لاس ميناس، كوبا – يكافح “إدواردو أوبيوليس سوبريدو” لإطعام الكوبيين صغارًا وكبارًا، وهي مهمة أصبحت الآن أكثر صعوبة لسبب واحد. حصار الطاقة الأمريكية وأدى ذلك إلى نقص حاد في الغاز إلى جانب انقطاع المياه الصالحة للشرب والكهرباء.
وقال المزارع البالغ من العمر 58 عاماً: “أريد أن أبكي”. “من المحزن أن نرى المحاصيل التي تتم زراعتها بصعوبة تذهب سدى، خاصة عندما تعلم أن هناك الكثير ممن يحتاجون إليها.”
المعدات الزراعية تصمت كوبامع لم يكن كذلك إنها القوة. يلجأ المزارعون مثل أوبيولز سوبريدو إلى الحيوانات والعمل اليدوي، لكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف ذلك والموارد محدودة.
نتيجة ل، الفقر يتفاقم والجوع يتزايد في جميع أنحاء كوبا، البلد الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 10 ملايين نسمة. نوعية وكمية الفواكه والخضروات آخذة في الانخفاض، والأسعار ترتفع بما يتجاوز إمكانيات الكثيرين في جميع أنحاء الدولة الجزيرة.
متى كانت إيران ومع نقص إمدادات الطاقة في جميع أنحاء العالم، تعد كوبا واحدة من الأماكن النادرة التي تلقي باللوم بدلاً من ذلك على الإجراءات المستهدفة التي تتخذها إدارة ترامب.
أمضت كوبا ثلاثة أشهر باستثناء شحنة الوقود بعد هاجمت الولايات المتحدة فنزويلامورد رئيسي، و التعريفات المهددة أي دولة تبيع أو تزود كوبا بالنفط.
وكانت الجزيرة قد اختنقت بالفعل بسبب الزيادة الحادة في العقوبات الأمريكية طويلة الأمد، والتي منعت واردات بعض السلع. تطالب إدارة ترامب الحكومة الاشتراكية الكوبية بإطلاق سراح السجناء السياسيين وتنفيذ إصلاحات اقتصادية كبيرة وتغيير طريقة حكمها لتجنب تهديد الأمن القومي. وقالت كوبا مرارا إنها لا تشكل أي تهديد للولايات المتحدة
ومع تصاعد التوترات، يجتمع كبار المسؤولين مع المزارعين في جميع أنحاء كوبا، ويحثونهم على زيادة الإنتاج حتى تصبح البلاد أكثر اكتفاء ذاتيا.
لكن تأثير الحصار الأمريكي للطاقة صارخ في بلدة لاس ميناس، التي يقطنها 65 مزارعا و18 ثورا فقط.
يستأجر أوبيولز حيوانات السوبريدو ومدربيها عندما يكونون متاحين، لكنه يعتمد على العمل اليدوي في وظائف صغيرة في مزرعته. يقوم بزراعة الطماطم والذرة الرفيعة والكسافا ومحاصيل أخرى. كما يقوم بتربية الماعز التي يتم تقديم حليبها في المدرسة.
ويشكل هو وغيره من المزارعين جزءًا من شبكة تدعم الفئات الأكثر ضعفًا في كوبا، بما في ذلك الأشخاص في دور الأيتام ودور رعاية المسنين.
استغرق الأمر 15 دقيقة لتطهير أرضه باستخدام المعدات الزراعية. الآن يستغرق الأمر ثلاثة أيام على الأقل. وفي يناير/كانون الثاني، حصل على الإمدادات الشهرية المعتادة من البنزين من الحكومة.
وقال أوبيوليس سوبريدو: “لقد أجبرنا ذلك على اتخاذ أنواع أخرى من الإجراءات من أجل البقاء”.
ويعني النقص في النفط أن شاحنات التوصيل لا تأتي دائمًا، مما يجبر المزارعين على استخدام القليل من الغاز لنقل حليبهم إلى الأماكن التي يقومون بتجميده فيها، على أمل ألا يفسد قبل التقاطه.
انقطاع التيار الكهربائي يمنع Obioles أيضًا Sobredo من طحن العلف لماعزه، التي تنتج كمية أقل من الحليب بسبب عدم كفاية التغذية.
ولا يستطيع توفير ما يكفي من الماء لمحاصيله. قامت إحدى المنظمات غير الربحية بتمويل نظام الري الشمسي لمزرعته العام الماضي، لكنه يحتاج إلى البنزين لتركيبه. ويعتمد على الأمطار التي لم تهطل منذ شهرين تقريباً.
غالبًا ما كان الموردون يعتمدون على العربات التي تجرها الخيول لنقل البضائع، والتي تنتهي أثناء الرحلات الطويلة إلى السوق.
وفي أحد الأسواق الحكومية في هافانا، حيث الأسعار منخفضة نسبيًا، أعرب المتسوق خوان لازارو البالغ من العمر 68 عامًا عن أسفه لحالة بعض الفواكه والخضروات.
قال وهو يشير إلى كومة من الطماطم الخضراء الصغيرة: “انظري”. “إنهم يفتقرون إلى الأسمدة، ويمكنك أن ترى أنهم يفتقرون إلى الماء. أنظر إلى لونهم.”
لازارو ميكانيكي صناعي متقاعد ولكنه مجبر على بدء العمل في متجر صغير لتغطية نفقاته. في فترة ما بعد الظهيرة، اشترى ست حبات بطاطس كمكافأة نادرة.
وقالت: “عليّ أن أقطع اللحم. إما أن أشتري الخبز أو البطاطس”.
وأضاف أن الأزمة الحالية في كوبا أسوأ بكثير مما يسمى “الفترة الخاصة” في التسعينيات، عندما أدى نقص المساعدات إلى الحرمان بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. “لقد وصلنا إلى الحضيض لفترة من الوقت.”
متسوق آخر، جريسيل جيلوت، البالغ من العمر 64 عامًا، متردد الآن في شراء الأرز.
وقالت: “يجب أن أرى الكمية التي يمكنني شراؤها، لأنني أحتاج أيضاً إلى البصل”.
يقول أنتوني باوتيستا جويرا، وهو بائع منتجات يبلغ من العمر 47 عاما، إن العملاء لا يحتاجون إلى شرح التغيرات في الجودة والعرض: “إنهم يعرفون أن الأمور سيئة الآن”.
بائع يرمي الطماطم في البالوعة مع بدء إغلاق سوق الولاية. وجد المشترون أنه غير قابل للشراء.
في صباح رطب، استخدم أرجيليو غونزاليس، البالغ من العمر 82 عامًا، مجرفة لمحاربة الأعشاب الضارة لنباتات الكسافا في المزرعة التي تعمل فيها جوفيا.
وهو مسؤول في وزارة الداخلية الكوبية تقاعد عام 1995، وهو الآن مجبر على العمل مرة أخرى لتكملة دخله واختار الزراعة.
وقال “الأرض توفر كل شيء. وهذا ما يجب أن نركز عليه”. “ليس لدينا خيار آخر.”
وانتقد حظر الطاقة الأمريكي ووصفه بأنه جريمة.
وأضاف: “كوبا لا تستحق ما يفعلونه بنا”. “الأميركيون يعتقدون أنهم يملكون العالم.”
جوردانس ريوس جونزاليس، 36 عامًا، عمل مع جوفييه. كان يعمل سائق شاحنة تنقل الرمال والحصى والأحجار، لكن نقص البنزين جعله عاطلاً عن العمل.
وهو الآن يستخدم منجلًا لتطهير الأراضي الزراعية، ويقطع العشب الأصفر مقابل 4 دولارات كل صباح. يريد العودة إلى شاحنته.
وقال “لدي عمل لأقوم به. فقط أنتظر أن تتحسن البلاد”.
لا أريد التكهن بشأن ريوس المفاوضات الأخيرة بين الولايات المتحدة وكوباوسافر دبلوماسيون أمريكيون إلى الجزيرة في وقت سابق من هذا الشهر للمرة الأولى منذ عام 2016. وظلت التفاصيل سرية، على الرغم من أن كوبا قالت إن أولويتها هي إقناع الولايات المتحدة برفع الحظر.
وقال ريوس إن الأمر كله في أيدي المسؤولين: “هدفي هو البقاء هنا ورؤية ما سيحدث”.
___
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي https://apnews.com/hub/latin-america
