضات، حيث يعلق لافري على كيفية محاولته عدم تكرار نفسه.
في الواقع، السيناريوهات ل ربما نهاية سعيدة إنها أنيقة وحديثة بلا خجل، وتتميز بألوان زاهية وغرف متغيرة الحجم تؤكد على حميمية الحبكة وتكمل نغماتها الرومانسية.
الأولاد الضائعونوفي الوقت نفسه، فهي مغمورة باللون البني والصدأ، وهي صورة قاتمة من الحديد الزهر لمدينة تجاوزت فترة طويلة من أوجها. يقول لافري: “هناك الكثير من التفاصيل التي نأمل أن تشير إلى أن هذا شيء له بعض التاريخ، وبعض الوزن، وبعض الوقت”. “ونحن نضع عام 1987 فوق ذلك.”
على عكس الإسقاطات الغامرة التي نالت الكثير من الإشادة ربما نهاية سعيدةالشاشة الوحيدة التي نراها الأولاد الضائعون إنه جهاز تلفزيون مع خطاب رونالد ريغان.
يقول لافري: “لا يمكن أن تكون احتياجات هذه البرامج أكثر اختلافًا”.
الشيء الوحيد المشترك بينهما هو المخرج مايكل أردن، متعاون لافري منذ فترة طويلة. ويقول إن الاثنين التقيا في المدرسة الثانوية في ميشيغان، وكانا صديقين مقربين لمدة 25 عامًا، وهو أمر حيوي في الأعمال التجارية التي تزدهر بالعلاقات.
يقول لافري: “إن اللبنات الأساسية للمفردات المشتركة ذات قيمة كبيرة في صنع فن ديناميكي حقًا”.
الأولاد الضائعون يصادف عرض برودواي السابع لافري وأردن معًا. يهتم الزوجان أيضًا بإنتاج العرض من خلال شركة الإنتاج الخاصة بهما At Rise Creative. ويقول لافري إن الشركة جمعت “عدة ملايين من الدولارات” للمشروع، رغم أنه رفض الكشف عن مبلغ محدد.
في حين أن المبدعين غالبًا ما يعملون كمنتجين للأفلام، فإن هذا الترتيب أقل شيوعًا في المسرح، كما يشير لافري. ويقول إنها شهادة على ما يعتبره هو وشركاؤه المنتجون إمكانات العرض الإبداعية والتجارية.
ويقول: “باعتبارنا أشخاصًا يريدون صنع مسرح طموح – والذي يصبح أيضًا مسرحًا مكلفًا – نريد أن ندرك أنه يتعين علينا أن نصنع مسرحًا باهظ الثمن يكون أيضًا مسرحًا مستدامًا”.
سيكون لديهم قطع عملهم بالنسبة لهم. يمكن أن تكون الأرباح بعيدة المنال بلا هوادة في برودواي، حيث لا تسترد معظم العروض جميع استثماراتها، وينتهي الكثير منها تحت وطأة تكاليف التشغيل الباهظة وقلة الدعم.
وفي الوقت الحالي، تقف الاضطرابات إلى جانبهم. بالإضافة إلى ترشيحات توني هذا الأسبوع، الأولاد الضائعون فاز بواحدة موجة من المراجعات الإيجابية عندما تم افتتاحه الشهر الماضي، مع الإشادة بعمل لافري على وجه الخصوص ال نيويورك تايمز, موعد التسليم, نيويوركر, متنوعوفي أماكن أخرى.
يتم الاستشهاد بالعرض باعتباره العرض الذي كسر أخيرًا “لعنة مصاصي الدماء” سيئة السمعة في برودواي، في إشارة إلى الإخفاقات الموسيقية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مثل رقصة مصاصي الدماء و ليستات.
ولكن ربما هذا لأنه، على الأقل في ذهن لافري، الأولاد الضائعون الأمر لا يتعلق حقًا بمصاصي الدماء.
يقول: “مصاصو الدماء عنصر أساسي في هذا العالم، لكن هذه قصة عن أشخاص ضائعين وعائلة تنهار”. “هناك شيء عالمي وعاطفي حول هذا الموضوع. هذه هي الأشياء التي تحتاجها لكي تنجح المسرحية الموسيقية حقًا.”
