وصلت Bayeux Tapestry بأمان إلى المملكة المتحدة بعد الحصول على قرض من فرنسا

كان وصول السجادة إلى لندن متوقعًا على نطاق واسع، لكن جميع التفاصيل المتعلقة بموعد وكيفية وصولها ظلت طي الكتمان بسبب المخاوف الأمنية.

وقال نيكولاس كولينان مدير المتحف البريطاني بينما كان ينتظر وصوله بعد رحلة يكتنفها السرية: “إنه لأمر مدهش أنه بعد الكثير من العمل والتخطيط والرعاية والتفكير في أن هذا يحدث بالفعل”.

وقال “إنها المرة الأولى منذ ألف عام التي سيكون فيها جزء مهم من التاريخ البريطاني والفرنسي أيضا على هذه الشواطئ”. “إنها مثيرة بشكل لا يصدق.”

اقرأ المزيدنسيج بايو لإخفاء الرحلة الليلية إلى لندن لإقامة معرض تاريخي

تم طي النسيج الذي يبلغ طوله 70 مترًا على طراز الأكورديون في علبة يمكن التحكم في مناخها موضوعة داخل مهد ممتص للصدمات. وذهبت على متن شاحنة عبرت نفق القناة على متن قطار مكوك من فرنسا.

وبعد رحلة استغرقت 11 ساعة لمسافة 560 كيلومترا، برفقة الشرطة، عادت الشاحنة ببطء إلى منطقة التحميل في المتحف، حيث قام العمال بتثبيت الحاوية، وهي بحجم سيارة صغيرة، في الأرض. وصفق موظفو المتحف والدبلوماسيون البريطانيون والفرنسيون الذين شاهدوا في صمت.

وستستغرق الشحنة التي لا تقدر بثمن عدة أيام في التعبئة والتأقلم بعناية قبل الكشف عنها في معرض يتوقع المتحف أن يكون واحدًا من أكثر المعارض شعبية في تاريخه. وتم بيع حوالي 100 ألف تذكرة في اليوم الأول من مبيعات هذا الشهر.

قال كولينان: “كان الأمر أشبه بمحاولة الحصول على تذاكر لحضور حفل جلاستونبري”. “أنا لا أعتبر أن الناس يهتمون كثيرًا بالتطريز الذي يعود تاريخه إلى 1000 عام. أعتقد أنه شيء مذهل.”

مهمة دبلوماسية عالية المخاطر

يصور العمل الفني، الذي تمت حياكته بخيوط صوفية على قماش الكتان، الأحداث التي سبقت معركة هاستينغز في أكتوبر 1066، عندما هزم ويليام، دوق نورماندي، الجيش الأنجلوسكسوني التابع للملك هارالد. أنهى الغزو الحكم الساكسوني وجعل ويليام الفاتح أول ملك نورماندي لإنجلترا.

يعتقد المؤرخون أن النسيج تم تكليفه من قبل الأخ غير الشقيق لوليام، الأسقف أودو من بايو، وربما تمت حياكته من قبل نساء في إنجلترا – ربما راهبات – قبل نقله عبر القناة. قضى معظم الألفية الماضية في بايو، شمال غرب فرنسا، باستثناء فترتين قصيرتين في متحف اللوفر في باريس.

يرمز النسيج إلى التاريخ المنقسم والمتشابك أحيانًا لفرنسا وبريطانيا، وكان تأمين الديون مهمة دبلوماسية عالية المخاطر. تم الإعلان عنه في يوليو 2025 خلال زيارة دولة قام بها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إلى المملكة المتحدة. ويتزامن الإعارة مع تجديد المتحف في بايو حيث يقع.

وفي المقابل، سيقوم المتحف البريطاني بإعارة كنوز من كنز ساتون هوو – وهي قطع أثرية من حطام سفينة أنجلوسكسونية تعود إلى القرن السابع – وعناصر أخرى إلى المتاحف في نورماندي.

وقال الدبلوماسي البريطاني المتقاعد بيتر ريكيتس، الذي ساعد في تأمين الصفقة بصفته المبعوث الخاص للمملكة المتحدة للنسيج، “إنها علامة هائلة على الصداقة والثقة في المملكة المتحدة أن تعهد إلينا بهذه القطعة لمدة عام”.

وقال: “ماكرون، عندما عرض علينا النسيج، أعتقد أنه أدرك أنه سيكون له تأثير أكبر بكثير في المملكة المتحدة منه في فرنسا، لأنه أكثر أهمية لقصتنا الوطنية”. الجميع (في بريطانيا) يعرف 1066.

ويضم 627 شخصًا و737 حيوانًا، ويحكي قصته في 58 مشهدًا مليئًا بالتفاصيل الحية والدموية أحيانًا. مشاهد القتال بالأيدي والجثث المشوهة وهارولد المؤسف الذي أطلق سهمًا على عينه.

وقالت ميلي هورتون-إنشاو، أمينة مشروع معرض المتحف البريطاني: “إنها تتمتع بثراء عاطفي يصعب الحصول عليه من مصادر مكتوبة”. “إنه يجعل الناس أقرب إلى هذا التاريخ من أي شيء آخر. إنه ليس مثل قراءة نص. أنت تنظر إلى شيء كان مدفوعًا بأشخاص عاشوه وشعروا بأنهم مضطرون إلى تسجيل هذه الأحداث بهذه الطريقة.”

وقال إن بقاء الوثيقة على قيد الحياة لمدة عشرة قرون على الرغم من المخاطر التي لا تعد ولا تحصى – “العث، والفئران، والرطوبة العفنة، والنار” – كان معجزة، وربما يرجع ذلك جزئيًا إلى موادها المتواضعة.

وقالت: “إنها ليست مصنوعة حقًا من أي قماش لامع”. “إنه ليس ذهباً، وليس فضة. لم يكن هناك نفس الإغراء لتقطيعه وتحويله إلى ملابس أو إعادة استخدامه في شيء ما.”

عارضت بعض الشخصيات الثقافية الفرنسية القرض، بحجة أن إزالة النسيج أمر محفوف بالمخاطر. وقال كولينان إن فرق الخبراء بذلت قصارى جهدها لضمان سلامتها، بما في ذلك جولتان تجريبيتان للرحلة لإظهار أنها لن تضغط على الجسم الهش أكثر من اللازم.

وقال: “لقد تم وضع هذا النوع من الرعاية في الاعتبار. لا أستطيع التفكير في مستوى الرعاية لأي قرض آخر لمتحف”.

وقال إنه يتفهم سبب القلق.

وقال “إن النسيج يثير اهتماما وعاطفة كبيرة”. “وهذا شيء رائع.”

(فرانس 24 مع أسوشيتد برس)