توفيت نينا هاجن في أوائل السبعينيات. تتذكر أنها كانت في مكان ما بين الحياة والموت قبل أن تقابل الله تعالى. “عندما كنت مراهقة صغيرة، مررت بتجربة الاقتراب من الموت في وقت صعب للغاية من حياتي في ألمانيا الشرقية”، تذكرت هاجن عبر مكالمة هاتفية من منزلها في برلين. “لقد مت. لقد كنت عالقاً في المنتصف.”
كانت تجربة الاقتراب من الموت الناتجة عن رحلة سيئة بمثابة بداية رحلة هاغن بالإيمان. قبل عدة سنوات من انضمامها إلى فرقتها الأولى في برلين الشرقية، أوتوموبيل، في عام 1974، هاجرت هاغن إلى بولندا في سن السادسة عشرة ولعبت في فرقة البلوز، التي تغطي تينا تورنر وجانيس جوبلين. وتقول: “ذهبت إلى بولندا سراً”. “لقد كانت مغامرة بالنسبة لي. التقيت موسيقيين هناك. غنيت ضمن فرقة. أردت الهروب إلى برلين الغربية عبر بولندا، لكن الأمر لم ينجح، فاضطررت إلى العودة”.
في عيد ميلادها السادس عشر، جاء أصدقاء هاجن من بولندا لزيارتها وأحضروا لها بعض عقار إل إس دي للاحتفال. يتذكر هاجن قائلاً: “خلال رحلة عقار إل إس دي تلك، كانت لدي تجربة معمودية الموت مع يسوع المسيح، وكانت رائعة جدًا وجيدة جدًا”. “ولقد التقيت الله”.
تم تضمين اتصال مدى الحياة مع الله، واللمسة الروحية والأنثوية للأخت روزيتا ثارب ومغنية الإنجيل ماهاليا جاكسون، والأيام الأولى التي قضتها في المسرح في برلين، في ألبوم هاجن الجديد، الطريق السريع إلى الجنة.
منذ بداياته، اقتبس روكابيلي أغنية لي روي أبيرناثي عام 1947، “الجميع سيقضي وقتًا رائعًا هناك” (المعروف أيضًا باسم “Gospel Boogie”)، والتي اشتهرت بواسطة بات بون وقام بتغطيتها لاحقًا ثارب وجوني كاش، هاغن في الجنة، يتبنى العديد من أصواته من غبار الريغي الطليعي، “على الكتاب المقدس”، فاسق على “شخص صلى من أجلي”، أ أغنية الإنجيل كتبها في الأصل دوروثي نوروود وألفين دارلينج، وهي أغنية مدبلجة بشكل طفيف لأغنية “The Skeleton Dance Song” في “Dry Bones”.
تساعد المغنية والصديقة اليونانية نانا موسكوري هاجن في تفسير غلاف جوني كاش لترنيمة إنجيل جيمس سي مور لعام 1914، “لا تكبر أبدًا”، والتي غطتها أيضًا أريثا فرانكلين وجورج جونز. التقى موسكوري وهاجن لأول مرة في باريس عام 1989 وقاما لاحقًا بأداء نشيد الحرب العالمية الثانية لمارلينا ديتريش، “ليلي مارلين”، معًا في برنامج تلفزيوني فرنسي صباح يوم الأحد. الشانزليزيهفي عام 1990.
يقول هاجن عن الأغنية، التي كتبها الملحن الألماني نوربرت شولتز عام 1938، “لقد كانت أغنية سمعها الجنود في محطات الراديو في ساحة المعركة خلال الحرب العالمية الثانية، مستخدمين كلمات قصيدة كتبها عام 1915 جندي ألماني، هانز لايب”. تقول هاغن عن أول أداء لها مع موسكوري: “لم نكن خجولين”. أزياءها التي تشبه ديتريش، والتي كانت ترتدي بدلة سهرة سوداء ومكتملة بقبعة أسطوانية، مستوحاة من فيلم الممثلة عام 1930 المغرب.
صديق قديم آخر، المغنية والممثلة الدنماركية جيتي هونينج، انضمت إلى Hagen في الأغنية الرئيسية “هناك طريق سريع إلى الجنة”، وهي أغنية إنجيلية أصدرها Tharpe في عام 1947 كثنائي مع ماري نايت. ألهم هونينج هاجن عندما رأى هاجن لأول مرة يغني ترنيمة إنجيل العهد القديم، “شدرخ وميشخ وعبدنغو” على تلفزيون ألمانيا الشرقية.
والآن، تمزح هاغن، 71 عاماً، قائلةً إنها وهونينج، 79 عاماً، وموسكوري، 91 عاماً، “الفتيتان الذهبيتان”. تمزح قائلة إن موسكوري أسرع منها على الدرج وتتأمل أنها كانت مدخنة شرهة طوال حياتها وكيف أنقذها الله من إدمانها.
يقول هاجن: “النظافة هي هدفي الجديد”. “توقيت الله جيد. وهذا برنامج مثالي.”
يضم الثنائي الثالث للألبوم عازف موسيقى الروك الألماني دانييل ويلباخ على ترنيمة “Hand It Over”، مع المزيد من موسيقى البلوز في “Walk With My Jesus”.
وتقول: “لقد كنت أدرس أعمق صفات الله منذ أن كنت طفلة”. “كنت طفلاً فضوليًا جدًا، وأردت أن أعرف، “كيف هو الله؟ كيف يشعر؟ ماذا يشعر تجاهنا؟” ومكتوب في الكتاب المقدس: «الله محبة»، ومن يحب يعرف الله، ومن لا يحب لا يعرف الله. “لقد كنت دائمًا مفتونًا تمامًا بهذه الفكرة.”
لقد فهم هاجن كل هذا بعد أن خاض تجربة الخروج من الجسد عندما كان مراهقًا. “خلال تلك الرحلة، اكتشفت شخصيًا محبة الله، ونظر إلي كما لو كان يعرفني بالفعل، ومن هنا بدأت علاقتي العميقة مع يسوع، في الليلة التي التقيته فيها بالفعل، عندما أنقذني من حفرة الجحيم المؤلمة للغاية.”
وتقول إن هذه التجربة بدت وكأنها “وقعت في شبكة دودة سوداء كبيرة”، بينما ظلت “تدعو الله” طلباً لمساعدتها. وتقول: “لقد أوضح لي الله أنه لكي أستمر في التواصل معه، يجب أن أموت أولاً”. “وذكرني ذلك بالكتاب المقدس وكيف يجب على المرء أن يعتمد لكي يفهم أنه في يوم من الأيام، سنترك درعنا البشري وراءنا.”
تقول هاجن إنها باعتبارها “محبة كبيرة لله”، فقد انجذبت إلى الإنجيل والروحانية الأمريكية السوداء منذ سن مبكرة. قبل سقوط الجدار في عام 1961، تتذكر هاجن أن والدتها جلبت معها إلى المنزل أسطوانات الفينيل من برلين الغربية، بما في ذلك أغاني ماهاليا جاكسون أو إيلا فيتزجيرالد وأغنية “أوه، دكتور جيسوس” للويس أرمسترونج.
خلال تلك السنوات، يتذكر هاجن أيضًا تأثير رؤية جاكسون وهو يغني “مشكلة العالم” أمام جمهور أبيض في الفيلم الذي تم إنتاجه عام 1959. تقليد الحياة. قاموا أولاً بتغطية أغنية “Hold Me” لجاكسون وأعادوا إصدار “Trouble of the World” في ألبومه الذي يحمل عنوانًا ذاتيًا عام 1989. الطريق السريع الى الجنة, الغناء سأعود إلى المنزل لأكون مع الله، انعكاس آخر لإيمانها وفنائها في الألبوم.
يقول هاجن: “أنا عاشق كبير لموسيقى الإنجيل الجنوبي وموسيقى البلو جراس، ونضع كل شيء في الخلف”. “إنه امتياز.”
مستوحى من موسيقى الإنجيل لفرقة The Dixie Hummingbirds وعازف البلوز Blind Willie Johnson، والقس المعمدان Cleavant Derricks وآخرين، أصدر هاغن ألبومه الإنجيلي الأول، يسوع الشخصي, وفي عام 2010، ثم درست بشكل متعمق com.voxbeat في عام 2011، تم إصدار مجموعة من الأغاني الأصلية والتفسيرات الألمانية لبعض الإصدارات الروحية لبوب ديلان، وودي جوثري، ولاري نورمال، وسونسيد، وسولومون بيرك.
(ذات صلة: لين لوفيتش في أول جولة لها في أمريكا الشمالية منذ 35 عامًا، ومطاردة سلفادور دالي، ومتى تتوقف عن صنع الموسيقى)
تقول هاجن إنها شعرت بالارتباط بروح أمريكا السوداء منذ الطفولة، وكثيرًا ما فكرت بالدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ورسائله حول حركة الحقوق المدنية. وتقول: “كان لديهم عقلية جميلة وإيجابية دائمًا بشكل إبداعي مع شعبهم في الستينيات”. “عندما كنت طفلاً صغيرًا، كنت دائمًا مصدر إلهام لشعب أمريكا الجميل الذي يسير في الشوارع من أجل حقوقه في أن يكون شخصًا متساويًا في عالم متساوٍ. تعمل هذه الموسيقى جنبًا إلى جنب مع أغاني الاحتجاج أو أغاني الحرية وأغاني العدالة الاجتماعية.”
كان الكاتب المسرحي والشاعر الألماني برتولت بريخت هو أحد التأثيرات المبكرة الأخرى التي وجهت روحانية هاجن وإبداعه، والذي قام بتغطيته طوال حياته المهنية، بما في ذلك أداء “Aus dem Gefangenis zu Singen (أغاني للغناء من السجن)” والعرض اللاحق لـ “أغاني للغناء من السجن”. فوكسبيت, الافتتاحية بأغنية “Die Bitten der Kinder” (“صلاة الأطفال”). وانضم بريخت أيضًا الطريق السريع إلى الجنة النسخة الألمانية من “الجميع يريد الذهاب إلى الجنة”، “Alle Wollen in den Himmel،” مع بيت شعر إضافي مخصص له في النهاية.
تقول هاغن، التي اعتبرت منذ فترة طويلة عرابة البانك الألماني، إنها أقرب إلى “بريشت تيان”.
من متابعي أعمال بريخت منذ “السنة الحادية عشرة على الأرض” في شبابها، أمضت هاجن بعض الوقت في مسرح فرقة برلينر، الذي أسسه الكاتب المسرحي عام 1949 مع زوجته الممثلة هيلين ويغل، وقام بأداء العديد من أعماله منذ الثمانينيات. بين عامي 2013 و2017، احتفل هاغن بتراث بريخت الموسيقي مع Brecht-Lieder-zur-Klampfe-Abend (أمسيات أغاني بريشت مع الجيتار) وعروض أخرى في فرقة برلينر.
تقول هاجن إنها درست أعمال بريخت خلال سنواتها الأولى في المسرح. أوبرا الثلاثة بنسات و شويك في الحرب العالمية الثانية. قال هاجن: “كان هذا مكان دراستي”. “هذا هو المكان الذي تعلمت فيه الجرأة على أن أكون شخصية المسرح مثل نينا هاجن، التي أصبحت بعد ذلك بوقت قصير. ولم أكن فاسقًا في شبابي. كنت هيبي، ولكن على الأرجح بريخت (كورت) ويل إيان.”
عندما غادرت هاجن ألمانيا الشرقية في سن 21 عامًا وانتقلت إلى لندن عام 1977، انغمست في “ثورة البانك” وأصبحت صديقة لإيري أب وذا سليت، كما تقول. بعد بضع سنوات، جاءت دعوة من فرانك زابا وإدارته إلى جلب هاجن إلى أمريكا، حيث بدأ العمل على ألبومات باللغة الإنجليزية. في عام 1982، NunSexMonkRock كان هذا أول ألبوم لها بعد أن تركت نينا هاجن الفرقة وأول إصدار لها باللغة الإنجليزية.
من بريشت إلى موسيقى البانك إلى القدوم إلى أمريكا، ظلت هاجن متمسكة دائمًا بإيمانها. يتذكر أنه كان يتأرجح صليبًا عملاقًا فوق رأسه أثناء غناء P أثناء موسيقى الروك في ريو عام 1985حسّن نفسك، فأنت تعلم أنه ضروري / يجب أن يكون لديك صديق في يسوع من أغنيتهم ”روح في السماء”.
يقول هاجن: “لست نادمًا على عدم الاعتراف بي كفنان مسيحي في ذلك الوقت”. “كنت لا أزال أظهر للجميع أنني ابن لله، وقد أعطاني الله الحرية للتعبير عن نفسي بشكل رائع وبفرح.”
هناك سيرة ذاتية قيد الإعداد، وسيرته الذاتية لعام 2010، إفادة (إفادة)، أعيد إصداره باللغة الإنجليزية، ويقول هاغن إن لديه المزيد من الأغاني الإنجيلية ليصدرها. إنها ترغب في تقديم المزيد من أعمال بريشت إلى الجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية.
أثناء التنقل ذهابًا وإيابًا بين التأثيرات، تفكر هاجن في ثارب، الذي اكتشفته لأول مرة أثناء عملها. يسوع الشخصي.
يقول هاجن: “اكتشفتها في وقت متأخر جدًا من حياتي، لقد كانت عرابة موسيقى الروك أند رول”. “لقد اخترعت لعقات الجيتار الكهربائي، وبالنسبة لأشخاص مثل إلفيس، وجميع السادة والسيدات الآخرين الذين دخلوا قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول، كل ذلك يأتي من الأخت روزيتا. لقد كانت أول شخص ابتكر تلك الخطافات.”
وتضيف: “إنها مثال عظيم ومعلم عظيم لما يعنيه طاعة رغبات الله حقًا لكل خليقته، حياة سعيدة. فهو يرغب في أن نحصل على حياة مثالية.”
الصورة: أندجاني أوتوم جاتزويلر
