عندما أصدر سيمون وغارفانكل أغنية “Bridge Over Troubled Water” في عام 1970، ربما لم يكن لديهما أي فكرة أن الأغنية ستصبح أكبر نجاح لهما. “Bridge Over Troubled Water” هو المسار الرئيسي لألبومهم الخامس. استمتع بول سايمون وآرت جارفانكيل بالمركز الأول لمدة ستة أسابيع مع “جسر فوق المياه العكرة”. وقد فاز هذا أيضًا بخمس جوائز جرامي.
تقول أغنية “جسر فوق المياه العكرة” عن الصداقة الدائمة: “عندما تكون متعبًا، تشعر بأنك صغير / عندما تكون هناك دموع في عينيك / سأجففها جميعًا / سأكون بجانبك / أوه عندما تصبح الأوقات صعبة / ولن يتم العثور على الأصدقاء / مثل جسر فوق المياه العكرة / سأضع نفسي أرضًا“
بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار “Bridge Over Troubled Water”، كان Simon & Garfunkel قد حقق بالفعل نجاحًا كبيرًا. ومن بين أغانيه السابقة “صوت الصمت” و”السيدة روبنسون” وغيرها. لذلك لم يفاجأ أحد أكثر من سايمون بقصته “جسر فوق المياه العكرة” التي كتبها بنفسه.
“أنا لا أعرف من أين جاء،” سيمون نعتقد في في الفيلم الوثائقي، بناء جسر فوق المياه العكرة. “لقد جاء الأمر فجأة. لقد كانت واحدة من أكثر اللحظات إثارة للصدمة في مسيرتي في كتابة الأغاني. أتذكر أنني كنت أفكر: “هذا أفضل بكثير مما أكتبه عادةً.”
ماذا يقول بول سايمون عن غناء آرت غارفانكل “جسر فوق المياه العكرة”
ربما كان سيمون هو مؤلف كتاب “جسر فوق المياه العكرة”. لكن Garfunkel هو الذي يلعب الدور الرئيسي في الأغنية. اعترف سايمون لاحقًا بأنه نادم على هذا القرار. لقد أصبحت أيضًا بداية النهاية لـ Simon & Garfunkel كثنائي.
“كنا في الواقع أفضل الأصدقاء حتى جسر فوق المياه العكرة“سايمون يقولون في الفيلم الوثائقي، في أحلام مضطربة: موسيقى بول سيمون. «(لاحقًا) لم يكن هناك وئام في الصداقة… التي انهارت».
يعترف سايمون أيضًا بأنه منزعج من حقيقة أن Garfunkel تلقى الكثير من الثناء على “جسر فوق المياه العكرة”، على الرغم من أنه كتبها. في الوقت نفسه، تأخر التسجيل بسبب مسيرة Garfunkel الغزيرة في التمثيل، مما جعله بعيدًا عن التصوير لفترات طويلة من الزمن.
“أثناء البناء جسر فوق المياه العكرةيقول سايمون: “كانت هناك أوقات لم يكن فيها العمل معًا أمرًا ممتعًا”. الحجر المتداول. “لقد كان عملاً شاقًا للغاية، وكان الأمر معقدًا. وكلانا يعتقد – أعتقد أن آرتي قال إنه يعتقد أنه لا يريد التسجيل – وأنا أعلم أنني قلت أنني اعتقدت أنه إذا اضطررت إلى المرور بهذا النوع من الاحتكاك الشخصي، فلن أرغب في الاستمرار”.
تبعت أغنية “Bridge Over Troubled Water” أفضل 5 أغاني منفردة “Cecilia”. “جسر فوق المياه العكرة”هي آخر أغنية فردية لهم في الولايات المتحدة.
تصوير إيان جافان / غيتي إيماجز
