فيما يلي نص المقابلة مع السيناتور تيم كين، الديمقراطي من فرجينيا، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 8 مارس 2026.
مارغريت برينان: ينضم إلينا الآن السيناتور الديمقراطي عن ولاية فرجينيا تيم كين، ويسعدني تواجدك أيها السيناتور.
السيناتور تيم كين (ديمقراطي من فرجينيا): شكرًا لك، مارغريت.
مارغريت برينان: أنت عضو في العديد من اللجان ذات الصلة، والقوات المسلحة، والعلاقات الخارجية. أريد أن أسألك عن الانفجار الذي وقع أثناء الليل بالقرب من السفارة الأمريكية في أوسلو. أفهم أن الشرطة النرويجية تقول إن هذا ربما كان هجومًا متعمدًا نظرًا للوضع الأمني الحالي. ماذا نعرف عن التهديدات هنا وفي المواقع الأمريكية الأخرى؟
السيناتور كين: هناك تهديدات. ومن خلال خدمتي في لجنة العلاقات الخارجية، تفاعلت مع موظفي وزارة الخارجية في جميع أنحاء العالم. ومع زيادة الإجراءات الأمنية، كانت هناك احتجاجات عند سفارات أو قنصليات أخرى، وتحولت الاحتجاجات إلى أعمال عنف أو على الأقل تهديد لدبلوماسيينا. لدينا مواطنون أمريكيون عالقون في هذه المنطقة. طُلب منهم العودة إلى ديارهم، لكن لم يُطلب منهم العودة إلى ديارهم حتى تتوقف رحلات الطيران التجارية. ولذا فإن مكتبي يعمل مع سكان فيرجينيا هذا الأسبوع لمحاولة مساعدتهم على العودة إلى ديارهم. ولذا فإننا مدينون لمحترفينا الشجعان أينما كانوا، ولمواطنينا بالحفاظ على سلامتهم. ومارجريت، هناك سبب آخر يدفعني لطرح هذا السؤال، ألا نتعلم شيئًا من 25 عامًا من الحرب في الشرق الأوسط؟ ومع وصول أول الضحايا الأمريكيين إلى الوطن أمس، بما في ذلك واحد من ولاية فرجينيا، فإنني أشعر بالقلق من أن الإجابة هي لا.
مارغريت برينان: إذن، هل لديك تقدير لعدد الأمريكيين الذين ما زالوا محاصرين في الشرق الأوسط؟
سين كاين: إنهم الآلاف والآلاف. الآن، ليس كل أمريكي يحب العودة إلى الوطن. إذًا هناك المئات، إذا قمت بجمعهم جميعًا، الذين يعودون إلى ديارهم. أنا أعمل مع سكان فيرجينيا الذين يتواصلون مع مكتبي. تمكنا من استيعاب أحد سكان منطقة ريتشموند على متن رحلة جوية من دبي قبل بضعة أيام. وهكذا فهو يتعامل مع ذلك نوعًا ما. لكن ما يقلقني أكثر قليلاً هو أن بعض المهنيين من السفارات والقنصليات لا يُطلب منهم العودة إلى ديارهم. وهم هناك نوعًا ما، وغالبًا ما لا يكون تواجدهم الأمني هو ما نريده. لذلك علينا أن نوليهم اهتماما وثيقا.
مارغريت برينان: الآن دعني أسألك عن الوطن. نحن الآن في الأسبوع الرابع من الإغلاق الجزئي لوزارة الأمن الداخلي. وهذا يعني أن الأشخاص في خفر السواحل والخدمة السرية وإدارة أمن المواصلات لا يحصلون على رواتبهم. لكن ICE وCBP لا يزالان يحصلان على التمويل. ونظراً لأن الضغوط التي يمارسها الديمقراطيون لا تؤثر على الوكالات التي يرغب الديمقراطيون في رؤية تغيير في سياستها، فهل هذه استراتيجية فعالة حقاً؟
السيناتور كاين: حسنًا، كما أخبرنا الجمهوريين، قمنا بإنشاء تمويل لوكالات أخرى غير إدارة الهجرة والجمارك ومكتب الجمارك وحماية الحدود. دعونا فقط نمرر فواتير التمويل تلك. دعونا نحصر المناقشات المتعلقة بإصلاح وكالة الهجرة والجمارك وهيئة الجمارك وحماية الحدود في هاتين الوكالتين فقط ونقوم بتمويل وكالات أخرى. وحتى الآن، عرقل الجمهوريون هذه الجهود. نريد تمويل TSA وFEMA وخفر السواحل وCISA. نريد تمويل تلك المنظمات ولدينا اتفاقية تمويل تم التفاوض عليها بالفعل بين الطرفين وكلا المجلسين. لذلك دعونا نفعل ذلك. ثم أعطاهم الجمهوريون ICE وCBP أموالهم في الصيف الماضي. إنهم لا ينفدون من المال. يمكننا مواصلة مناقشة الإصلاح هناك.
مارغريت برينان: حسنًا، أنا أسأل لأن شبكة سي بي إس حصلت على مذكرة حادثة خطيرة صادرة عن وزارة الأمن الداخلي والتي أصدرت فتوى إلى الزعماء الدينيين في إيران، تدعو المسلمين إلى الانتقام لمقتل المرشد الأعلى. تقول وزارة الأمن الداخلي أن مثل هذه الفتاوى، كما تعلمون، لم تكن مصدر إلهام لهجمات في الماضي ولكن…
السيناتور كاين: –ولكن عليك أن تقلق بشأن ذلك.
مارغريت برينان: –ولكن عليك أن تقلق الآن. إذن، أليست هناك حجة جيدة لإنهاء هذا المأزق؟
السيناتور كين: أنا أتفق تماما. دعونا نقوم بتمويل هذه الوكالات التي لا تملك التمويل في الوقت الحالي، ودعونا نحصر مناقشة ICE وCBP في الحاجة إلى الإصلاح.
مارغريت برينان: لماذا لا يحدث هذا؟
سين كين: حسنًا، لقد عرضنا ذلك على الجمهور وقد رفضه الجمهوريون حتى الآن. يقولون، عليك تمويل كل شيء أو لا شيء. وقلنا أننا اتفقنا على جميع الوكالات الأخرى. دعونا نفعل ذلك. لكن وكالة ICE وهيئة الجمارك وحماية الحدود بحاجة إلى الإصلاح. لقد جعلنا الأمر بسيطًا للغاية، والشعب الأمريكي يريد الإصلاح هناك. وهذا هو التركيز الآن. ولديهم الكثير من المال لأن الجمهوريين أقروا مشروع قانون المصالحة في الصيف الماضي.
مارغريت برينان: رأينا الوزيرة نويم تفقد وظيفتها هذا الأسبوع. لقد قلت أنك ندمت على التصويت له…
السيناتور كين: –خطأ فادح–
مارغريت برينان: –لقد كنت أحد الديمقراطيين الذين فعلوا ذلك–
سين كاين: –كان حاكمًا. غالبًا ما يكون المحافظون بمثابة أمناء جيدين لمجلس الوزراء. لكن ما تعلمناه وما نتعلمه هو أنه لم يكن صاحب القرار. ستيفن ميلر هو صاحب القرار. وإلى أن يتخذ القرارات دون إصلاح، سيكون هذا قسمًا مارقًا ومرتدًا للغاية.
مارغريت برينان: حسنًا، هل هناك أي شيء تحتاج إلى رؤيته وسماعه من السيناتور ماركوين مولين ليجعلك ترغب في التصويت له إذا كنت تقول إنه سيكون في الأساس دمية لستيفن ميلر؟
السيناتور كين: هذا هو خوفنا. حتى يتمكن من إثبات خلاف ذلك. ولكن ما نود رؤيته هو أكثر من مجرد تغيير في لوحة الباب. نريد أن نرى إصلاحات في الطريقة التي تعمل بها ICE وCB-CBP. يجب أن يتصرفوا مثل سلطات إنفاذ القانون المحلية، وليس مداهمة منازل الناس دون أوامر قضائية، وكاميرات، وأقنعة.
مارغريت برينان: مذكرة إدارية وليست قضائية، أليس كذلك؟
السيناتور كين: نعم–
مارغريت برينان: — التي يستخدمونها.
سين كين: حسنًا، بالنسبة للمنازل، أود أن أقول أوامر قضائية، وأعتقد أن ذلك سيكون مهمًا لغزو منازل الناس. هذه هي المبادئ الأساسية التي تلتزم بها وكالات إنفاذ القانون المحلية لدينا. شرطة مدينة أشلاند تحاصرهم. يجب أن نطلب من الوكالات الفيدرالية أن تفعل الشيء نفسه بالضبط.
مارغريت برينان: أنت أيضًا في القوات المسلحة.
السيناتور كين: نعم.
مارغريت برينان: ربما يدرس البنتاغون طلب ميزانية إضافية لتمويل هذه الحرب الجديدة في الشرق الأوسط. وتشير تقديرات CSIS إلى أن أول 100 ساعة من الحرب كلفت حوالي 4 مليارات دولار. هل سمعت تقديرا للتكلفة؟ أين نكمل هذا؟ هل سيحصل على أي دعم ديمقراطي؟
السيناتور كين: لا نعرف ما إذا كان البيت الأبيض سيرسل ملحقًا أم لا. لذلك كان لدينا إحاطة سرية في ذلك اليوم، وتم طرح الموضوع. ما يمكنني قوله، وهذا ليس سريا، هو أن الإدارة قالت إنها لم تتخذ قرارا. هدفي الآن ذو شقين: وقف هذه الحرب، التي أعتبرها غير قانونية وعبثية للغاية، وحماية قواتنا. إذا ظهر ملحق، أريد أن أرى، حسنًا، كيف يتوافق مع تلك الأهداف؟ حماية الجنود أمر مهم. إنه أحد الأسباب التي تجعلني أرغب في التوقف عن القتال. أعتقد أنهم معرضون لمخاطر غير ضرورية على الإطلاق بسبب ما فعله الرئيس ترامب. لذا، فإننا ننظر إلى الملحق إذا أرسلوه لنرى، حسنًا، كيف يحقق هذه الأهداف؟
مارغريت برينان: هل أخبروك بما يعتمد عليه؟ لماذا لا يعرفون أنهم بحاجة إلى المزيد من المال؟ هل هي فترة الصراع؟
السيناتور كين: أعتقد أن هذه هي المشكلة. لن تطلب تقليديًا الحصول على ملحق في منتصف الطريق لأنك قد تطلب مبلغًا غير كافٍ. أعتقد أنهم قد لا يريدون ملحقًا لأنهم يريدون تجنب النقاش والتصويت في الكونجرس على حرب إيران في الوقت الحالي. لقد قمت بالتصويت لصالح القوة القتالية الخاسرة في وقت سابق من هذا الأسبوع. لكن يمكنني أن أؤكد لك أنني لن أرحل. بعد 25 عاماً من الحرب في الشرق الأوسط، لدينا طريقة أخرى للنقاش والنقاش حول ما إذا كانت هذه الحرب في مصلحة الولايات المتحدة. وربما يريدون تجنب التصويت عليه ولذلك يحاولون تأخيره. سيتخذون هذا القرار، وسيتعين علينا أن ننظر إلى المحتوى.
مارغريت برينان: بسرعة كبيرة، أريد أن أسألك عن بعض الأمريكيين الذين ما زالوا مسجونين في إيران، في سجن إيفين. أحدهم هو الصحفي رضا والي زاده. أحدهم، كمران حكمتي، البالغ من العمر 70 عاماً. هل لديك أي فكرة عما يتم فعله لحمايتهم أو منعهم من الانتقام؟
السيناتور كين: لا أفعل ذلك، وأنا خائف من ذلك. انظر، إذا قُتل أطفال المدارس في قصف، فمن المحتمل أن يكون قصفًا أمريكيًا، على الرغم من أن الرئيس ووزير الدفاع يحاولان الآن اختلاق ادعاء بأن إيران كانت السبب. إذا قُتل أطفال المدارس، فأنا أشعر بالقلق إزاء مصير السجون الأميركية ـ المواطنين الأميركيين المحتجزين هناك.
مارغريت برينان: حسنًا، نحن نعلم أن الجيش يجري تحقيقًا، كما قالت الوزيرة هيجسيث، بشأن مدارس البنات. علينا أن نترك الأمر عند هذا الحد. السيناتور، شكرا لك على وقتك.
السيناتور كين: يسعدني أن أكون معك يا مارغريت.
مارغريت برينان: سنعود فورًا.
