وفي عام 1977، احتفلت الملكة إليزابيث الثانية بيوبيلها الفضي، بمناسبة مرور 25 عامًا على حكمها. من قبيل الصدفة، أصدرت The Sex Pistols أيضًا أغنيتها المنفردة الثانية في ذلك العام بعنوان “فليحفظ الله الملكة”. في حين أن عبارة “فليحفظ الله الملكة” ترتبط عادة بالنشيد الوطني البريطاني، فإن استخدام هذه العبارة من قبل فرق البانك أعطاها معنى مختلفًا تمامًا. الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى الجدل في جميع أنحاء إنجلترا ولكنه سيساهم أيضًا في سمعتهم السيئة كفرقة.
ربما كان للجدل علاقة بكلمات البيت الأول، الذي أشار إلى حكومة إنجلترا على أنها “نظام فاشي”.
“فليحفظ الله الملكة / النظام الفاشي / لقد خدعك / القنبلة الهيدروجينية المحتملة / ليحفظ الله الملكة / إنها ليست إنسانًا / لا يوجد مستقبل في أحلام إنجلترا.”
بعد إصدار الأغنية، اختارت كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وIBA عدم تشغيل الأغنية. حتى أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حظرته بالكامل. لكن ذلك لم يمنع الناس من الاستماع. تم بيع أكثر من 200000 نسخة من الأغنية في الأسبوع الأول وحده.
بصراحة، ليس سيئًا بالنسبة لأغنية ثانية.
ومع ذلك، وفقًا لبول كوك، فإن أغنية The Sex Pistols لم تكن بهذه المشكلة. وقد لاحظ ذلك جون ليندون، عازف الطبول في الفرقة. فاسد: لا إيرلندي، لا أسود، لا كلب. وقال: “إن عبارة “فليحفظ الله الملكة”) لم تكن مكتوبة خصيصًا ليوبيل الملكة”.
“لم نكن نعلم بالأمر في ذلك الوقت. لم تكن هذه محاولة خيالية للخروج وصدمة الجميع.”
جون ليندون يقول إنه “ليس لديه أي شيء ضد العائلة المالكة”
إذن، ما رأيك في أغنية The Sex Pistols “فليحفظ الله الملكة” الآن؟
جون ليندون، المعروف أيضًا باسم جوني روتين، المغني الرئيسي للمجموعة، يريد حقًا أن يعرف الناس أنه لا يعتبر كوين “دون البشر” كما توحي هذه الآية.
أثناء التحدث إلى بيرس مورغانوقال ليندون: “يجب أن أخبر العالم بهذا. الجميع يفترض أنني ضد العائلة المالكة كإنسان، وأنا لست كذلك”.
وأضاف: “أنا فخور حقًا بالملكة لبقائها على قيد الحياة وأدائها الجيد”.
بشكل عام، علاقة الفرقة سيئة، حيث قال عازف الجيتار ستيف جونز إنه لم يتحدث إلى ليندون منذ عام 2008. الحجر المتداول مقابلة.
تصوير: مجموعة هولتون دويتشه / كوربيس / كوربيس عبر غيتي إيماجز
