فيما يلي نص المقابلة مع مايكل ليتر، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 8 مارس 2026.
مارغريت برينان: وينضم إلينا الآن الدكتور مايكل ليتر، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة. مرحبا بكم في “مواجهة الأمة”.
السفير الإسرائيلي مايكل لاحقًا: يسعدني أن أكون معكم. صباح الخير
مارغريت برينان: رئيس وزرائكم و– الرئيس الأمريكي يتحدثان كل يوم، وفقًا للرئيس ترامب. هل اتفقوا على بدء الحرب وإنهائها في نفس الجدول الزمني؟
AMB Liter: لقد كنا نتعاون منذ أشهر، حتى قبل فيلمي Rising Lion وMidnight Hammer في يونيو، ويتضمن هذا التعاون محادثات يومية لتقييم كيفية تقدم الحرب، وأعتقد أننا سنتوصل إلى تفاهم كامل حول نهاية هذه الحرب أيضًا.
مارغريت برينان: إذن أنت تؤمن وتثق بأن أمريكا ستقف إلى جانب إسرائيل في هذه الأثناء، حتى لو كانت هناك ضغوط على الاقتصاد الأمريكي مثل أسعار الغاز؟
السفير ليتر: لقد وصلنا إلى مستوى من التعاون لم نشهده من قبل بين بلدينا وبين جيشينا. وهذه عملية مهمة للغاية ولا تعتمد على جدول زمني. كما تعلمون، عندما تفعل شيئًا بالغ الأهمية، فإنك لا تنظر إلى ساعة الإيقاف. هذا يجب أن ينتهي. إنها دولة راعية للإرهاب يجب إسقاطها وهذا ما نركز عليه.
مارغريت برينان: لكنك تتفق مع التقييم الأمريكي الذي أصدره الوزير هناك والذي قال إن الأمر مجرد مسألة أسابيع؟
السفير لتر : نحن نعتقد ذلك. ونحن نرى تصدعات في صرح هذا النظام الإرهابي الأمني العسكري. لقد بدأوا يواجهون صعوبات خطيرة للغاية في الحصول على الأوامر من خلال النظام. وهناك جدل داخل النظام حول تعيين خليفة للمرشد الأعلى. إنهم في ورطة خطيرة. إنهم يضربون جميع جيرانهم بلا معنى، وبسبب الصراخ بصوت عالٍ على جميع جيرانهم، تطلق حوالي 12 دولة هذه الصواريخ الباليستية على أوروبا، مما يشير إلى حقيقة أنهم في ورطة كبيرة. لقد نجحنا في هذا الهجوم على مركز قيادتهم.
مارغريت برينان: سُئل الرئيس ترامب بالأمس على وجه التحديد حول إرسال قوات لتزويد إيران باليورانيوم المخصب. وقال إنه لا يستبعد ذلك. هل تمتلك إيران حاليا إمكانية الوصول إلى اليورانيوم المخصب الموثق داخل البلاد، وما هي خطط إسرائيل لتأمينه؟
السفير ليتر: إسرائيل تخطط لتأمينه، هذا أمر مؤكد.
مارغريت برينان: كيف؟
رسالة السفير: لا أعتقد أن هذه مسألة تشغيلية بالضبط، لا أعتقد أنك تريدينني يا مارغريت أن أناقشها في برنامج “مواجهة الأمة” صباح يوم الأحد. علينا أن نفعل ذلك. هذا هدف علينا تحقيقه، لكن أول شيء يتعين علينا القيام به هو خلق وضع يمكننا فيه الحصول على تلك المادة الغنية ونكون قادرين على إزالتها، ويجب أن تصل إلى مكان حيث يكون هناك نشاط أقل ديناميكية على الأرض. من الواضح أنه موجود على شاشة الرادار لدينا وسنعتني به. الغرض الأساسي من هذه العملية هنا هو منع دولة إرهابية من الحصول على أسلحة نووية. هذا ما هو موجود على شاشة الرادار لدينا وهذا ما سنحققه.
مارغريت برينان: إذن، لتوضيح نقطة أكثر دقة، القلق هو أن هذه المواد يمكن أن تنتهي في الأيدي الخطأ إذا انهار النظام وسادت الفوضى، أليس كذلك؟ فكيف يمكن تأمينها بدون قوات برية بأي شكل من الأشكال؟ هل تلغي إسرائيل قواتها البرية؟
رسالة السفير: نحن نرفض السماح لهذه الأنظمة بأن تكون في وضع يمكنها من تعريضنا وجيراننا للخطر. وإذا كان ذلك يشمل نشر جنود على الأرض، فإننا نفضل نشر جنود إيرانيين على الأرض. هؤلاء هم الأشخاص الذين يعيشون تحت وطأة هذا النظام منذ 47 عاماً. يريدون الحرية. إنه جيل كامل يعرف أن هناك شيئًا مثل الحرية ولكن لم يتذوقها بعد. إنهم بحاجة إلى وضع أقدامهم على الأرض وتأمين مستقبلهم ومستقبل المنطقة.
مارغريت برينان: هل تقصد الجيش الإيراني، الحرس الثوري الإيراني؟
AMB Literary: الإيرانيون – بما في ذلك الإيرانيين – لا، أقصد الشعب الإيراني. 80% من الشعب الإيراني لم يستطيعوا التعبير عن معارضتهم لهذا النظام.
مارغريت برينان: حسناً، والقيادة المركزية الأمريكية تطلب من المدنيين الإيرانيين البقاء في منازلهم الآن. هل هناك أي معارضة منظمة أو مسلحة داخل إيران تدعمها إسرائيل؟
السفير ليتر: لقد تحدثنا مع الأقليات لسنوات عديدة.
مارغريت برينان: هل الأقليات تعني الأكراد والأذريين؟
فضلات البعثة: الأكراد، والبلوش، والأذريون، ولكن الإيرانيين أنفسهم، والفرس، رأينا ما فعلوه قبل شهرين. هناك نقطة احتراق حيث ينهض الناس ويقولون لقد اكتفينا. نريد الحرية. لذا، بمجرد أن نمهد الطريق ولم يعد لدينا نظام يضم مليون رجل مسلح مستعدين لإطلاق النار على مواطنيهم من الخلف، سيقف هؤلاء الأشخاص ويقولون إننا نريد استعادة بلدنا.
مارغريت برينان: منذ أن قال الرئيس ترامب أمس إنه لا يريد الأكراد، الذين يشكلون حوالي 10٪ من السكان داخل إيران، فهو لا يريد أن يدخل الأكراد من الدول المجاورة في الصراع. لا نريد أن نجعل الحرب أكثر تعقيدا مما هي عليه بالفعل. جاء وزير الخارجية التركي وقال – قال إنه تحدث مع روبيو حول هذا الموضوع، لكنه قال: “نوايا إسرائيل في هذا الشأن ليست سرية للغاية”. يبدو أن تركيا تحاول التدخل في شؤون الأكراد هنا. هل هذا صحيح؟
السفير ليتر: لن آخذ كلمات الرئيس أردوغان على محمل الجد. إنه يتحدث عن خلافته في الشرق الأوسط بأكمله.
مارغريت برينان: كانت وزيرة الخارجية.
السفير ليتر: إنه يتحدث عن الاستيلاء على السلطة – التي تأتي من الرئيس – ويتحدث عن الاستيلاء على المملكة العربية السعودية وإسرائيل في نفس الوقت. انظر، نحن نريد إيران موحدة، ليس هناك شك في ذلك، ولكننا نريد تمكين الأقليات حتى يكون لهم رأي في العملية السياسية. لقد حرموا من حريتهم، لذا فالأمر لا يتعلق بدعم هذه الأقلية المعينة أو تلك، بل يتعلق الأمر بدعم جميع الأقليات. ما نشجعهم عليه هو أن يتحدوا، يتحدوا، يتحدوا. ولو كانت المعارضة الإيرانية قد توحدت على مدى الأعوام السبعة والأربعين الماضية، لكان النظام قد سقط منذ فترة طويلة. لذا يمكننا مساعدتهم على الاتحاد، يمكننا مساعدتهم على الاتحاد، يمكننا مساعدتهم على الاتحاد والوقوف والقول إننا نستعيد بلادنا. هذه هي نهاية اللعبة.
مارغريت برينان: إذن، ألقى رئيس وزرائكم خطابًا يوم السبت وأخبر الحرس الثوري الإيراني أن أولئك الذين يمنحونهم أسلحتهم لن يتعرضوا للأذى. ومن لم يفعل ذلك فدماءه على رؤوسه. لمن تريد أن يستسلم الحرس الثوري الإيراني إذا لم تكن هناك قوات برية إسرائيلية؟ كيف يعمل؟
السفير ليتر: هناك العديد من السوابق في التاريخ حيث قام الناس أنفسهم، كما هو الحال في رومانيا، بتوجيه أسلحتهم ضد تشاوشيسكو. عندما يُحرم الناس من الحرية، هناك نقطة معينة يقولون فيها كفى. وكل ما عليهم فعله هو إلقاء أسلحتهم وعدم المشاركة، انظروا، لن يشاركوا عندما ينتفض الناس لإطلاق النار على مدنييهم، وجيرانهم، وعائلاتهم في كثير من الحالات. لذا، لاحظ أن الهدف هنا هو تحقيق وضع لا تعود فيه إيران مصدرًا للإرهاب، ولم تعد تطلق الصواريخ الباليستية على جيرانها، ولم تعد تسعى للحصول على أسلحة نووية. إنه أمر قابل للتحقيق وبالجهد المشترك بين Roaring Lion وEpic Ruri سنحقق ذلك.
مارغريت برينان: سعادة السفير، علينا أن نترك الأمر هنا الآن، ولكن سيكون لدينا المزيد من الأسئلة قريبًا. نحن بحاجة إلى أخذ استراحة تجارية سريعة. ابق معنا.
(استراحة تجارية)
مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في برنامج “مواجهة الأمة”. نعود إلى حديثنا مع الدكتور مايكل ليتر، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة. وللتذكير فقط، عندما نتحدث عما سيحدث بعد ذلك في إيران، فمن المحتمل أن يكون لذلك آثار هائلة على المنطقة بأكملها وعلى المصالح الأمريكية هناك. وقال الرئيس: “عندما يتعلق الأمر بالزعيم الإيراني القادم، فإن معظم الأشخاص الذين في أذهاننا ماتوا”. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الغارة الإسرائيلية التي قتلت المرشد الأعلى أدت أيضًا إلى طرد الواقعيين الإيرانيين، كما أطلقوا عليه، الذين كانوا في نفس المجمع، لكن البيت الأبيض كان يأمل في أن يساعدوا في قيادة إيران الجديدة. فهل تم استهدافهم عمدا من قبل إسرائيل أم أنه كان عن غير قصد؟
رسالة السفير: لا. يتمتع الواقعيون بنفوذ محدود للغاية في إيران. طوال 47 عاماً من عهد الإرهاب، لم يكن للواقعيين أي تأثير على الإطلاق. الأشخاص الذين يؤثرون ويتخذون القرارات نيابة عن إيران هم آيات الله الذين لديهم رؤية غامضة للغاية للمستقبل ولا يهتمون حقًا بعدد الأشخاص الذين يقتلون أنفسهم أو غيرهم. لذا، انظر، ما نأمله هو أننا سندخل في فترة من الحكومة الانتقالية حيث تجتمع الأقلية، حيث تجتمع الأغلبية معًا. تجتمع جميع أحزاب المعارضة المختلفة لتشكيل حكومة مؤقتة حيث يمكنهم قيادة البلاد لمدة عام أو نحو ذلك بتوجيه من الولايات المتحدة وإسرائيل وحلفاء إقليميين آخرين، الذين لن يخشوا بعد الآن التعرض للصواريخ الباليستية ثم ينتقلون بعد ذلك إلى وضع العملية الديمقراطية. دع الناس يختارون. ودعونا لا ننسى أن الشعب الإيراني هو الشعب الأكثر تأييدا للغرب بعد إسرائيل.
مارغريت برينان: حسنًا، ولكن عندما سمعت أن الأمر سيستغرق أسابيع أو أشهر، في إشارة إلى الحرب، فإن الأشياء التي تتحدث عنها تستغرق وقتًا طويلاً – هذا النوع من التغيير. لذلك نحن لا نتحدث فقط عن عمليات عسكرية محدودة. الضغط الأمريكي والضغط الإسرائيلي سيستمران لفترة طويلة.
السفير ليتر: حسنا، الأمر ليس يتعلق بالعراق أو أفغانستان لأنه في تلك الحالات 80% من الناس يعارضون النظام. إنهم فقط بحاجة إلى القدرة على التعبير عن أنفسهم. وهذا ما نؤكد عليه هنا. هذا ليس تكرارا للحرب إلى الأبد. عليهم أن يضعوا أحذيتهم على الأرض ويبدأوا في الشعور بالتحفيز والشعور بأنهم قادرون على إنجاز ذلك. لقد بدأوا في المضي قدمًا، وسوف يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً. لا يوجد مكسب على المدى الطويل دون بعض الألم البسيط. انظر، أنا أعرف ما هي الحرب. أنا أكره الحرب. لقد فقدت ابني في الحرب. لا أريد أن أرى الحرب. لا أحد منا في إسرائيل يريد أن يرى الحرب، لكن لا يمكن أن يكون لدينا وضع حيث وجودنا مهدد كل يوم من قبل نظام يقول إنه سوف يبيدنا.
مارغريت برينان: ولكن فقط لتوضيح نقطة دقيقة، هل استهدفت إسرائيل عمداً قادة إيرانيين آخرين اعتقد الرئيس أنهم يقودون أشخاصًا معينين؟
خطاب السفير: كما تعلمين مارغريت، نحن جيدون جدًا في الدقة، وأعتقد أننا أثبتنا ذلك، ولكن في نفس الغرفة التي يجلس فيها هؤلاء الأشخاص، نحن لسنا جيدين.
مارغريت برينان: سعادة السفير، شكرًا لك على وقتك هذا الصباح.
AMB Litter: يسعدني أن أكون معك.
مارغريت برينان: سنعود فورًا
