عندما تتعاون إحدى المجموعات التفسيرية الأكثر نجاحًا على الإطلاق مع مواد مؤلفها كاتب أغاني محبوب، يمكن أن تكون النتائج مذهلة. بالتأكيد، كان هذا هو الحال عندما سجل بيتر وبولس وماري أغنية “Leaving on a Jet Plane” لجون دنفر.
واستنادًا إلى ما نعرفه الآن عن الحياة المهنية لهؤلاء الفنانين، يمكننا أن نفهم بوضوح كيف سارت الأمور بشكل جيد. لكن نجاح الأغنية لم يكن غير متوقع بأي حال من الأحوال، حيث لم يكن المغني وكاتب الأغاني في ذروته عندما اجتمعا.
السفر البلوز
كان جون دنفر لا يزال في المراحل الأولى من مسيرته الموسيقية عندما كتب “Leaving on a Jet Plane”. في الواقع، كان ذلك ضمن الدفعة الأولى من الأغاني التي كتبها. وقبل وصوله إلى تلك المرحلة، كان يعيش حياة المغتربين طوال فترة طفولته بسبب وجود والده في القوات الجوية.
ونتيجة لذلك، شعر دنفر بشدة بصعوبة التنقل، والتي ستكون أيضًا جزءًا من حياته كموسيقي متجول. أثناء جلوسه في مطار بالقرب من واشنطن العاصمة في عام 1966، رسم دنفر سريعًا أساسيات أغنية أطلق عليها في الأصل اسم “Babe I Hate to Go”.
أعرب دنفر عن تقديره الكبير للأغنية لدرجة أنه قدم عرضًا توضيحيًا لها ونقلها إلى الأصدقاء. في هذه الأثناء، ميلت أوكون، الذي كان ينتج التسجيلات المبكرة لدنفر، اقترح تغيير العنوان. وأنشأ أوكون أيضًا مجموعة بطرس وبولس ومريم، وهي المجموعة التي ستأخذ الأغنية إلى مستويات أعلى.
الحب “الرحيل”
كان بيتر يارو وبول ستوكي وماري ترافرز الوجه الجماعي لظاهرة الموسيقى الشعبية التي حققت شعبية تجارية كبيرة في أوائل الستينيات. وقد قدم الثلاثة عرضهم الودي حول الأغاني الشعبية التقليدية. كما سلط الضوء على أعمال الكتاب الناشئين، وخاصة الشاب بوب ديلان.
مع تطور موسيقى الروك في منتصف العقد، فقدت مجموعة بيتر وبول وماري الشعبية بعض الزخم. لقبهم LP عام 1967 الألبوم 1700 لقد وجدوا أنفسهم على حق، حيث غنوا أغنية “I Dig Rock and Roll Music” وسجلوا بها أفضل 10 أغاني. كما ظهرت في هذا الألبوم نسختهم من “Leaving on a Jet Plane” الحزينة والجميلة.
لم تصدرها المجموعة كأغنية فردية إلا بعد مرور عامين. لقد حققت نجاحًا كبيرًا، حيث أعطت الثلاثي أول ضربة لهم. وفي الوقت نفسه، سلط الضوء أيضًا على دنفر، الذي قضى السنوات القليلة الماضية كعضو في ثلاثي تشاد ميتشل. ساعده نجاح فيلم “Leaving on a Jet Plane” على إطلاق مسيرته الفردية الناجحة للغاية.
خلف كلمات أغنية “الرحيل على متن طائرة نفاثة”
نبدأ الغناء بمناسبة الوداع. يتحدث الراوي إلى حبيبته النائمة بجانب سريره، خائفًا من إيقاظه، ويشعر بحزن مألوف يخيم عليه. “بالفعل، أنا وحيد جدًا لدرجة أنني أستطيع البكاء“يتنهد. يعترف بأنه ثبت كذبه مرات عديدة، لكنه يعد بالتغيير عندما يعود”.سأرتدي خاتم زواجك عندما أعود“، يقول.
وفي القصيدة الأخيرة يحاول أن يتركها بنظرة إيجابية. “احلم بالأيام القادمة“يشير.”عندما لا يكون من الضروري أن أكون وحدي” تم العثور عليه وهو يتوسل إلى عناق أخير قبل المغادرة: “إحتويني وكأنك لن تتركني أبداً“””””””””””””””””””””””””””لا أعرف متى سأعود مرة أخرى“نحن نعلم أن لم الشمل السعيد ليس بالأمر المؤكد.
على الرغم من أن الأغنية جلبت ترويجًا كبيرًا لكاتبها، إلا أنها أثبتت أنها كانت الرمق التجاري الأخير للفنانين. بعد أن تصدرت الأغنية المخططات في عام 1969، لم يصل بيتر وبولس وماري إلى أعلى 40 أغنية مرة أخرى. بطريقة ما، كانت مناسبة تمامًا لأغنية “Leaving on a Jet Plane”، وهي أغنية عن الوصول والمغادرة كما كانت مكتوبة ومسجلة دائمًا.
تصوير أرشيف هولتون / غيتي إيماجز
