بصفته فنانًا منفردًا وعضوًا في فرقة البيتلز، تجاوز جون لينون الحدود – صوتيًا وغنائيًا وبكل الطرق الممكنة. سواء كان يقارن شعبية فرقة Fab Four بشعبية يسوع المسيح أو يكرر هذا التعليق لاحقًا في “The Ballad of John and Yoko”، فقد ألهم الرجل التفاني بقدر ما ألهم الغضب. في مثل هذا اليوم (24 أبريل) من عام 1972، وجد لينون نفسه مرة أخرى على خلاف مع الجمهور عندما أصدر أغنية “Woman Is the N****r of the World” في الولايات المتحدة.
في الواقع، جاء يوكو أونو بالعنوان.
ظهر المسار المثير للجدل بعض الوقت في مدينة نيويوركالتعاون الرابع لجون لينون مع زوجته يوكو أونو في فرقة بلاستيك أونو.
صاغ أونو هذه العبارة قبل أربع سنوات في ديسمبر 1968 في مقابلة نُشرت لاحقًا نجم جديد مجلة. لقد عرفت نفسها بأنها نسوية راديكالية، واستخدمت الصفات العنصرية للادعاء بأن النساء هن المجموعة الأكثر اضطهادًا على هذا الكوكب.
عندما أصدر لينون الأغنية، يبدو أن العديد من المستمعين لم يتفقوا مع استخدامه للإهانة العنصرية ــ حتى فيما ادعى أنه قضية أكبر تتعلق بعدم المساواة.
وفق لوس أنجلوس تايمز, استقبلت الأغنية أكثر من 300 محطة إذاعية AM في الولايات المتحدة. اثنان فقط من تلك المنافذ سوف يحملانه. مبرمج الصندوق الموسيقي قال سبورة, “يجب على جون لينون أن يتخلى عن محاولة إثارة المشاكل مع الجمهور الأمريكي وأن يفعل ما يريده، مثل العودة إلى إنجلترا.”
على الرغم من الاحتجاجات التي عمت البلاد، تمكنت أغنية “Woman is the N****r of the World” من الوصول إلى ذروتها في المرتبة 57 على قائمة Hot 100.
(ذات صلة: كان جون لينون يعني جيدًا هذه الأغنية التي صدرت عام 1972، لكن هل كان عليه أن يكتبها حقًا؟)
كيف دافع جون لينون عن الأغنية
في مقابلة مع راديو KDAY News Radio في وقت لاحق من ذلك العام، قال جون لينون عالق -استخدامه للألفاظ التحريضية.
وقال: “أوافق على أن هناك الكثير من الناس في العالم، سواء كانوا من السود أو البيض، من العبيد.” “لكن كل واحد منهم لديه عبده الخاص، وهذه عادة زوجته. إذا كان الرجل قاسيا على نفسه، فهو قاس على زوجته. كوني من الطبقة العاملة، أعرف ما هو الأمر. يعود الرجل إلى المنزل من العمل، بعد انتهاء العمل برمته، لا يعرف كيف يعبر عن ذلك بأي طريقة أخرى غير التعبير عن ذلك على المرأة. وهذا ما يحدث. أي شخص ينكر حقيقة أن النساء يعانين من أسوأ وضع في العالم كله. حسنا، من الواضح أنه لا يرى الأمور بوضوح.”
سيبقى لينون في هذا المنصب لبقية حياته، مكررًا وجهة نظره في مقابلته الأخيرة في 8 ديسمبر 1980. عن عمر يناهز 40 عامًا فقط، توفي متأثرًا بجراحه أمام منزله في مدينة نيويورك في تلك الليلة.
الصورة مجاملة من صور غيتي
