العلماء يفكون لغزًا جديدًا من اللفائف القديمة التي احترقت بسبب ثوران فيزوف: “يمكن قراءتها أخيرًا”

وفي عام 79 بعد الميلاد، أدى ثوران بركان جبل فيزوف إلى دفن مدينة بومبي الرومانية ومدينة هركولانيوم القريبة. خلال أعمال التنقيب في هيركولانيوم في القرن الثامن عشر، عثر علماء الآثار على 1800 مخطوطة من ورق البردي. مكتبة قديمة سليمةفي أعماق موقع الفيلا الذي دمره ثوران بركان فيزوف. لكن كان من المستحيل قراءتها: كانت المخطوطات هشة ومتفحمة ومكشوفة للرماد.

على مر القرون، عمل الباحثون على تفسير المخطوطات. أدت التكنولوجيا الحديثة إلى تحقيق تقدم كبير في: أ مسرعات الجسيمات والذكاء الاصطناعي تم استخدام الحبر لتحديد العلامات، حتى ولو كانت خافتة، مما سمح للباحثين بكشف اللفائف الدقيقة تقريبًا. لكن تفسير اللغات القديمة مشروع آخر تماما.

في عام 2023، أطلق برنت سيلز تحدي فيزوف، وهي مسابقة عالمية تقدم جوائز مالية لأولئك الذين يمكنهم المساعدة في فك رموز الكتابة. ثلاثة طلاب جامعيين أولاً يجب استخراج الكلمة من اللفافة المتفحمة في عام 2024. لكنهم أوضحوا حوالي 5% من التمرير.

تؤدي المرحلة الثانية من التحدي إلى الاكتشاف الكبير يوم الخميس. وقالت كلية ستانلي وكارين بيجمان للهندسة بجامعة كنتاكي، والتي قادت البحث بالتعاون مع مكتبة نابولي الوطنية فيتوريو إيمانويل الثالث في نابولي، إن الخبراء فتحوا فعليًا لفافة كاملة، واستعادوا أكثر من 70 عمودًا من آخر، وحددوا كتابًا جديدًا واستعادوا كتابًا نقديًا جديدًا. الطبعة العلمية.”

التمرير غير ملفوف تقريبا، PHerc. يقول نيكولاردي: “إنها تعود إلى عام 1667، وهي واحدة من الأقدم في المجموعة”. والآن بعد أن تم نشرها، تُبذل الجهود لتحديد هوية مؤلف هذه الورقة. يكشف أحد الكتب أن الفيلسوف فيلوديموس كتب سلسلة من ثمانية كتب. من المعروف أن كتابًا واحدًا فقط كان موجودًا من قبل.

سيلز قال في بيان صحفي. “اليوم – بعد عمل متعدد التخصصات يجمع بين التصوير المتقدم والذكاء الاصطناعي (AI) والبحث الأكاديمي ومسابقة الابتكار – أصبحنا قادرين أخيرًا على قراءتها.”

إن كمية النص المنشور تعني أن العلماء يمكنهم قراءة اللفائف كحجج كاملة بدلاً من أجزاء. وقالت فيديريكا نيكولاردي، الأستاذة المساعدة في علم البرديات في جامعة نابولي ستودي فيديريكو الثانية في نابولي، إن هذا يمثل “تغييرًا تحويليًا” للباحثين.

وقال سيلز: “اليوم، نسمع أصواتاً تم إسكاتها منذ 2000 عام”. “للمرة الأولى، نكتشفها ونقرأها، ولكن الأهم من ذلك أننا بدأنا في فهمها.”

ومع ذلك، لا يزال هناك أكثر من 600 مخطوطة مفتوحة وغير مقروءة. وقال جورجيو أنجيلوتي، رئيس مشروع تحدي فيزوف، إن الجهود “مستمرة” وأن علماء الآثار بحاجة إلى “مساعدة الجميع لقراءة اللفائف”. قال سيلز إنه يعتقد أنه يمكن فك رموز المكتبة بأكملها.

وقال سيلز: “لم يعد الأمر يتعلق فقط بالتصوير أو التعلم الآلي”. “نحن الآن بحاجة إلى خبراء يمكنهم قراءة ما يقولونه وتحريره وفهمه.”