لقد وصلنا إلى ذلك الوقت من العام الذي سيكون فيه Scrooge متسولًا. لكن هذه ليست لعبة العطلات الوحيدة في المدينة. إذا كنت تبحث عن عرض جديد لمسرح ديكنز الكلاسيكي أو البديل قليلاً خارج نطاق مشهد العطلات التقليدي، فإليك 11 عرضًا يمكنك مشاهدتها في جميع أنحاء منطقة الخليج هذا الشتاء.
“ترنيمة عيد الميلاد”: تقدم شركة Center Repertory هذا العرض منذ سنوات، ولكن في عام 2025 تقدم الشركة نسخة جديدة من العرض الكلاسيكي لهاريسون ديفيد ريفرز. هذا هو العرض الأول لفيلم “كارول” في الساحل الغربي، والذي تم وصفه بأنه مخلص للقصة الأصلية ولكنه “جديد” وإنتاج “يجمع بين الفكاهة والقلب ولمسة من الرعب”. جاريد ميزوتشي يوجه.
وصف: 10-21 ديسمبر؛ مركز ليشر للفنون؛ 36 دولارًا – 88 دولارًا ؛ https://www.centerrep.org.
“في الغابات”: إن صعود وهبوط الحياة، بما في ذلك الكثير من الألم والفرح، يخلق حكايات خيالية مذهلة في مسرحية ستيفن سونديم الكلاسيكية في مسرح سان فرانسيسكو. استمتع بالموسيقا الجميلة التي أبدعها فنان أمريكي، واستمتع بالفنانين المحليين المتميزين والتصميم الخلاب الغامض والغني لوادي هيذر كانيون. المخرجة الفنية سوزي ديميلانو هي المخرجة.
وصف: بحلول 17 يناير؛ مسرح SF؛ 52 دولارًا – 79 دولارًا ؛ www.sfplayhouse.org.
“ملهى”: يتم إنتاج هذا الطراز الكلاسيكي من Candor and Ab في الوقت المناسب في أوكلاند. كان “الكباريه” محور نادي “كيت كات” الشهير في برلين خلال ثلاثينيات القرن العشرين، عندما كان الحزب النازي يصعد بسرعة إلى السلطة. لقد بنى مشروع مسرح أوكلاند سمعته كواحد من أكثر الفنانين ميلاً إلى المغامرة في المسرحيات الكلاسيكية والمسرحيات الموسيقية في المنطقة، وعلى الرغم من أن لديه الكثير ليقوله عن عصرنا الحديث، إلا أن هناك الكثير من الحواف الحادة التي يمكن للشركة استغلالها. تتولى إيريكا تشونغ شوش واجبات مزدوجة، حيث تتعامل مع كل من التوجيه وتصميم الرقصات.
وصف: وحتى 14 ديسمبر، في مبنى الكتان للفن والتصميم في أوكلاند؛ 10 دولارًا – 60 دولارًا ؛ oaklandtheatreproject.org.
“جورجيانا وكيتي: عيد الميلاد في بيمبرلي”: ابتكرت Lauren Gunderson وMargot Melkon هذا النوع تمامًا من خلال سلسلة Pemberley الشهيرة، وقد وجدت سلسلة الكوميديا القادمة للأخلاق منزلًا لها في TheatreWorks Silicon Valley. يتبع عرض هذا العام شكوك جورجيانا بشأن أمور القلب، حيث تتنقل هي وصديقتها المفضلة كيتي بين المعجبين والسحق السري. تتولى المديرة الفنية جيوفانا سارديلي إدارة هذا الجذب في عيد الميلاد.
وصف: 3-28 ديسمبر؛ مسرح لوسي ستيرن، بالو ألتو؛ 39 دولارًا – 79 دولارًا ؛ theatreworks.org.
“الأحد في الحديقة مع جورج”: إحدى روائع Sondheim التي تكشف عن الكون هي الحصول على مظهر جديد مع Shotgun Players في بيركلي. تحكي المسرحية الموسيقية القصة الخيالية للفنان جورج سورات عندما أصبح مهووسًا بلوحته الكلاسيكية “A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte”. أحد أعظم التفسيرات للتضحيات في صناعة الفن، سونديم في قمة مستواه بأغاني مثل “Finishing the Hat” و”Color and Light” و”Children and Art”. سوزانا مارتن توجه.
وصف: بحلول 25 يناير؛ مسرح أشبي، بيركلي؛ تتراوح التذاكر من الدفع عند الذهاب إلى 90 دولارًا ؛ shotgunplayers.org.
“عبر النهر وعبر الغابة”: بالنسبة لنيك، وهو أمريكي إيطالي أعزب من نيوجيرسي، فإن تناول العشاء يوم الأحد مع الأجداد يعني كل شيء. ولكن عندما تظهر وظيفة الأحلام في جميع أنحاء البلاد، تخطط لإبقاء “نيك” قيد التنفيذ، بما في ذلك استخدام “كيتلين أوهير” الجميلة كجزرة متدلية. العرض، الذي كتبه جو ديبيترو (“ممفيس”) وقدمته شركة City Lights Theatre، هو قطعة من الحنين تذكرنا باتصال الجميع بأجدادهم وتحديد موعد عشاء يوم الأحد، ثم الوصول مع جبل من السباغيتي. جيفري براكو يوجه.
وصف: بحلول 21 ديسمبر؛ مسرح سيتي لايتس، سان خوسيه؛ 30 دولارًا – 68 دولارًا ؛ cltc.org.
“رباعية المليون دولار”: لقاء صدفة بين أساطير موسيقى الروك في طور التكوين جيري لي لويس، وكارل بيركنز، وإلفيس بريسلي، وجوني كاش في استوديوهات صن ريكورد في ممفيس عام 1956، أصبح واحدًا من أعظم الليالي في تاريخ الموسيقى في هذه المسرحية مع موسيقى شركة سان خوسيه ستيدج. لا يوجد وقت خاطئ أبدًا لموسيقى تصويرية رائعة، والتي تتضمن أغانٍ حية تمامًا مثل “Blue Suede Shoes” و”Great Balls of Fire” و”Folsom Prison Blues”. المدير الفني راندال كينج يوجه.
وصف: الحوض الصغير 14 ديسمبر؛ مرحلة سان خوسيه، سان خوسيه؛ 49 دولارًا – 74 دولارًا ؛ thestage.org.
“الفتيات الذهبيات على الهواء مباشرة: حلقات عيد الميلاد”: انتهت المسرحية الهزلية المحبوبة في عام 1992، ولكن يمكن للمعجبين دائمًا رؤية الأصدقاء ذوي الشعر الأزرق في فرحة BroadwaySF السنوية، حيث تقوم أربع ملكات في الجزء العلوي من لعبتهم – دارسي درولينجر، وملكة جمال كوكو بيرو، وماثيو مارتن، وهولوتا تايمز – بإعادة تمثيل حلقات البرنامج التلفزيوني الكلاسيكي. “ما الفرق الذي يحدثه التاريخ” و”الفنان” هما حلقات هذا العام التي تجمع بين هتاف عيد الميلاد وسحر عروض السحب الماهرة والمبهجة.
وصف: 4-21 ديسمبر؛ مسرح كوران، سان فرانسيسكو؛ 37.44 دولارًا – 141.57 دولارًا؛ Broadwaysf.com.
“وجع لانهائي”: هناك أربع شركات في جميع أنحاء البلاد تنتج فرقة مسرحية تجريبية بعنوان “المستقبليون الجدد”، ولحسن الحظ، يقع مقر إحداها في سان فرانسيسكو. لا توجد شركة تقدم عروضًا عالمية لأول مرة تمامًا مثل فرقة SF Neo-Futurists، التي تتميز “The Infinite Wrench” بمسرحيات أصلية يمكن أن تصل مدتها إلى 20 ثانية، وتتراوح من المضحكة والسخيفة إلى المأساوية والمؤثرة. سيقام عرض خاص لأفضل عام 2025 في 13 ديسمبر مع عرضين. بالإضافة إلى ذلك، في الوقت الذي تتعرض فيه المسارح الصغيرة في كل مكان للخطر، يمكنك دعم هذه الشركة الثاقبة والأساسية.
وصف: جولات مفتوحة؛ عروض في ليالي الجمعة والسبت في مبنى ديمبستر، سان فرانسيسكو؛ 12.24 دولارًا – 28.16 دولارًا ؛ sfneofuturists.org.
“الباستوريلا”: في مدينة الإرسالية الساحرة سان خوان باوتيستا، تُقام إحدى تقاليد المسرح الأكثر تميزًا في المنطقة في El Teatro Campesino الشهير، الذي أسسه أيقونة المسرح والشاشة لويس فالديز. في Odd Years، تحكي الشركة قصة مجموعة من الكهنة الذين يقومون برحلة محفوفة بالمخاطر إلى بيت لحم لتقديم الاحترام للمذود المقدس أثناء محاربة الشياطين وزعيمهم القوي لوزبل. ومع ذلك فإن الكهنة لديهم رئيس الملائكة سان ميغيل لينير طريقهم ويحميهم. إن سحر سان خوان باوتيستا والتقاليد الأطول عمرًا للمسرح الذي يبلغ من العمر 59 عامًا يجعل من هذا الإنتاج رحلة جديرة بالاهتمام جنوبًا على الطريق السريع 101. ويخرجه كينان فالديز.
وصف: بحلول 21 ديسمبر؛ مسرح El Teatro Campesino، سان خوان باوتيستا؛ 17.85 دولارًا – 39.19 دولارًا ؛ elteatrocampesino.com
“قصة عيد الميلاد”: بينما يشتهر بينج باسيك وجاستن بول بإعداد الموسيقى لقصة مراهق وحيد ومكتئب في “عزيزي إيفان هانسن”، فقد عملوا أيضًا على تسجيل الفيلم الكلاسيكي عام 1983 “قصة عيد الميلاد”. جميع العناصر التي جعلت الفيلم تقليدًا يجب مشاهدته في العطلات تشق طريقها إلى سانتا روزا – الأقدام المضاءة، وقضبان الصابون في الفم، والأوفالتين، وبالطبع بندقية Red Ryder BB؛ لورا داونينج لي توجه.
وصف: وسيستمر العرض حتى 21 ديسمبر في سانتا روزا. تتراوح الأسعار من 35 دولارًا إلى 55.95 دولارًا؛ 6thstreetplayhouse.com
ديفيد جون شافيز هو رئيس جمعية نقاد المسرح / الصحفيين الأمريكيين ومحلف مرتين لجائزة بوليتزر للدراما (’22 -’23)؛ @davidjchavez.bsky.social.
