عندما يفكر المرء في الأجواء الهادئة والمناسبة للبرلمان البريطاني، فإنه لا يفكر في كثير من الأحيان في موسيقى الروك أند رول المخدرة. عندما يتم مزج المفهومين معًا فإنهما يبدوان متناقضين تقريبًا، لكن بينك فلويد وجدت طريقة لإنجاح الأمر من خلال ألبومها عام 1994، جرس التقسيم.
على الرغم من أنه ليس ألبومًا مفاهيميًا بشكل صارم، إلا أن ألبوم الاستوديو الرابع عشر لموسيقى الروك الإنجليزية يركز بشكل أساسي على التواصل. يحتوي غلاف الألبوم على ملفين شخصيين يواجهان بعضهما البعض بأفواه مفتوحة، كما لو كانا يتحدثان مع بعضهما البعض. انظر إلى الصورة بطريقة مختلفة، وستجد أن هذين الجزأين يشكلان وجهًا واحدًا. ومن المثير للاهتمام، أنه على الرغم من مفهومها المتماسك، إلا أن الفرقة كان لديها عمل فني قبل اتخاذ قرار بشأن اللقب الرسمي.
ولتحقيق هذه الغاية، لجأت بينك فلويد ــ أو ربما بشكل أكثر دقة الكاتب دوغلاس آدامز ــ إلى ممارسة عمرها قرون لا تزال قائمة في بريطانيا حتى اليوم.
المعنى الكامن وراء عنوان ألبوم Pink Floyd لعام 1994، “The Division Bell”
في السياق البرلماني، تشير أجراس التقسيم إلى أجراس تدق للإشارة إلى إجراء تصويت أو تقسيم في البرلمان. تُخطر الأجراس أعضاء مجلس العموم ومجلس اللوردات بأن لديهم ثماني دقائق للذهاب إلى ردهات أقسامهم والإدلاء بأصواتهم. تنتشر أجراس التقسيم في جميع أنحاء مجلسي البرلمان والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك الحانات المحلية والمتاجر والمطاعم حيث سيأخذ الأعضاء استراحة من واجباتهم. كما قام بعض كبار المسؤولين بتركيب أجراس التقسيم في منازلهم السكنية.
بالنسبة لدوجلاس آدامز، بدت فكرة استخدام “Division Bell” لألبوم بينك فلويد واضحة. في البداية، كان ديفيد غيلمور قد أدرج هذه العبارة بالفعل المسار الأخير للألبوم الذي لم يذكر اسمه آنذاك “High Hopes”.
“وراء آفاق المكان الذي عشنا فيه في طفولتنا، في عالم من المغناطيس والعجائب / تجولت أفكارنا بلا توقف وبلا حدود / بدأ جرس القسمة يرن / على طول الطريق الطويل وأسفل الجسر.”
بالنسبة الى آندي مابيت، يتذكر آدامز أن “ديف جيلمور طلب مني العمل على بعض كلمات الألبوم، وهو ما فعلته”. الدليل الكامل لموسيقى بينك فلويد. “بالطبع، لم أفكر في عنوان (الألبوم). لقد أشرت للتو إلى أن هذه العبارة كانت موجودة في إحدى الكلمات وستكون عنوانًا رائعًا. كان ديف قلقًا بعض الشيء بشأن مشكلة العنوان. كان عليه أن يحصل على العنوان بحلول صباح اليوم التالي، ولم يتمكن أحد من تحديد ما يجب أن يكون عليه.”
أخبر آدامز جيلمور مازحًا أنه سيقدم فكرته، ولكن فقط إذا ساهم جيلمور بمبلغ خمسة آلاف جنيه إسترليني لوكالة التحقيقات البيئية. “قال ديف: حسنًا، أخبرني ما هو لقبك، وسنرى.”
وهكذا تم التصويت
عندما أخبر دوغلاس آدامز ديفيد غيلمور بلقبه المقترح، جرس القسمةكان عازف الجيتار متقبلاً. يتذكر آدامز: “قال ديف: حسنًا، يبدو أنه يعمل. حتى أنه يناسب الغلاف الفني. نعم. حسنًا،” (هذا الألبوم هو مثال آخر على الفن الذي يأخذ معاني مجازية جديدة بعد وقوعه، لأنه يبدو كما لو كان العمل الفني كذلك جرس التقسيم وتم التفكير في العنوان معًا.)
إصدار مارس 1994 جرس القسمة وتزامن ذلك مع جولة دولية حققت ما يقرب من 100 مليون دولار. حقق الألبوم نجاحًا بحد ذاته، حيث تصدر المخططات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأماكن أخرى. بالرغم من جرس القسمة في كثير من الأحيان يتضاءل بالمقارنة مع بعض أعمال بينك فلويد السابقة، ومن الواضح أن الجمهور صوت لصالح الألبوم الثاني للفرقة، بدون روجر ووترز، في منتصف التسعينيات.
تصوير سوبلي/آر دي بي/أولشتاين بيلد عبر غيتي إيماجز
