في عام 1973، أصدرت روبرتا فلاك أغنية Killing Me Softly with His Song. المسار الرئيسي لألبومهم الرابع، الأغنية كتبها تشارلز فوكس ونورمان جيمبل. قبل أن يصدر فلاك نسخته، تم إصدارها من قبل لوري ليبرمان.
على الرغم من أن ليبرمان لم يُنسب إليه الفضل في البداية ككاتب أغاني، إلا أن فوكس وجيمبل كتبا أغنية “Killing Me Softly”، مستوحاة من سرد ليبرمان تجربته في حضور عرض دون ماكلين.
يتذكر جيمبل: “لقد أخبرنا عن تجربته القوية في الاستماع إلى ماكلين”. “اعتقدت أنها ستكون أغنية جيدة… تحدثنا عنها عدة مرات، كما فعلنا مع بقية الأرقام التي كتبناها لهذا الألبوم، وشعرنا جميعًا أن لها إمكانات.”
وفي وقت لاحق، اعترفت ليبرمان بأنها شعرت بالحرج قليلاً من الأغنية.
تقول: “أتذكر شعوري تجاه الأغنية بأنها كانت رائعة وأعجبتني”. “لا أعتقد أنني أحببت ذلك على الإطلاق. لقد أحرجني الأمر تقريبًا لأنني لم أرغب في أن يراني أحد كعضو في المجموعة، كما تعلمون، ذهبوا إلى حفلة موسيقية. أنا فقط لم أرغب في أن يراني بهذه الطريقة.”
ماذا تقول روبرتا فلاك عن Killing Me Softly؟
حقق فلاك نجاحات أخرى طوال حياته المهنية، بما في ذلك “The First Time Ever I Saw Your Face” و”Feels Like Makin’ Love” والمزيد. لكن فيلم “Killing Me Softly” هو فيلمه الأكثر شهرة.
“لقد تزوج الكثير من الناس” ، يقول فلاك لـ WebMD. فوربس في عام 2021. “ولد العديد من الأطفال، وتحطمت قلوب كثيرة، وتم العثور على أحباء جدد… قبل عام أو عامين، كنت أشاهد حفل توزيع جوائز الأوسكار، وعندما سئل مخرج أفضل فيلم لهذا العام، عندما سئل كيف سيحتفل بفوزه، قال إنه وطاقمه وطاقم العمل سيغنون الكاريوكي لأغنية Killing Me Softly لروبرتا فلاك”.
يقول “يقتلني بهدوء”تضايق ألمي بأصابعك / تغني حياتي بكلماتك / تقتلني بلطف بأغنيتك / تقتلني بلطف بأغنيتك / تحكي حياتي كلها بكلماتك / تقتلني بلطف بأغنيتك“
فازت فلاك بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي لموسيقى البوب، أنثى عن نسختها من أغنية “Killing Me Softly with His Song”. في عام 1996، حقق فريق Fugees أيضًا نجاحًا كبيرًا بنسختهم من الأغنية. يظهر أيضًا في فلاك عام 1981 أفضل من روبرتا فلاك الألبوم.
تصوير ABC Photo Archives / محتوى Disney General Entertainment عبر Getty Images
