عزيزتي سيدة الآداب: أعتقد أن السبب الذي يجعل الناس يعتقدون أن استخدام “سيدتي” أو “سيدي” أمر مهين ينبع من فكرة أنه من أجل استخدامه عليك أن تفترض الهوية الجنسية لشخص ما.
هناك الكثير من الأشخاص الذين لا يتناسب مظهرهم مع هويتهم. لنفترض أن شخصًا ما يعرف أن المعلومات المستندة إلى المظهر أو حتى الصوت يمكن أن تسبب عدم ارتياح للأشخاص، خاصة إذا كانوا في المراحل الأولى من التحول أو إذا لم يكونوا متوافقين مع جنسهم.
أنا، مثلك، كبرت لأكون مؤدبًا. “سيدتي” و”سيدي” كانت طريقتي المعتادة في مخاطبة الناس. لقد كان من الصعب تغيير الطريقة التي أتحدث بها مع الناس، لكنني فعلت ذلك، ليس لأنني لا أريد أن أكون محترمًا، ولكن لأنني أريد أن أكون محترمًا.
أتمنى حقًا أن يكون هناك مصطلح تشريفي عالمي محايد جنسانيًا لاستخدامه في اللغة الإنجليزية. أريد شيئًا يُظهر أنني أحترم الأشخاص بدرجة كافية لأكون مهذبًا، ولكن ليس بما يكفي لافتراض أنني أعرف معلومات (ربما خاصة) عنهم.
أعلم أن التكريمات المحايدة جنسانيًا موجودة في لغات أخرى، لكن اللغة الإنجليزية للأسف تفتقر إليها. حتى الشخص المهذب وحسن الأخلاق مثلي قد يختار التخلي عن استخدام “سيدتي” و”سيدي”.
السيد القارئ: توافق الآنسة مانرز على أنه سيكون من المفيد وجود مثل هذا المصطلح، وبالتالي إزالة أحد الأسباب التي لا حصر لها لغضب الناس.
فهلا قمت أنت والسادة القراء الآخرون بتجربته وتقديم اقتراح؟
بعض المحاذير: يجب أن يكون الأمر كريمًا وسهل القول. من الأفضل استخدام كلمة مستخدمة بالفعل، إذا لم تكن مربكة للغاية، لأن الناس لا يقبلون بسهولة الكلمات المختلقة. على سبيل المثال، يكون الأمر محيرًا عندما يتم استخدام كلمة “شريك” للإشارة إلى التحالفات الرومانسية غير الزوجية، وليس الشراكات التجارية – أو، في هذا الصدد، شركاء التنس أو الجسر – ولكنها فازت بكلمة “آخر مهم”، وهو ما لم يكن اختراعًا فحسب، بل كان أيضًا سخيفًا.
ولكن من فضلك حاول.
عزيزتي سيدة الآداب: متى يجب على شخص ما الرد على طلب الرد على الدعوة إذا لم يكن يخطط للحضور؟
يؤسفني إرسال دعوات إلى مجموعات صغيرة (أقل من 20 شخصًا)، ولكني لست متأكدًا مما هو متوقع وأكثر فائدة عند المشاركة في حدث لجمع التبرعات مثل البريد الجماعي.
على سبيل المثال، تلقيت دعوة موجهة إلى مئات المتبرعين لحضور حفل استقبال للموظفين مع المقبلات والمشروبات.
هل يهم إذا كان الشخص يعرف المرسل من خلال اتصالات شخصية سابقة (في هذه الحالة، مع منسق الجهات المانحة للمنظمة)؟ هل يهم إذا كان حضور كل ضيف يتطلب إعدادًا واستثمارًا إضافيًا، مثل الطعام؟
القارئ اللطيف: هل هناك قائمة أسعار مختصرة لشراء التذاكر لحضور الدعوة؟
حاشا من أن تقترح الآنسة مانرز أن أي دعوة لن يتم الرد عليها. لكن بعض العناصر التي يتم استخدامها كدعوات هي في الواقع قسائم مبيعات التذاكر، ويمكن للأشخاص الذين لا يخططون لشرائها تجاهلها. إن طلب متعة شركتك المدفوعة الأجر، سواء كان ذلك من أجل عشاء فاخر أو بيع مرتبة، لا يعتبر بمثابة دعوة.
ولكن من الأدب الاستجابة لجميع الدعوات الحقيقية، حتى في المناسبات الجماعية. لن ينفطر قلب أحد إذا رفضت المشاركة، ولكن قد يكون ذلك مفيدًا للمخططين في تقدير الأرقام.
يرجى إرسال أسئلتك إلى Miss Manners على موقعها الإلكتروني www.missmanners.com؛ على بريده الإلكتروني، Gentlereader@missmanners.com؛ أو عبر البريد العادي إلى Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
