إن تمرد الشباب والتطور الاجتماعي يضمنان عمليا أنه سيكون هناك دائما نوع من الحاجز اللغوي بين الأجيال المختلفة. على مر العقود، اكتسبت الكلمات معاني جديدة، بعضها للأفضل وبعضها للأسوأ. في النهاية أصبحت كلمة “مريض” تعني “حسنًا”. إن الشروط التي كانت مقبولة ذات يوم باعتبارها من المحرمات بالنسبة للأشخاص الذين ينتمون إلى عرق معين، أو جنس معين، أو جنس معين، تصبح من المحرمات ــ وهذا صحيح ــ مع تزايد وتحسن الحقوق المدنية.
في سياق فردي، يمكن أن تظهر هذه الحواجز اللغوية على شكل الصدمة التي شعرنا بها جميعًا عندما يقول آباؤنا أو أجدادنا شيئًا غير مناسب تمامًا أو غير صحيح سياسيًا. ولكن على نطاق أوسع، قد ينعكس هذا في الآراء الاسترجاعية حول الموسيقى، والتي يتم قبول بعضها بسهولة أكبر من غيرها. في حالة استنكار الفنان الإلكتروني موبي لأغنية The Kinks عام 1970 “Lola” ، فإن رد الفعل العنيف لم يكن لصالح لاشر.
ينادي موبي أغنية “Lola” لفرقة The Kinks بسبب المحتوى المعادي للمتحولين جنسيًا
أصدر The Kinks أغنية “Lola” كأغنية منفردة في صيف عام 1970، مما يعكس موقف “الحب الحر” في الستينيات المتأرجحة ويعرض الصوت الرائع لفرقة الروك. حقق المسار نجاحًا عالميًا، حيث وصل إلى المرتبة الثانية في موطنهم الأصلي المملكة المتحدة ورقم 9 في سبورة Hot 100، وتصدرت المخططات في أيرلندا وجنوب أفريقيا ونيوزيلندا وهولندا. أصبحت أغنية “Lola” مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتراث الموسيقي لـ The Kinks.
بعد أكثر من أربعة عقود من إصدار The Kinks لأول مرة لأغنية “Lola”، موبي (الذي، كملاحظة جانبية، كان يبلغ من العمر خمس سنوات وقت إصدار الأغنية) انتقد الأغنية علنًا بسبب كلماتها “المعادية للمتحولين جنسياً” و”الجسيمة” و”المتخلفة”. وعلى الرغم من وجود ميزة في الرغبة في حماية مجتمع LGBTQ+، يجب الاستجابة لها موبي ستُظهر الاستجابة أن المجتمع لم يشعر أنهم بحاجة إلى الإنقاذ.
جاء أعضاء مجتمع المتحولين جنسيًا للدفاع عن الأغنية، وجادلوا بشكل فعال بعكس ما كان يقوله موبي. وقال إن الأغنية لم تكن معادية للمتحولين جنسياً على الإطلاق. على العكس من ذلك، كانت أغنية عن رجل أصبح مهووسا بشخص اسمه لولا. “يمشي كالنساء ويتكلم كالرجل” ولا تهتم بهويتها الجنسية على الإطلاق. في مكان آخر من الأغنية، يغني راي ديفيس، “ستكون الفتيات فتيانًا والفتيان سيكونون فتيات / إنه عالم مختلط ومضطرب ومهتز، باستثناء لولا / لا لا لا لا لولا.”
راي وديف ديفيز يعارضان النقد
مهما كانت قيمة الأمر، لا يبدو أن ادعاء موبي بأن “لولا” كانت معادية للمتحولين جنسيًا قد أدى إلى تشويه سمعة The Kinks. تجاهل معظم الناس تعليقات موبي – والأهم من ذلك أن هذا شمل الأفراد الذين شعر موبي أن الأغنية تحرمهم من حق التصويت. ومع ذلك، انتهز راي Kinks و Dave Davis أيضًا الفرصة لتوضيح وجهة نظرهم. السؤال الأول الذي يدور في ذهن الرجلين؟ “من هو موبي بحق الجحيم؟”
التحدث إلى سلك في عام 2026كرر ديف ديفيس حقيقة أن “لولا” كانت احتفالًا بالتعبير الجنسي، وليس انتقادًا له. كما أقر بأن تعليقات موبي كانت “مزعجة للغاية”. “أشعر بالقلق من أن يؤدي ذلك إلى قلب الناس ضدنا لأنه قد يبدو أن الناس يصبحون أكثر غرابة يومًا بعد يوم. فهم يسارعون دائمًا إلى الحكم ووضع افتراضات حول الآخرين. إنه تفكير جامد للغاية. إنهم لا يعرفون أن هناك دائمًا خلفية درامية. قد يكون من الخطر وصم الناس “.
في الواقع، إنها حقًا أ “عالم مختلط ومتشابك ومهتز” ولكن ليس بسبب أشخاص مثل لولا أو الأغاني التي غنتها The Kinks عنهم.
تصوير إيفنينج ستاندرد / أرشيف هولتون / غيتي إيماجز
