حديقة ترفيهية يعود تاريخها إلى أكثر من 150 عامًا، تدين حديقة التأقلم في باريس باسمها المميز إلى سحر القرن التاسع عشر بالأنواع الغريبة التي يتم شحنها من جميع أنحاء الإمبراطورية الفرنسية وخارجها.
لكن في هذه الزاوية المليئة بالأشجار من العاصمة الفرنسية، لم تكن النباتات والحيوانات هي الوحيدة “المعتادة” على السماء الرمادية والشتاء البارد.
بين عامي 1877 و1931، استضافت مدينة الملاهي العديد من “العروض العرقية” التي تضم مجموعات من السكان الأصليين من الأراضي المستعمرة بملابس “تقليدية”، والتي جذبت حشودًا كبيرة من الزوار من باريس وأوروبا.
وكان من بين “المعروضات” 33 طفلاً ومراهقًا وشابًا من شعبي كالينا وأراواك في غويانا الفرنسية الحديثة وسورينام المجاورة، والذين كانت محنتهم عام 1892 في متنزه باريس الترفيهي موضوع تصويت رسمي في مجلس الشيوخ الفرنسي يوم الاثنين.
وفي عرض نادر للوحدة، صوت مجلس الشيوخ بالبرلمان بالإجماع على إعادة رفات ستة من أعضاء كالينا الذين توفوا بعد مرضهم بسبب تعرضهم للاستعمار، ودعم مشروع قانون رعاه ثلاثة من المشرعين من اليسار واليمين والوسط.
وتحدث العديد من أعضاء مجلس الشيوخ عن “العار” الذي يشعرون به إزاء الرعب الذي أصاب مجتمعات السكان الأصليين على يد إدارة خارجية كاملة لفرنسا على الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الجنوبية.
وقالت النائبة الوسطية كاثرين موران دوسايي، التي شاركت في صياغة مشروع القانون مع زملاء من الحزب الشيوعي وحزب “الجمهوريات” اليميني: “نحن نتحدث عن رجال ونساء، أشخاص منفصلين عن أرضهم وشعبهم وكرامتهم”.
“استعادة إنسانيتهم”
ويتعلق مشروع قانون مجلس الشيوخ – الذي من المتوقع أن توافق عليه الجمعية الوطنية بمجلس النواب – بست مجموعات من الرفات التي تم استخراجها لأغراض أنثروبولوجية في أواخر القرن التاسع عشر، وهي موجودة في مجموعات عامة منذ ذلك الحين. سيتم إعادتهم إلى أرض أجدادهم في كالينا، على بعد أكثر من 7000 كيلومتر، إلى جانب الأجزاء الثمانية من جثث الموتى المحفوظة في متحف التاريخ الطبيعي في باريس.
كان موليكو البالغ من العمر 12 عامًا من بين 33 أمريكيًا تم استدراجهم إلى البر الرئيسي الفرنسي في عام 1892., التي قادت حفيدتها كورين توكا ديفيلييه الجهود لاستعادة رفات أولئك الذين لم يعودوا أبدًا. وتحدث عن ارتياحه وفرحته عند سماع أسماء أسلافه في قاعة مجلس الشيوخ.
وأضاف أن “تسميتهم تعيد إنسانيتهم”. “إنه يعيد الهوية للأشخاص الذين تم الاحتفاظ بهم في المتحف لأكثر من 130 عامًا، مجهولين وغير معروفين للجميع باستثناء أحبائهم”.
توكا ديفيلييه هو رئيس جمعية Moliko Alet+Po، والتي تُترجم إلى “سليل موليكو” في لغة كالينا. وهدفها هو السعي للحصول على الاعتراف والتعويضات عن الممارسة الاستعمارية التي امتدت لعقود عديدة ولكنها ظلت صامتة إلى حد كبير منذ ذلك الحين.
اقرأ المزيد“النصب التذكاري المضاد” الفرنسي يحمل مرآة لشبح الجزائر الاستعمارية
على الرغم من الإدانة من بعض الجهات، بما في ذلك يوم موليكو، استمرت “حديقة الحيوان البشرية” في أوروبا حتى الخمسينيات من القرن الماضي. يقدر المؤرخون أن ما يصل إلى 35000 شخص من أفريقيا وآسيا والأمريكتين وأوقيانوسيا حضروا بين القرنين التاسع عشر والعشرين “لتعليم” المواطنين الأوروبيين والأمريكيين والترفيه عنهم.
وقالت توكا ديفيلييه: “إن الاعتراف بهذا التاريخ وحقيقة ظهور رجال ونساء من أراضٍ فرنسية أجنبية بهذه الطريقة يعد خطوة كبيرة للدولة الفرنسية – ولأولئك الذين تم استعمارهم”. ووصف دعم الحكومة الفرنسية لمشروع القانون الذي تم التصويت عليه في مجلس الشيوخ بأنه “انتصار لأجدادنا وشعوبنا الأصلية”.
ثغرات قانونية
وفي كلمته أمام زملائه في مجلس الشيوخ قبل التصويت، قال النائب المحافظ ماكس بريسون، أحد مؤلفي مشروع القانون، إن قضية كالينا تؤكد “الحاجة الملحة للاعتراف باللاإنسانية الكامنة وراء إنشاء مجموعات (متاحف) معينة”.
وقالت توكا ديفيلييه إن مثل هذه الجهود جارية في العديد من المتاحف الرائدة في فرنسا. متحف كواي برانلي – جاك شيراك و متحف الشعبجزء من طبيعة متحف التاريخ لمساعدتهم في التعرف على البقايا.
قبل عامين، استضاف متحف الإنسان مجموعة من الشامان وغيرهم من زعماء السكان الأصليين من غيانا الفرنسية وسورينام، الذين تجمعوا حول بقايا أسلافهم لأداء طقوس تهدف إلى “إرضاء أرواحهم”. وقالوا: “لقد تطورت متاحف مثل هذه أيضًا في السنوات الأخيرة، حيث يهتم الناس بتاريخهم الخاص”. وأضاف: “إنه يظهر أنه تم القيام بالكثير من العمل لتغيير المواقف تجاه ماضي فرنسا الاستعماري”.
على الرغم من أن فرنسا كثفت مؤخرًا جهودها لإعادة القطع الأثرية وغيرها من العناصر القيمة التي نهبت خلال الفترة الاستعمارية، إلا أن الجمود التشريعي منع حتى الآن مجموعات مثل موليكو أليت + بو من طلب التعويض.
سمح قانون إطاري صدر في ديسمبر/كانون الأول 2023 بإعادة الرفات البشرية من المجموعات العامة غير القابلة للتصرف، باستثناء هذا المبدأ. لكن هذا الإجراء مخصص لطلبات الدول الأجنبية وبالتالي لا ينطبق على أقاليم ما وراء البحار الفرنسية.
وبينما رحبت بتصويت مجلس الشيوخ يوم الاثنين، أعربت وزيرة الثقافة كاثرين بيجارد عن دعمها لتشريع جديد “لتسهيل إعادة الرفات البشرية إلى الأراضي الأجنبية” والاستجابة للطلبات المستقبلية – وهو ادعاء تدعمه موليكو أليت + بو.
وقالت توكا ديفيلييه: “شعبنا مستعد للعودة إلى وطنه – وأرضنا جاهزة للترحيب بهم”. “لكننا بحاجة إلى قانون يناسب الجميع، لأن هناك كثيرين مثلنا ما زالوا ينتظرون أن يستريح أسلافهم”.
