التوائم الألمانية أليس و إلين كيسلر توفي بمساعدة الانتحار. وكان عمره 89 عاما.
وقالت الجمعية الألمانية للموت الإنساني (DGHS) في بيان باللغة الإنجليزية: “لقد كان يدرس هذا الخيار لبعض الوقت. لقد كان عضوًا في المنظمة لأكثر من عام. وأجرى محامٍ وطبيب مناقشات أولية معه”. ان بي سي يوم الثلاثاء 18 نوفمبر، بعد يوم من وفاة أليس وإلين.
وأضافت الرسالة أن “الأشخاص في ألمانيا الذين يختارون هذا الخيار يجب أن يكونوا صافيي الذهن تمامًا، أي مستقلين ومسؤولين. ويجب أن يكون القرار مدروسًا ومتماسكًا، أي يتم اتخاذه على المدى الطويل وليس متسرعًا”.
اتصلت أليس وإلين بـ DGHS منذ أكثر من عام وأصبحتا أعضاء، حسبما قالت المنظمة لشبكة CNN يوم الثلاثاء.
وقال متحدث باسم DGHS: “ربما كان العامل الحاسم هو الرغبة في الموت معًا في تاريخ محدد”. يتزل فقط وقالت لشبكة CNN، مشيرة إلى أنها لم تكن على علم بأي من حجج النساء. “كانت رغبته في الموت مدروسة جيدًا وطويلة الأمد وخالية من أي اضطراب عقلي.”
قبل عام، تحدثت أليس وإلين بصراحة عن خططهما لنهاية حياتهما، وأخبرتا أنهما “يريدان الرحيل معًا يومًا ما”.
وقال في مقابلة مع إحدى الصحف الإيطالية: “إن فكرة أن يتمكن أحدنا من الحصول عليها أولاً هي فكرة صعبة للغاية”. كورييري ديلا سيراترجمت إلى اللغة الإنجليزية.
وقالت إيلين لصحيفة بيلد الألمانية العام الماضي إن كلاهما أرادا دفن رمادهما في نفس الجرة مع والدتهما، حسبما ذكرت شبكة سي إن إن. إلساوالكلب أصفر.
ولدت أليس وإلين في ألمانيا النازية عام 1936، وتدربتا كراقصي باليه قبل أن تبدأا حياتهما المهنية في عام 1950 عندما فرت عائلتهما من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.
كان الثنائي معروفًا بشكل احترافي باسم The Kessler Twins وظهرا لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج CBS المتنوع هيكل عظمي أحمر غونغ طن عام 1963. كما ظهر في عرض إد سوليفان, حيث تم تكريم التوأم بعد وفاتهما.
“”تكريم الحياة الاستثنائية للتوائم كيسلر. كانت أليس وإلين نجمتين ساطعتين، وأساطير حقيقية وأخوات سيتألق جمالهن وسحرهن وسحرهن دائمًا بشكل مشرق. ” الحساب الرسمي لـ عرض إد سوليفان مكتوب من خلال انستغرام يوم الاثنين مع مقطع من أداء الثنائي.
شارك العديد من المستخدمين تعازيهم في قسم التعليقات وتحدثوا عن العلاقة الوثيقة بين أليس وإلين.
وكتب أحد المستخدمين: “إنهما لا ينفصلان، إذا مات أحدهما بالتأكيد سينكسر جزء من روحهما – تاركين الشخص الذي يعيش بالفراغ والحسرة، أحب الطريقة التي قررا بها الذهاب إلى حياة أخرى معًا، ارقد بسلام كيسلر توينز”، بينما قال آخر: “يا لها من نساء رائعات، يا لها من فنانات رائعات وفريدة من نوعها وجميلة وممتازة ونساء لا يُنسى”.
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه تعاني أو تمر بأزمة، فالمساعدة متاحة. اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988 أو دردش هنا 988lifeline.org,
