مخرج صوت هند رجب أنتج فيلمي “ساكشي هات” و”لا تشعر بالعجز”

“إنهم يطلقون النار علي. من فضلكم أحضروني. أنا خائفة”.

عندما سمعت المخرجة كوثر بن هنية لأول مرة هند رجب تسجيل المكالمات الهاتفية الطارئةطفلة فلسطينية مذعورة تبلغ من العمر ست سنوات تطلب المساعدة أثناء حصار مدينة غزة عام 2024، وتقول على وسائل التواصل الاجتماعي إنها عرفت على الفور ما يجب فعله.

مع فترة استراحة في الفيلم الذي كان على وشك إنتاجه، اتصل التونسي المرشح لجائزة الأوسكار مرتين بمنتجه واتفقا على التركيز على رواية قصة الفتاة التي قُتلت بنيران إسرائيلية – ربما بحسب تحقيقات إعلامية عديدة – مع عمتها وعمها وأبناء عمومتها، واثنين من المسعفين الذين أرسلوا لإنقاذها.

وقال بن هنية لبي بي سي نيوز عن التسجيل الصوتي، الذي كان محور فيلمه الوثائقي الذي وصل إلى القائمة المختصرة لجائزة الأوسكار، والذي صدر في دور السينما في المملكة المتحدة يوم الجمعة الماضي: “لقد صدمني”.

“لقد كنت غاضبًا حقًا، كنت حزينًا، وشعرت بالعجز وأكره عندما أشعر بالعجز.

“لقد سألت نفسي هذا السؤال الأساسي، ماذا يمكنني أن أفعل؟ أنا مخرج أفلام، لذا يمكنني أن أصنع أفلامًا.”

وأضاف: “بدأنا العمل على صوت هند رجب حتى لا نشعر بالعجز، لا نقبل، لنشهد.

“لأن عدم القيام بذلك، بالنسبة لي، كان بمثابة تواطؤ بطريقة أو بأخرى”.

وأصيبت سيارة هند رجب بنيران إسرائيلية مشتبه بها بينما كان يحاول هو وعائلته الهروب من القصف خلال الحرب التي استمرت عامين في غزة.

وقُتل العديد من أفراد العائلة، لكن هند تمكنت من الرد على اتصالات مساعدي جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.

كما تم إطلاق النار على سيارة الإسعاف التي حاولت الوصول إليه، فقُتلت هند وعائلتها وطاقم الإسعاف.

وقال الجيش الإسرائيلي في البداية إنه لم يكن هناك أي من جنوده في المنطقة التي قُتلت فيها هند والآخرون.

لكن هذا الاقتراح أصبح موضع تساؤل بعد تحقيق مستقل أجرته شركة أبحاث العمارة القضائيةبالتعاون مع المنظمات غير الحكومية (منظمة خاصة) طلقة الأذن والصحفيين من الجزيرةوخلصت إلى أن الأضرار التي لحقت بالسيارة وسيارة الإسعاف تتفق مع نيران الدبابات الإسرائيلية.

وقال الجيش الإسرائيلي في وقت لاحق إنه “نفذ عمليات ضد أهداف إرهابية” مع القوات العاملة في المناطق المحيطة بمدينة غزة، بما في ذلك تل الهوى، حيث وجهت هند نداء الطوارئ.

واستشهدت الأمم المتحدة بحالته واتهمت لجنة التحقيق إسرائيل بارتكاب جرائم حرب، وهو ما تنفيه.

وقال متحدث باسم الجيش الإسرائيلي لبي بي سي إن الأمر لا يزال قيد المراجعة من قبل آلية تقييم تقصي الحقائق الإسرائيلية.

يبدأ فيلم بن هنية بسرد قصة ما حدث لهند وعائلته – باللغتين العربية والإنجليزية – من وجهة نظر متطوعي الهلال الأحمر في مركز اتصال رام الله بالضفة الغربية المحتلة.

ويقول بن هنية إنه “مبني على أحداث حقيقية” و”مرتكز على الواقع”.

وأضاف: “في مرحلة ما، ومع كل هذه الأدلة، اعتقدت أننا انتهينا من الشرح”.

“يمكن للسينما أن تفعل شيئًا أفضل، وهو خلق التعاطف.”

تمزج هذه الميزة بين الصوت للمكالمة الهاتفية الأخيرة الحقيقية المفجعة التي أجرتها الفتاة مع الهلال الأحمر، مع تمثيل درامي بصري باستخدام ممثلين لتمثيل المتطوعين.

يحاولون إبقائه هادئًا وواعيًا حيث يتضح أنه محاط بجثث أقاربه.

وأشاد النقاد بالتأثير العاطفي للأداء، مشيرين إلى المشاكل المتأصلة في خلط الفيلم الوثائقي بالدراما.

فارايتي جاي لودج إم دي كان “من المستحيل عدم التأثر” بالتسجيل في قلب الفيلم الهجين الذي تم سماعه على “مسافة مؤلمة”.

لكنه رأى أن “أخلاقيات الفكرة وتنفيذها موضع شك”.

في مراجعة أربع نجوم، روبي كولين من صحيفة التلغراف قال إن الميزة “تتجاوز قيمة الصدمة” وتقدم للمشاهدين “معضلة أخلاقية”.

وكتب “لقد شعرت بالرعب من هذه الصورة”. “ولكن بعد أن رأيت ذلك الآن، غيرت رأيي، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الدقة الفلسفية لنهج بن هنية”.

وقال المخرج – الذي حظي بمباركة والدة هند وسام قبل تصوير الفيلم – إنه بذل قصارى جهده “لاحترام شهادة” المتطوعين وما قالوا له في ذلك اليوم.

ولم يتمكن من الوصول إلى الجانب الآخر، لأنه يقول: “فيلمي ليس تحقيقا.

وأضاف أن “التحقيق قد اكتمل بالفعل”، في إشارة إلى النتائج المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى النتائج التي نشرتها وسائل الإعلام الكبرى الأخرى. واشنطن بوست و سكاي نيوز.

ويعرض الفيلم مشاهد توتر متزايد بين عامل مركز الاتصال عمر، معتز ملحيس، ورئيسه مهدي الذي يلعب دوره عامر حليحل.

بحث المهدي عن طريق آمن وافق عليه الجيش الإسرائيلي – من خلال وسطاء – لمسعفيه للقيام بالرحلة التي تستغرق ثماني دقائق لتنفيذ جهود الإنقاذ.

وشعر عمر بالإحباط بسبب إصرار رئيسه على محاولة التفاوض مع إسرائيل.

تكمل الممثلتان سجى الكيلاني وكلارا خوري، اللتان تعملان في مركز الاتصال رنا ونسرين، على التوالي، طاقم الممثلين من أصل فلسطيني.

نسمع طلقات نارية أو انفجارات في الخلفية قبل أن ينقطع اتصال الهاتف بالكامل.

“حتى الممثلين، في مرحلة ما، يتوقفون عن التمثيل”، يقول مخرجهم. “لم يكونوا يؤدون.”

وأكد ملحيس الأمر. أخبرنا أنه أصيب بالذعر أثناء التصوير واعتقد أن قلبه “سينفجر” خلال أحد المشاهد، وهو ما كان بالنسبة له “أشبه بمحادثة حقيقية مع طفل”.

“لقد كانت تجربة صعبة، لكنها كانت تستحق كل شيء لتقديمه.”

وأصر مديرها على أنه يريد أن يشارك الجمهور ما شعر به عندما سمع صرخة الفتاة طلباً للمساعدة لأول مرة. “اعتقدت أنه كان يتحدث معي تقريبًا لإنقاذه”.

وقال في نفسه: “يجب أن أعود إلى اللحظة التي كان من الممكن إنقاذه فيها”. قبل “الحرب، بشكل رئيسي، فشله”.

في مراجعة أربع نجوم أخرىقال بيتر برادشو من صحيفة الغارديان: “ما يفعله بن هنية له نوع من اللمعان الاستفزازي المتهور والقاسي”.

كتب: “هل هو ذوق سيء؟ إشكالية؟ حسنًا، في عالم ينشغل فيه المخرجون بقصص عن أنفسهم وعن الأشخاص الذين يصنعوننا، بن هنية على الأقل يمسك بكلتا يديه بأحد المواضيع الأكثر صلة بعصرنا ويجد طريقة لوضعها تحت أنوفنا”.

ويوضح أن السؤال الرئيسي الذي طرحه بن هنية أثناء تصوير الفيلم هو: “كيف نجعل صوت هذه الفتاة الصغيرة يتردد صداه؟”.

“لأن العالم لا يريد أن يسمع ذلك. ليس من المريح مواجهته.

“وبالنسبة لي، كان من المهم تكريم صوتها وجعل صدى له عبر الحدود.”

خوفًا من أن يُنظر إليه على أنه “متخصص”، تواصل صانعو الأفلام مع بعض وجوه هوليوود الشهيرة – بما في ذلك براد بيت وجواكين فينيكس وروني مارا – الذين وقعوا كمنتجين تنفيذيين.

كان فينيكس ومارا حاضرين عندما أعقب الفيلم تصفيق حار لمدة 23 دقيقة تم عرضه العالمي الأول في سبتمبر في مهرجان البندقية السينمائيحيث فاز بجائزة لجنة التحكيم الكبرى.

“كنت مثل، متى سيتوقفون؟” يتذكر بن هنية قائلاً: “رد الفعل المذهل”.

“وفي الواقع توقفوا لأن المسرح طلب منا المغادرة، لأنه كان هناك فيلم آخر!”

وأضاف محلس: “كانت هناك لحظة تضامن مع عسل”. “يمكنك أن تشعر أن الناس معك. أنت لست وحدك في هذا العالم.”