القصة الأصلية لـ “White Christmas” بعيدة كل البعد عن تلك الأشياء التي يمكن للمرء أن يحصل عليها. تشير روايات مختلفة إلى أن إيرفينغ برلين كتب عنه فندقًا في لوس أنجلوس أو فينيكس – وفي كلتا الحالتين، لم تكن هناك فرصة كبيرة لحدوث “عيد الميلاد الأبيض” هناك. بغض النظر عن الموقع، قال الملحن الروسي المولد لسكرتيرته: “هذه ليست أفضل أغنية كتبتها على الإطلاق فحسب، بل إنها أفضل أغنية كتبها أي شخص على الإطلاق”. ادعاء جريء، لكن النجم العالمي بينج كروسبي جعل من أغنية “White Christmas” الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في العالم على الإطلاق بعد تسجيلها في مايو 1942.
تحتوي الأغنية على صور مذكرية لطيفة ولطيفة لعيد الميلاد (حيث تلمع قمم الأشجار ويستمع الأطفال / ليسمعوا أجراس الزلاجات في الثلج) ضرب على وتر حساس مع الجماهير التي تعيش خلال الحرب العالمية الثانية-وخاصة تلك على الخط الأمامي. وبعد مرور أكثر من ثلاثة عقود، في مثل هذا اليوم (29 أبريل) من عام 1975، جلبت نغمة الباريتون الهادئة لبنج كروسبي مرة أخرى نوعًا مختلفًا من الراحة لبلد متورط في صراع دولي.
كيف أشار صوت بنج كروسبي إلى وقت السلم
كان أكثر من 500 ألف جندي أميركي يقاتلون في فيتنام في ذروة الحرب في عام 1968. وبالإضافة إلى ذلك، انقسم أولئك في الداخل بين المتظاهرين، الذين رأوا في تورط أميركا سفك دماء لا معنى له، وأنصار الذين اعتقدوا أن الحرب كانت ضرورية لوقف المد العالمي للشيوعية.
في 29 أبريل، بينما كان أفراد الجيش الأمريكي يستعدون سرًا لإخلاء مدينة سايجون الفيتنامية الجنوبية، بثت إذاعة القوات المسلحة هذه الرسالة: “درجة الحرارة في سايجون تبلغ 105 درجات وهي في ارتفاع”.
بعد ذلك، سمع الأعضاء العسكريون أصوات بنج كروسبي الجميلة تنزلق على موجات الأثير: : أنا أحلم بعيد الميلاد الأبيض / تمامًا مثل الذي أعرفه. استمرت الأغنية في اللعب طوال اليوم. دون علم الجيش الفيتنامي، كان هذا يعني أن الوقت قد حان لبدء بروتوكولات الإخلاء.
بحلول 30 أبريل، سقطت مدينة سايجون في أيدي القوات الفيتنامية الشمالية. لكن لم ينج أي أمريكي من أكبر عملية إخلاء بطائرة هليكوبتر في التاريخ.
(ذات صلة: الموسيقى التصويرية لعصر فيتنام: 5 أغاني احتجاجية في أنواع مختلفة)
لقد ولدت حرب فيتنام جيلاً كاملاً من الموسيقى
ربما يكون “عيد الميلاد الأبيض” لبنج كروسبي قد بشر بنهاية حرب فيتنام. لكن الأمر لم ينته بعد بالنسبة لآلاف الأميركيين الذين أمضوا ما يقرب من 20 عاما في محاربته.
وفي الثمانينيات، بدأت قصص هؤلاء الأمريكيين في الظهور في أغانٍ مثل أغنية “Goodnight Saigon” لبيلي جويل (1983) وأغنية بروس سبرينغستين الكلاسيكية “Born in the USA” (1984). نظرًا للإيقاع المتفائل للأخير ، غالبًا ما أخطأ المستمعون في أن “Born in the USA” هو مسار مؤيد لأمريكا. لتوضيح ذلك، بدأ سبرينجستين العروض الحية بقصص الأشخاص الذين عرفهم والذين قاتلوا في فيتنام – ولم يعودوا جميعًا.
صورة مميزة بواسطة أرشيف مايكل أوكس / غيتي إيماجز
