بعد أشهر قليلة من إطلاق ألبومهم الثامن. مرحبًا بك في أينما كنتبدلاً من القيام بجولة في الألبوم، انتقلت فرقة INXS إلى جزيرة كابري بإيطاليا لتسجيل الإصدار التاسع لها. البدر، السمع القذرشاي. كسر دورة جولة الألبوم بمتابعة الفرقة س جولة، ولإتاحة الوقت للمغني مايكل هاتشينس للتعافي من إصابة خطيرة في الرأس تعرض لها في أغسطس 1992، اكتمال القمر، القلب القذر كان ألبومًا لموسيقى الروك الخام للفرقة.
بدأ Hutchence و Andrew Farris بالفعل في كتابة الأغنية. اكتمال القمرثم تدرب في منزل هوتشينس في جنوب فرنسا، قبل أن ينتقل إلى كابري. تم التسجيل بين نوفمبر 1999 وفبراير 1993، اكتمال القمر، القلب القذر يتضمن المسار الرئيسي، وهو دويتو مع كريسي هايندي من Pretenders.
مسار آخر على اكتمال القمر، القلب القذر وانتهى الأمر أيضًا بكونه ثنائيًا غير متوقع مع راي تشارلز.
لقاء راي تشارلز في باريس
عندما كانت الفرقة تسجل زيادات إضافية للألبوم في باريس عام 1993، اكتشفوا أن راي تشارلز كان يسجل في غرفة مجاورة. في البداية، اعتقدت الفرقة أنه من غير المرجح أن يرغب تشارلز في الغناء على أي مقطوعة موسيقية، لكنهم أرسلوا له نسخة من أغنية واحدة على أي حال.
في البداية، كتب فارس وهوتشنس أغنيتين على شكل دويتو، “Full Moon, Dirty Hearts” و”Make Your Peace”، لكن بدلًا من ذلك أرسلوا لتشارلز أغنية أخرى، “من فضلك (لقد حصلت على ذلك…). لقد أعجب بالأغنية ووافق على التعاون مع الفرقة، وقام لاحقًا بتسجيلها مع تشارلز في الاستوديو الخاص به في لوس أنجلوس.
(ذات صلة: أجرى كاتب الأغاني الأمريكي مقابلات مع تيم فاريس وكيرك بينجيلي من INXS حول إنشاء أغنية “استمع مثل اللصوص” بعد مرور 40 عامًا)
“لدهشتنا، قال راي إنه أحب الأغنية، لكن المفتاح كان خارج نطاقه.” تذكر أندرو فارس في الملاحظات الخطية لتجميعهم لعام 2001، تألق كما تفعل: المختارات (1979-1997). “كان الوقت ينفد منا، لذا بدلاً من إعادة تسجيلها، قمنا بتغيير الأغاني واقترحنا عليه الاستماع إلى أغنية “من فضلك…” بدلاً من ذلك. لقد تحمس على الفور بشأنها، وشارك مايكل والأجزاء الصوتية.”
كما تذكر عازف الجيتار تيم فارس لحظة مضحكة شاركها مع تشارلز أثناء التسجيل. قال فارس: “في اللقطة الثالثة سنذهب بعيدًا، والسيد تشارلز – كان دائمًا السيد تشارلز بالنسبة لي – ليس لديه الكثير من الصبر على هذه الأشياء”. “لقد أراد الخروج من هناك في أسرع وقت ممكن. ثم، فجأة، ركض مايكل للتبول. وبينما كنت أقف هناك، جاء السيد تشارلز، ووضع يده على كتفي، وقال: “مايكل، أنا أحب الطريقة التي تغني بها هذه الأغنية. إنها جيدة جدًا.”
وتابع فارس: “لقد كان أمرًا مربكًا حقًا أن أقول: يا سيد تشارلز، أنا لست مايكل”. ولكن بعد ذلك ضحك بصوت عال. كان يعتقد أن الأمر كان مضحكًا حقًا.
أثناء التسجيل، قدم Hutchence أيضًا بعض النصائح الصوتية لتشارلز احترامًا حتى يتمكن من التقاط نغمة INXS على المسار. “السيد تشارلز،” قال هتشينز. “هذا (اللحن) على النحو التالي.” غنى هوتشينس هذا الخط وحاول تشارلز عكسه. قال تشارلز: «سيدي (مايكل).» “أعلم أنني سأقوم بالأمر بشكل صحيح في النهاية.”
العيش على ليترمان والمقتطفات
قامت الفرقة بتصوير فيديو موسيقي للأغنية مع تشارلز في مدينة نيويورك، من إخراج مات ماهورين (ميتاليكا، REM، توم ويتس)، كما أدت معه أغنية “من فضلك (لقد حصلت على ذلك…)”. عرض متأخر مع ديفيد ليترمان.
أ في عام 2019 مقتطفات الاستوديو تم إصدار تسجيل “من فضلك (لقد حصلت على ذلك …)” في المجموعة، حير: رحلة موسيقية مع مايكل هوتشينسشارك في إنتاجه منتج الفرقة منذ فترة طويلة كريس مورفي. تتضمن مقتطفات مزاحًا صريحًا داخل الاستوديو بين الفرقة وتشارلز، والألبوم مصحوب بفيلم وثائقي Hutchence لعام 2019، أُحجِيَّةY، من إخراج ريتشارد لوينشتاين، المتعاون منذ فترة طويلة مع الفرقة.
الصورة: لين جولدسميث / كوربيس / في سي جي عبر Getty Images
