جولد كوست، أستراليا – سحب فريق كرة القدم النسائي الإيراني سبعة من أعضائه من أستراليا بعد احتجاج دامع عند مغادرتهم مطار سيدني ومحاولة أخيرة محمومة داخل المحطة من قبل المسؤولين الأستراليين الذين حصلوا على حق اللجوء.
ومع اقتراب موعد رحلة المجموعة ومرورها عبر نقاط أمنية في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، تم نقل كل امرأة للاجتماع على انفراد مع المسؤولين الذين أوضحوا من خلال مترجم أنه يمكنهم اختيار عدم العودة إلى إيران.
محمد راسفان / وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز
سبع نساء أخريات قبل هذا يسمح لهم قبول التأشيرة الإنسانية بالبقاء في أستراليا بشكل دائم. في نهاية المطاف، بعد ما وصفه وزير الشؤون الداخلية الأسترالي توني بيرك بأنه اجتماع “عاطفي”، لم تقبل المزيد من النساء عرض اللجوء وغادرت رحلة الفريق سيدني مع الأعضاء المتبقين على متن الطائرة.
جاءت الطبيعة المتوترة وغير المؤكدة لقرارهم يوم الأربعاء عندما أعلن بيرك أن أحد الأشخاص السبعة الذين بقوا في الخلف سيعود إلى منزله.
وقالت بورك، التي نشرت صوراً لسبع نساء حصلن على تأشيرات إنسانية على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي، وكانت هوياتهن واضحة: “في أستراليا، الناس قادرون على تغيير رأيهم”.
لقد كانت نهاية دراماتيكية لحادثة هزت أستراليا منذ المباراة الأولى للمنتخب الإيراني في بطولة كأس آسيا لكرة القدم، عندما صمتوا أثناء نشيدهم الوطني. وغنى اللاعبون النشيد الوطني قبل المباراة التالية ولم يعبروا علناً عن آرائهم أو يشرحوا تصرفاتهم.
وقد اعتبر البعض صمتهم بمثابة لفتة تحدي أو احتجاج، بينما اعتبره البعض الآخر بمثابة عمل من أعمال الحداد.
وقال بيرك: “عندما صمت هؤلاء اللاعبون في بداية مباراتهم الأولى في أستراليا، سمع هذا الصمت بمثابة هدير في جميع أنحاء العالم”. “قلنا إن الدعوة موجودة. يمكنك أن تكون آمنًا في أستراليا.”
ووصل الفريق إلى أستراليا الشهر الماضي قبل بدء الحرب على إيران في 28 فبراير/شباط. وخرجت إيران من البطولة في نهاية الأسبوع، وكان الفريق يواجه احتمال العودة. بلد تحت القصف.
وقد لفت مصير النساء الانتباه الدولي حيث حذرت الفرق الإيرانية الأسترالية من أنها قد تواجه عواقب وخيمة من الحكومة الإيرانية الثيوقراطية إذا فشلت في الغناء، حتى مع التزام اللاعبين الصمت بشأن معنى هذه الإيماءة أو مخاوفهم بشأن العودة. كان هناك المزيد من الغضب في أستراليا يوم الأربعاء عندما نشرت وسائل الإعلام صورة تظهر امرأة يقودها زميل في الفريق إلى حافلة إلى المطار من معصمها، ويد عضو آخر في الفريق على كتفها.
وقفز الرئيس ترامب إلى هذه القضية يوم الاثنين، منتقدا الحكومة الأسترالية لعدم تقديم اللجوء للنساء قائلا يتم نشر حقيقته على منصات التواصل الاجتماعي“الولايات المتحدة سوف تأخذهم إذا لم تفعلوا ذلك.”
وفي اليوم التالي، تبين أن المناقشات بين المسؤولين الأستراليين والنساء أصبحت خاصة بالفعل.
وفي الوقت نفسه، رفض مسؤول إيراني التلميحات القائلة بأن عودة النساء إلى منازلهن ليس آمنًا.
وقال النائب الأول للرئيس الإيراني محمد رضا عارف، اليوم الثلاثاء، إن “إيران ترحب بأطفالها بأذرع مفتوحة والحكومة تضمن سلامتهم”. وأضاف: “لا يحق لأحد التدخل في شؤون أسرة الأمة الإيرانية ولعب دور المربية اللطيفة بدلاً من الأم”.
وقال التلفزيون الرسمي الإيراني إن اتحاد كرة القدم في البلاد طلب من الهيئات الدولية لكرة القدم مراجعة ما وصفه الرئيس الأمريكي “بالتدخل السياسي المباشر في كرة القدم”، محذرا من أن مثل هذه التعليقات قد تعطل كأس العالم 2026.
وحاول المسؤولون الأستراليون طمأنة الجمهور بأن النساء حصلن على كل الفرص للبقاء. ولكن كما يظهر قرار إحدى النساء بالعودة إلى وطنها على الرغم من حصولها على اللجوء، فإن الواقع لم يكن بهذه البساطة.
وقال بيرك إنه بعد أيام من الضغط من المسؤولين، فإن الجهود المبذولة لضمان حصول كل عضو في الفريق على فرصة للنظر في عرض اللجوء، وصلت إلى محادثات اللحظة الأخيرة في مطار سيدني، حيث كانت النساء في حالة ذهول وكان لديهن الوقت للاتصال بأسرهن قبل أن يقررن المغادرة.
وقال: “كان كل شيء يتعلق بضمان كرامة هؤلاء الأشخاص الذين يمكنهم اتخاذ الخيارات”. “لم نتمكن من إزالة التوتر الناتج عن السياق بالنسبة لهؤلاء الأفراد، وما يمكن أن يقال أمامهم، وما هو الضغط الذي قد يشعرون به على أفراد الأسرة الآخرين”.
ولم يقرر أي عضو آخر في الفريق البقاء في أستراليا قبل مغادرة الرحلة، وقال بيرك إن المسؤولين “المنهكين” يخشون أن يكونوا قد خذلوا النساء.
وقال “كدولة، المهم هو أن نتمكن من توفير الاختيار”.
ونشرت العديد من الصحف، الأربعاء، صورة للنساء اللاتي يقبلن عروض اللجوء تحت عنوان “أستراليون جدد شجعان”. ولكن بعد ساعات فقط، قال بيرك إن امرأة ستعود إلى إيران بعد محادثة مع زملائها المغادرين.
وقال: “لسوء الحظ، نصحه زملاؤه ومدربوه بالاتصال بالسفارة الإيرانية أثناء اتخاذ هذا القرار”. “ونتيجة لذلك، يعني ذلك أن الجميع أصبحوا يعرفون الآن مكان السفارة الإيرانية”.
وقال الوزير إنه تم على الفور إجلاء ست نساء كن يخططن للبقاء في أستراليا لأسباب أمنية. ووعدهم بأنهم لن يضطروا إلى خوض معركة قانونية للحصول على الإقامة الدائمة وأنهم سيحصلون على الدعم الصحي والسكن وغيره من أشكال الدعم في أستراليا.
وقد تم رفض منح تأشيرات لبعض أفراد المجموعة، التي يقول المسؤولون إن لها صلات بالحرس الثوري الإيراني شبه العسكري.
وقال بيرك: “لقد غادر بعض الأشخاص أستراليا وأنا سعيد لأنهم لم يعودوا في أستراليا”.
ومن غير الواضح بالضبط عدد أعضاء الوفد، لكن قائمة الفريق الرسمية تضم 26 لاعبًا ومدربًا وغيرهم من الموظفين. وأكد الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، الذي يستضيف البطولة، الأربعاء، أن الفريق سافر من سيدني إلى كوالالمبور بماليزيا، حيث يقيم في أحد الفنادق.
وجاء في بيان: “سيقدم الاتحاد الآسيوي لكرة القدم للفريق كل المساعدة اللازمة خلال إقامته حتى يتم تأكيد ترتيبات سفرهم المسبقة”.
قال المعارض الإيراني وولي العهد المنفي رضا بهلوي يوم الأحد إن اللاعبين الخمسة الأوائل الذين كانوا يقيمون في مكان آمن بعد فرارهم من الفندق الذي يقيمون فيه، حصلوا على حق اللجوء.
وقال مكتب بهلوي، الذي أطيح بوالده الشاه المدعوم من الغرب، خلال الثورة الإسلامية عام 1979، وسائل التواصل الاجتماعي وأعلن “الرياضيون الشجعان” أنهم “انضموا إلى ثورة الأسد والشمس الوطنية في إيران” – في إشارة إلى علم إيران قبل الثورة الإسلامية – وأطلقوا عليهم أسماء في هذا المنصب.
