بقلم مارك سولفورو، وتاسني فيجابونجسا، وكاثي ماكورماك، وكالة أسوشيتد برس
Punxsutawney، PA – توقع Punxsutawney Phil ستة أسابيع أخرى من الطقس الشتوي يوم الاثنين، وهي توقعات ستخيب بالتأكيد الكثير من الناس بعد الطقس البارد الطويل بالفعل في أجزاء كبيرة من الولايات المتحدة.
تمت ترجمة نبوءته السنوية وإعلانه أنه رأى ظله من قبل معالجيه في نادي Punxsutawney Groundhog في Gobbler’s Knob في غرب بنسلفانيا.
ذات صلة: هل منطقة الخليج موطن لأي جرذ الأرض الذي يتنبأ بالطقس؟
وقد استقبل الآلاف من الأشخاص هذه الأخبار بالإثارة والبهجة، الذين تحدوا درجات الحرارة التي تجاوزت رقمًا واحدًا فهرنهايت في انتظار التوقعات السنوية. أدى البرد القارس إلى إبقاء الجمهور منشغلاً وأبقى المتواجدين على المسرح الرئيسي يرقصون.
عادةً ما يمكن للضيوف الصعود إلى المسرح والتقاط صور لفيل بعد توقعه، لكن هذا العام قال المذيع إن الجو كان باردًا جدًا بالنسبة له وكان القائمون عليه يخشون إبعاده لفترة طويلة. وبدلاً من ذلك، طُلب من الجمهور الاقتراب من المسرح والالتفاف و”التقاط صورة شخصية”.
ويقول النادي أنه عندما يعتقد أن فيل لم ير ظله، فهذا يعني أن الربيع المبكر سيأتي. عندما يراها، هناك ستة أسابيع أخرى من الشتاء. غالبًا ما يتنبأ فيل بشتاء أطول من أوائل الربيع.
يعود تاريخ هذه الطقوس السنوية إلى أكثر من قرن من التقاليد الزراعية القديمة في أوروبا. نما احتفال Punxsutawney بشكل ملحوظ منذ فيلم “Groundhog Day” عام 1993 بطولة بيل موراي.
تظهر تنبؤات أخرى بيوم جرذ الأرض
فيل ليس الحيوان الوحيد الذي تمت استشارته بشأن توقعات الطقس طويلة المدى يوم الاثنين. تقام فعاليات يوم جرذ الأرض الرسمية وغير الرسمية في العديد من الأماكن في الولايات المتحدة وكندا وخارجها.
مايكل فينوس، الذي يتابع تنبؤات يوم جرذ الأرض countdowntogroundhogday.comوقال إن النتائج المبكرة يوم الاثنين تشير إلى حكم منقسم.
يتفق مع Punxsutawney Phil على أن المزيد من الطقس الشتوي في الطريق هذا العام هو الجنرال بيوريجارد لي من جورجيا وتميمة جرذ الأرض في بنسلفانيا دوفر دوج. وكان في المعسكر “الأكثر شتوية” أيضًا كلبًا يُدعى جيدجيت، وهو من سكان هافاني في نيويورك، وجيل، وهو حيوان أبوسوم من برمنغهام، في ألاباما.
ومن بين أولئك الذين يتوقعون بداية الربيع، جرذ الأرض بوكي تشاك في أوهايو، وفيج نيوتن في ولاية كارولينا الشمالية، وشوبيناكادي سام في نوفا سكوتيا، بالإضافة إلى بيني ذا باس، وهي سمكة في أوهايو، وجيسوب جوزيبي، وهو نمس من بنسلفانيا.
هذه مجرد البداية – تتوقع فينوس حوالي 100 حدث.
يتحدى الآلاف الطقس البارد لرؤية Punxsutawney Phil
كانت ليزا جيبسون في يومها العاشر لجرذ الأرض في بونكسوتاوني، وهي ترتدي قبعة مضاءة تشبه جذع الشجرة الذي خرج منه فيل بعد الفجر مباشرة.
وقالت جيبسون برفقة زوجها الذي كان يرتدي زي إلفيس بريسلي وابنتها المراهقة: “يا إلهي، إنه يزيل كآبة الشتاء”. “يبدو الأمر كما لو أن عيد الهالوين وعشية رأس السنة الجديدة قد اجتمعا في عطلة واحدة.”
كان جيبسون، أحد سكان بيتسبرغ، يدعو إلى عدم تمكن فيل من رؤية ظله.
قال ريك سيجر، وزير التنمية المجتمعية والاقتصادية في ولاية بنسلفانيا، إن مقياس الحرارة الخارجي في سيارته وهو في طريقه إلى Gobbler’s Knob كان يقرأ 4 درجات فهرنهايت (ناقص 15 درجة مئوية).
قال سيغر، الذي حضر يوم جرذ الأرض الرابع على التوالي في بونكسوتاوني: “أعتقد أنه مجرد ترفيه – فالناس يقضون وقتًا ممتعًا”. “إنها تجمع الناس معًا في وقت مليء بالتحديات. إنها قوة موحدة تعرض أفضل ما في ولاية بنسلفانيا، وأفضل ما في Punxsutawney، وأفضل ما في هذه المنطقة.”
كان إعلان العام الماضي عن ستة أسابيع أخرى من الشتاء هو التقييم الأكثر عمومية لفيل ولم يكن مفاجئًا خلال الأسبوع الأول من شهر فبراير. يصر معالجه الذي يكرهه بشدة في نادي Punxsutawney Groundhog على أن تفسيرات “Groundhoggi” الوامضة والخرخرة والثرثرة وهز الرأس يتم تفسيرها على أنها تتعلق بأفكار الغرير المتعلقة بالطقس حول ما سيأتي.
وقال خبير الأرصاد الجوية بول باستيلوك، كبير خبراء الطقس بعيد المدى في AccuWeather، إن بعض السحب انتقلت إلى بونكسوتاوني خلال الليل صباح الاثنين، مما تسبب في هطول ما أسماه “الرقاقات الدقيقة”.
وقال باستيلوك إن الأسبوع المقبل سيكون باردا وستظل درجات الحرارة أقل من المتوسط في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة.
يصادف يوم جرذ الأرض يوم 2 فبراير، وهو نقطة المنتصف بين أقصر وأحلك يوم في السنة في الانقلاب الشتوي والاعتدال الربيعي. إنه وقت من السنة يتم تضمينه أيضًا في التقويم السلتي وعيد الشموع المسيحي.
___
أفاد سولفورو من هاريسبرج، بنسلفانيا، وماكورماك من كونكورد، نيو هامبشاير.
