باعتبارها واحدة من أشهر ملهمات موسيقى الروك أند رول في كل العصور، ربما كانت الراحلة ماريان فيثفول الأكثر تأهيلاً للقول إن كونها ملهمة كان “أمرًا سخيفًا” كما كانت. وصفها الوصي في عام 2021. في الواقع، كان لدى فيثفول متسع من الوقت لرؤية الخير والشر والقبيح، الأمر الذي أصبح مصدر إلهام لواحدة من أشهر فرق الروك على الإطلاق – في هذه الحالة، فرقة رولينج ستونز.
لم يكن Faithfull مجرد شريك ميك جاغر منذ فترة طويلة (وحبيب كيث ريتشاردز الوحيد). وكانت أيضًا مصدر إلهام إبداعي مهم للفرقة، سواء من خلال كتاباتها الفردية أو حضورها الواضح. تشمل مقطوعات رولينج ستونز الشهيرة “Wild Horses” و”As Tears Go By” و”You Can’t Always Get What You Want”، وكلها من الأغاني المفضلة المحبوبة في ألبومات Stones.
كما ساهم أيضًا في كلمات أغنية “Sister Morphine”، والتي تظهر كجانب B لألبوم Stones لعام 1971، أصابع لزجة. على الرغم من موضوعها المظلم، اعتبرت فيثفول أن التكوين هو مصدر فخرها وسعادتها. تسببت المعاملة اللاحقة لأغنيته في حدوث أول صدع لا يمكن إصلاحه بينه وبين ميك جاغر وبقية الفرقة وصناعة الموسيقى ككل.
أرادت ماريان فيثفول أن تنقذها “الأخت مورفين” من عبث البوب.
كانت ماريان فيثفول فنانة تسجيل بحد ذاتها. لكن مظهرها وإلقاء صوتها الجميل، وإذا كنا صادقين، فإن جنسها أدى جميعها إلى قيام شركة Decca Records بإبرازها كمغنية بوب. بعد إصدار مثل هذه التسجيلات النسائية لعدة سنوات، أصبح فيثفول مضطربًا. كانت تراقب صديقها ومعاونيه وهم يهيمنون على المخططات بموسيقى الروك أند رول القوية والجريئة. وفي الوقت نفسه، شعرت بأنها محاصرة في سترة من الدانتيل والشيفون لم تسمح لها إلا بأن تكون لطيفة ومهذبة.
واعترفت قائلة: “كانت معضلتي كمغنية بوب هي أنني اعتقدت أن مسيرتي المهنية قد انتهت”. سيرته الذاتية، وفي. “لقد كنت عالقًا في تفاهة المادة. لم يكن لدي الموارد اللازمة لإجراء التغييرات ولا قوة الإرادة اللازمة للتغلب عليها. كانت مسيرتي المهنية مجرد صدفة، وكان بإمكاني أن أفعل أفضل ما أستطيع بها. كل ما يمكنني فعله هو الاستمرار في إجراء تغييرات طفيفة على موضوع أصبح مملًا. في أحسن الأحوال، كنت حالة شاذة غريبة… كفنان، كنت مجرد متوسط.”
في نفس الوقت تقريبًا، كان ميك جاغر يتصارع مع نغمة لم يكن لديه كلمات لها. قررت فيثفول المساعدة، فكتبت “الأخت مورفين” عن “مشاعرها حول شكل الإدمان”. في هذه المرحلة، لم تكن فيثفول في أسوأ مرحلة من إدمانها. وقال: “لم أدخن سوى مرة واحدة”.
ظلت فكرة المؤمنين معلقة لبعض الوقت. ولكن في نهاية المطاف، أصبحت مضطربة. أقنع جاغر بإقامة جلسة تسجيل لقطع أغنية “الأخت مورفين” التي أطلقها في فبراير 1969. لكن هذا الحماس لم يدم طويلا.
لماذا كانت هذه الأغنية بمثابة بداية النهاية لميك وماريان؟
بعد يومين فقط من إطلاق ماريان فيثفول لأغنية “Sister Morphine”، قامت شركة Decca Records بإزالة الأغنية المنفردة من الرفوف. وبحسب مذكرات المغني وكاتب الأغاني، لم يكن هناك أي تفسير أو اعتذار. شعرت أن ميك جاغر لم يقاتل بالقوة الكافية لإنقاذ أغنيتها، مما عمق خيبة أملها تجاه صناعة الموسيقى والأشخاص العاملين فيها. قال فيثفول: “”الأخت مورفين” كانت لي”. فرانكشتاينصورتي الذاتية في مرآة مظلمة. لكن على عكس ماري (شيلي)، لن يُسمح لخليقتي برؤية ضوء النهار.
كتب فيثفول: “في ذهني، كنت قد رسمت تحفة قوطية مصغرة، احتفالًا بموتي! لقد ألقيت اللوم على ميك”. “لمدة عام تقريبًا، تشاجر مع ديكا على غلاف ألبوم المرحاض وليمة المتسولين. لكن بالنسبة لي، فقد رتبوا لقاءً مع ديكا وتركوا الأمر عند هذا الحد. بدأت أفقد الشجاعة. شعرت أن “الأخت مورفين” كانت رؤيتي الداخلية، ولن يعرف أحد عنها أبدًا. لقد كان هذا أكثر الحزن الذي شعرت به على الإطلاق. في اللحظة التي تم فيها إغلاق مسلسل “Sister Morphin”، بدأت علاقتنا أيضًا في الانهيار.
“عندما خرجت (‘الأخت مورفين’). أصابع لزجة يتذكر أنه بعد مرور عامين، لم يعلم أحد بالأمر. لذا، ربما كان الوقت قد حان. ربما كان ذلك لأنهم كانوا رجالاً. ربما كانت صورتي الملعونة. وفي الواقع، بمعرفة ما نفعله بشأن صناعة الموسيقى، ربما كان الأمر مزيجًا من الثلاثة.
تصوير ليبمان / سيدني مورنينغ هيرالد / فيرفاكس ميديا عبر غيتي إيماجز
