قبل ظهور موقع يوتيوب والبودكاست، وحتى نشرات الأخبار التليفزيونية المسائية، عرف الملايين من الأشخاص ما كان يحدث من راديو سي بي إس نيوز. لكن في وقت لاحق من هذا الشهر، بعد 99 عامًا، أخبار سي بي إس تصبح صامتة.
وأشار المسؤولون التنفيذيون في شبكة سي بي إس إلى التغييرات في كيفية حصول الناس على أخبارهم بشكل متزايد من وسائل التواصل الاجتماعي و”الحقائق الاقتصادية التنافسية”.
اكتشف ستيف كاثان، المذيع الحالي (والأخير) لبرنامج “CBS World News Roundup”، راديو CBS News في الستينيات من خلال الاستماع إليه على راديو ترانزستور: “وهذا هو المكان الذي سمعت فيه بعض مذيعي CBS News الرائعين”. “كنت تسمع شيئًا مباشرًا. لقد كان بثًا مباشرًا.”
وقالت أليسون كيز، مقدمة البرنامج ومراسلته: “الجميع يعرف إرث شبكة سي بي إس، والجميع يعرف القوة والاحترام اللذين يثيرهما هذا الاسم”. لقد قام بتغطية العديد من القصص خلال أكثر من 25 عامًا من عمله في الراديو، ولكن لم يكن هناك شيء يشبه تمامًا تلك التي قام بتغطيتها على الهواء مباشرة في 11 سبتمبر 2001:
“أنا بالكاد أستطيع التنفس. يبدو أن هناك حربًا نووية قد اندلعت. لا يمكنك رؤية السماء. كل شيء عبارة عن دخان رمادي.”
قال كيز: «يحتاج الناس إلى معرفة ما كان يحدث في ذلك اليوم، في الوقت الحقيقي، دون مرشحات، ولا سياسة. إليك ما يحدث.“
تغيير طريقة نقل الأخبار
عمل كريج سواجلر في راديو سي بي إس نيوز لمدة 23 عامًا. وقال: “إن الحصول على فرصة القدوم والعمل في ذلك المكان كمساعد مكتب مبتدئ كان بمثابة حلم أصبح حقيقة للجلوس في تلك الغرفة مع العمالقة”.
بدأت شبكة سي بي إس في عام 1927 كشبكة راديو. لكن سواغلر، الذي أصبح المدير التنفيذي الأعلى للإذاعة في الشبكة (ويدير الآن وسائل الإعلام العامة في بالتيمور)، يقول إن شبكة سي بي إس لم تتغير إلا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية. كيف تم نقل الأخبار ببث واحد. وقال سواجلر: “كان ذلك يوم 13 مارس 1938. وما تم اختراعه في ذلك اليوم كان بداية الصحافة الإذاعية”.
في اليوم السابق، كان هتلر وجيشه قد تقدموا إلى النمسا، واجتاحوا البلاد بأكملها اتصالأو بالإضافة. كما يقول روبرت تراوت:
“في هذه المرحلة، لم تعد النمسا أمة، ولكنها أصبحت الآن رسميًا جزءًا من الإمبراطورية الألمانية. وقد استولى النازيون على الراديو، وهم خارجون للسيطرة على كل شيء.”
كان إدوارد ر. مورو البالغ من العمر 29 عامًا غير معروف في ذلك الوقت في أوروبا، وأرسله رئيس شبكة سي بي إس ويليام س. بالي إلى هناك لتجنيد أصوات للراديو. ولكن عندما أدرك مارو مدى خطورة هتلر، بدأ هو والمسؤولون في الوطن ببث ما كان ثوريًا في ذلك الوقت: برنامج إخباري مباشر مع تقارير عن بعد من خمس مدن أوروبية – أعجوبة تكنولوجية في ذلك الوقت – مع مذيع تراوت من نيويورك. أفاد مارو نفسه من فيينا، وهي المرة الأولى التي سمع فيها الجمهور صوته:
“هذا هو إدوارد مورو يتحدث من فيينا. إنها الساعة الثانية والنصف صباحًا تقريبًا، ولم يصل السيد هتلر بعد. ويبدو أن لا أحد يعرف متى سيكون هنا. لكن معظم الناس يتوقعون قدومه في وقت ما بعد الساعة العاشرة من صباح الغد.”
بث عام 1938 جماهير مكهربة. وهكذا وُلد برنامج “CBS World News Roundup”، وهو البرنامج الإخباري الأطول عرضًا في أمريكا. جلبت للأميركيين الحرب… وعواقبها الوخيمة.
يصف مارو هنا، في 15 أبريل 1945، ما وجده في معسكر اعتقال بوخنفالد بعد فرار الألمان:
“إذا كنت معي يوم الخميس، فاسمح لي أن أخبرك بما رأيت وسمعت… لن يكون من اللطيف سماع ذلك… وفي جزء آخر من المخيم، أظهروا لي أطفالاً، مئات منهم. كان بعضهم ستة فقط. وشمّر أحدهم عن سواعده وأراني رقمه. كان موشوماً على ذراعه. قال رجل عجوز كان يقف بجوار الأطفال: ”
من الأرشيف: إدوارد ر. استمع إلى بث مارو للحرب العالمية الثانية (فيديو)
الراديو باعتباره “البساط السحري”.
نشأ دان راذر في تكساس، واستمع إلى راديو سي بي إس نيوز. وقال: “كان والدي وأمي مهتمين للغاية بما يحدث في ألمانيا”. “لقد رأى هو وأمي أن الراديو بمثابة سجادة سحرية ستأخذك إلى هناك.”
وسافر دان البالغ من العمر 10 سنوات حول العالم على تلك السجادة السحرية. وقال: “كنت أعاني من الحمى الروماتيزمية عندما كنت طفلاً”. “لذا، كنت طريح الفراش. ونعم، لقد انجذبت إلى الراديو لأنه كان رفيقي الدائم.”
سيكون بدلاً من ذلك مذيعًا ومديرًا لتحرير “The CBS Evening News”. لكنه بدأ حياته المهنية في الإذاعة. كان يكتب بعد اغتيال الرئيس جون كينيدي مباشرة:
“لا يزال المزاج العام في دالاس في حالة صدمة عميقة. هناك الكثير من الناس في دالاس الذين ما زالوا يجدون صعوبة بالغة في تصديق ما حدث هنا اليوم.”
غادر مورو شبكة سي بي إس قبل عام واحد فقط من وصول راذر، لكن المعايير التي وضعها هو وزملاؤه (المعروفون باسم “أولاد مورو”) تظل معيارًا في جميع أنحاء قسم الأخبار. قال راذر: “يمكنهم جميعًا الكتابة بشكل جيد”. “لن تعمل لدى مارو إذا لم تكن قادرًا على الكتابة بشكل جيد. وهذا يجعله في بعض الأحيان على خلاف مع الأشخاص الذين يديرون الشبكة. لم يعتقدوا أن بعض المراسلين لديهم صوت للراديو. قرأت، على سبيل المثال، تشارلز كورولت أو نص كولينجوود، وكنت أقول لنفسي، “دان، عليك أن تحسن نفسك أو تحسن نفسك” وليس عليك أن تعمل جيدًا هنا”.
“لقد قمنا بتغطية العالم كله”
قبل انضمامها إلى شبكة سي بي إس في عام 1977، كانت مراسلة “صنداي مورنينغ” مارثا تيتشنر تتعلم في راديو سي بي إس الإخباري. قال: “لقد بدأت البث في محطة إذاعية غربية تسمى WJEF في غراند رابيدز بولاية ميشيغان”. “لقد كانت إحدى الشركات التابعة لإذاعة CBS. لقد استخدمت راديو CBS لأعلم نفسي كيف أصبح مراسلًا ومذيعًا.”
وبعد ساعات، قام تيشنر بنسخ ما سمعه، ثم قرأ تلك النصوص في التسجيلات الأصلية. قال: “كنت أقرأ نصوص إريك سيفيرايد أو والتر كرونكايت أو دوجلاس إدواردز”. “ولقد علمني كيف يكتبون، وعلمني كيف يتنفسون في الجملة. مثل الكاريوكي، تقريبًا. كنت أتعلم حقًا من الأفضل.”
كانت هذه الأصوات أول مرشديه الإذاعيين: “بالتأكيد”، قال. “كل الرجال. لم تكن هناك نساء.”
انضم تشارلز أوسجود، الذي توفي قبل ذلك بعامين، إلى إذاعة سي بي إس في عام 1967. وفي بثه اليومي “ملف أوسجود”، حول أوسجود الأخبار إلى شعر. وهو هنا يصف “الشخص الذي يعيش في السكن الشريك من الجنس الآخر”، والمعروف أيضًا باسم POSSLQ، وهو مصطلح صاغه مكتب الإحصاء الأمريكي:
“لا يوجد شيء لن أفعله
سوف تكون POSSLQ الخاص بي.
أنت تبقى معي وأنا أبقى معك
وسوف تكون POSSLQ الخاص بي …”
يوضح لنا داستن جيرفيه، مدير الأخبار في إذاعة سي بي إس، أين قام موظفو نيويورك، لأكثر من 40 عاما، بتنسيق التقارير من جميع أنحاء العالم – من ريو دي جانيرو ولندن وباريس إلى بكين وسيول وسيدني. وقال: “لقد قمنا بتغطية العالم كله”.
أخبار سي بي اس
وردا على سؤال حول كيفية تذكر إذاعة سي بي إس الإخبارية، أجاب راذر: “يجب أن نتذكر راديو سي بي إس لكونها مؤسسة وطنية” – ومؤسسة تفعل أكثر من مجرد تقديم الأخبار. وقال: “لقد كان ذلك، لسنوات عديدة، جزءاً – ولا أستطيع أن أجادل في جزء صغير – مما جعل البلاد متماسكة”.
حان وقت إدوارد ر. لنتذكر توقيع مارو الشهير: “تصبحون على خير، ونتمنى لك حظًا سعيدًا”.
حصريًا على الويب: شاهد مقابلة مطولة مع دان راذر (فيديو)
لمزيد من المعلومات:
القصة من إنتاج جاي كارنيس. المحرر: جيسون شميدت.
