ستيفن كولبيرت اغتنم الفرصة لالتقاط صورة على شبكة سي بي إس للمرة الأخيرة خلال الحلقة الأخيرة من العرض المتأخر.
في يوم الخميس 21 مايو، الجزء من العرض المتأخر، أجرى كولبير، 62 عامًا، مقطعه المعتاد “في هذه الأثناء”، والذي سخر فيه من عناوين الأخبار. لاحظ كولبير على وجه التحديد أنه سيد الموسيقى عيد الميلاد تشارلي براون وغيرها الفول السوداني برنامج تلفزيوني خاص “تم رفع أربع دعاوى قضائية ضد من استخدموا الأغنية الشهيرة” Linus & Lucy “بشكل غير قانوني.”
وقال لقائد فرقته: “الآن بعد أن أصبحت Peanuts علامة تجارية قوية وشركة في حد ذاتها، فإن أي شخص يستخدم هذه الموسيقى بشكل غير قانوني سيدفع الثمن يا لويس”. لويس كاتو.
يبدأ Cato وفرقة Great Big Joy Machine Band بعد ذلك في تشغيل أغنية الرسوم المتحركة الشهيرة.
“عذرًا، لويس، هذه هي الفرقة، هل الفرقة تعزف نفس موسيقى Peanuts التي قلتها للتو، تتم مقاضاة الأشخاص لاستخدامها دون إذن؟ هل هذا ما تفعله؟” وسخر كولبير قبل أن يسأل: “أوه لا، آمل ألا يكلف ذلك شبكة سي بي إس أي أموال”.
أعلنت شبكة سي بي إس في يوليو 2025 ذلك العرض المتأخر سوف تنتهي، الأمر الذي تسبب في رد فعل فوري. أصدر المسؤولون التنفيذيون للشبكة بعد ذلك بيانًا يتناول قرارهم، زاعمين أنه “لا يتعلق بأي حال من الأحوال بأداء العرض أو محتواه أو الأمور الأخرى التي تحدث في باراماونت” ولكنه كان بسبب الموارد المالية.
ستيفن كولبيرت
سكوت كوالشيك / سي بي اسوخرج كولبير عن صمته بشأن الإلغاء الصادم في ذلك الوقت.
أعلن بينما أطلق الجمهور صيحات الاستهجان أثناء التسجيل في يوليو 2025: “قبل أن نبدأ العرض، أريد أن أخبركم بشيء اكتشفته للتو الليلة الماضية. سيكون العام المقبل هو موسمنا الأخير”. “أنا أشارككم مشاعركم. إنها ليست نهاية عرضنا فحسب، ولكنها نهاية برنامج The Late Show على شبكة سي بي إس. لن يتم استبدالي. كل شيء سيختفي”.
وأضاف: “أريد أن أقول إن العاملين في شبكة سي بي إس كانوا شركاء رائعين… وأنا ممتن للمشاهدين، أنتم الذين تابعتمونا كل ليلة، هنا وهناك وفي جميع أنحاء العالم”.
بول مكارتني وستيفن كولبيرت.
(تصوير سكوت كووالشيك/سي بي إس عبر غيتي إيماجز)ولا يزال البعض متشككًا بشأن هذه الخطوة، لأنها جاءت بعد حلقة تحدث فيها كولبير عن الشركة الأم لشبكة سي بي إس باراماونت، والتي وصفها بأنها “دعوى قضائية مزعجة”. الرئيس دونالد ترامب. وزعم الرئيس في دعواه القضائية أن برنامج 60 دقيقة قام بتحرير مقابلة مع كامالا هاريس بشكل غير عادل.
قال كولبير لصحيفة نيويورك تايمز في أبريل، عندما سئل عن المشاهدين الذين يتساءلون عن سبب إغلاق برنامجه الحواري في وقت متأخر من الليل: “أنا لا أعارض حجتهم (أن ذلك كان لأسباب مالية).” “أنا ألقي النكات حول هذا الموضوع.”
قال الممثل الكوميدي إنه يستطيع رؤية جانبي الحجة.
وقال: “لكنني أفهم تمامًا أيضًا لماذا يقول الناس (أ) هذا ليس له معنى بالنسبة لي، و(ب) يبدو هذا مربكًا بالنسبة لي”. “نظرًا لأن الشبكة استسلمت لإدارة ترامب واستقرت مقابل 16 مليون دولار على 20 مليار دولار، فهذه دعوى قضائية تافهة تمامًا”.
خلال الحلقة الأخيرة يوم الخميس، أصدر كولبير رسالة خاصة إلى المعجبين.
قال: “لقد تحدثت بالفعل مع الجمهور والليلة اعتقدت أنني سأتحدث إلى الجمهور هنا (مسرح إد سوليفان) والجمهور في المنزل.” “هذا العرض، أريد أن أخبرك، لقد كان من دواعي سرورنا أن نقدمه لك. في الواقع، نسمي هذا العرض “آلة الفرح” لأنه لتقديم العديد من العروض، يجب أن تكون آلة.”
شكر كولبير المشاهدين على ضبطهم على مر السنين.
وأضاف: “أريد أن أعلمكم جميعًا هنا وفي الخارج مدى أهميتكم فيما فعلناه. نحن بصراحة بحاجة إلى الطاقة التي منحتمونا إياها حتى نتمكن من بذل قصارى جهدنا من أجلكم على مدار الـ 11 عامًا الماضية”. “لقد أعطيتنا إياها، رددناها إليك.”
وأضاف: “نحن نحب تقديم هذا العرض من أجلكم، لكننا نحب حقًا تقديم العرض معكم. الآن، سأقول لكم ما قلته لكل فرد من الجمهور على مدار الـ 11 عامًا الماضية، وقد قلت نفس الشيء في كل مرة: قدموا عرضًا جيدًا. شكرًا لوجودكم هنا. ودعونا نفعل ذلك جميعًا”.
