داكار، السنغال — إنه وجود يصفه الرئيس الكونغولي بأنه “يعيش الحلم الكونغولي”. بالنسبة لخمسة عشر مواطنًا من أمريكا اللاتينية تم ترحيلهم إلى الدولة الإفريقية في ظل حملة القمع التي شنتها إدارة ترامب على المهاجرين والتي لاقت انتقادات واسعة النطاق، يبدو الأمر وكأنه كابوس.
وتحدثت وكالة أسوشيتد برس مع امرأة كولومبية تبلغ من العمر 29 عامًا أكدت ما وصفه الأشخاص الذين تم ترحيلهم إلى دول أفريقية أخرى: ترحيل مقيد على الرغم من أمر الحماية الصادر عن قاضي الهجرة الأمريكي. محصور في فندق مع نزهات تحت الإشراف.
والخيار مستحيل: العودة إلى الوطن والمخاطرة بالاضطهاد أو البقاء في الكونغو، وهو البلد الذي لم تسمع عنه النساء الكولومبيات قبل وصولهن.
“إنهم يعاملوننا وكأننا أطفال”، تقول في نهاية تأشيرة الدخول الكونغولية التي مدتها ثلاثة أشهر، دون أي خطط.
“ماذا سيفعل المرء في مكان مجهول تماما، دون مكان للإقامة ولا يعرف ماذا يفعل؟” وأضاف شريطة عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام.
ولم يتضح على الفور ما هو الحكم الجديد للمحكمة الأمريكية. ربما تكون الولايات المتحدة قد انتهكت القانون بترحيل مواطن كولومبي إلى الكونغووهذا يعني بالنسبة له.
وفي مقابلتها من الفندق في العاصمة الكونغولية كينشاسا، حيث تُحتجز هي وغيرها من المرحلين، قدمت المرأة تفاصيل جديدة حول الدور المركزي الذي تلعبه المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة.
وقال إنه يُسمح للأشخاص الذين تم إجلاؤهم بمغادرة الفندق مرة واحدة تقريبًا في الأسبوع، ويرافقهم فقط موظفو المنظمة الدولية للهجرة. وعندما يتسوقون في السوبر ماركت أو يسحبون الأموال، يتم اصطحابهم بسرعة إلى سياراتهم، ولا يغيب موظفو المنظمة الدولية للهجرة عن الأنظار أبدًا.
وقال “إنهم يختارون أين نذهب وماذا نشتري”.
وقال إن موظفي المنظمة الدولية للهجرة نظموا في الفندق أنشطة مثل الرسم والموسيقى والكرة الطائرة، لكن العديد من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم شعروا بالملل من الروتين وتوقفوا عن المشاركة. يخرج لتناول وجبات الطعام ويبقى في غرفته، ويتصل بابنته البالغة من العمر 10 سنوات في كولومبيا في وقت متأخر من الليل ويشعر بالقلق عندما يراها مرة أخرى.
أحد أكثر هذه الأمور إثارة للاهتمام هو الدور الذي لعبه موظفو المنظمة الدولية للهجرة في تعريف المبعدين بمصيرهم المحتمل.
وعرضوا على المرأة خيارين: العودة إلى كولومبيا، حيث حكم قاض أمريكي بأنه لا يمكن إعادتها بأمان، بينما تتلقى “الحماية والمساعدة” من المنظمة الدولية للهجرة، أو البقاء في الكونغو دون أي دعم.
وقالت ألما ديفيد، محامية المرأة المقيمة في الولايات المتحدة: “لقد تم منحهم خياراً مستحيلاً. وبإرسالهم إلى دولة ثالثة دون منحهم فرصة للتسليم، لم تنتهك الولايات المتحدة حقوقهم في الإجراءات القانونية الواجبة فحسب، بل انتهكت أيضاً قوانين الهجرة الخاصة بنا والتزاماتنا بموجب المعاهدات الدولية”.
الكونغو هي واحدة من ثماني دول أفريقية على الأقل أبرمت صفقات مع إدارة ترامب لتسهيل ترحيل مواطني الدول الثالثة، وهو ما يقول خبراء قانونيون إنه ثغرة قانونية فعالة للولايات المتحدة. وقال المحامون إن معظم المرحلين تلقوا أوامر حماية قانونية من قضاة أمريكيين تحميهم من إعادتهم إلى ديارهم.
د أجرت وكالة الأسوشييتد برس مقابلات مع آخرين تم إرساله إلى الدول الأفريقية الذين اضطروا إلى اتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر، مثل ترحيل طالب لجوء مغربي مثلي الجنس إلى الكاميرونبلد حيث المثلية الجنسية غير قانونية.
ولم ترد وزارة الأمن الداخلي الأميركية على الأسئلة المتعلقة بقضية المرأة الكولومبية، لكنها أصرت على أن معاهدات الترحيل إلى دولة ثالثة “تضمن الإجراءات القانونية الواجبة بموجب دستور الولايات المتحدة”. وقالت إدارة ترامب إن المعاهدات ضرورية “لإزالة الأجانب غير الشرعيين المجرمين” الذين لن تستقبلهم بلدانهم الأصلية.
تفاصيل صفقة الكونغو مع إدارة ترامب غير واضحة. دول أخرى لديها حصلت على مليون دولار للمشاركة
وفي بداية الشهر الجاري رئيس الكونغو فيليكس تشيسيكيدي ووصفت الصفقة بأنها “عمل حسن نية بين الشركاء” دون أي تعويض مالي. إنها تأتي مثل واشنطن يزيد الضغط على رواندا المجاورة على دعمه ل جماعة إم23 المتمردة التي سيطرت على مدن في شرق الكونغو – وهي ديناميكية يقول بعض المحللين إنها قد تفسر رغبة كينشاسا في استقبال اللاجئين.
وقال تشيسيكيدي: “لقد اتفقنا على القيام بذلك كبادرة ودية، لأن هذا ما أراده الأمريكيون”، مضيفًا أن المهاجرين أحرار في مغادرة الكونغو في أي وقت.
وقال تشيسيكيدي: “نحن ندرك أنهم لا بد وأنهم مضطربون من الناحية النفسية لأنهم، في البداية كانوا يحلمون بعيش الحلم الأمريكي، والآن يعيشون الحلم الكونغولي – في بلد ربما لم يعرفوه ولم يلاحظوه قط على خريطة العالم”.
ووصفت جماعات حقوق الإنسان الكونغولية ذلك بأنه انتهاك للقانون الدولي للاجئين. ووصف معهد أبحاث حقوق الإنسان، ومقره الكونغو، الوضع بأنه “اعتقال تعسفي من قبل وكيل للولايات المتحدة”.
وقال ديفيد إن سياسة الهجرة والجمارك الأمريكية الحالية تنص على أنه إذا قدمت الحكومة ضمانات دبلوماسية بأنها لن تضطهد المرحلين، فلن تكون هناك حاجة إلى عملية أخرى للترحيل، أو حتى إشعار أولئك الذين سيتم إرسالهم إليهم.
وقالت المرأة الكولومبية: “عندما أخبروني أنهم سوف يقومون بترحيلي، كدت أغمي علي”. تم إخباره عن الكونغو في اليوم السابق للرحلة.
وقال إنه غادر كولومبيا في عام 2024، بعد تهديدات من الجماعات المسلحة وانتهاكات من قبل شريك سابق كان يعمل في الحكومة.
ذهب إلى المكسيك، حيث انتظر موعدًا على الحدود محجوزًا لدى حكومة الولايات المتحدة. عندما قدم نفسه عند أحد منافذ الدخول في أريزونا في سبتمبر/أيلول 2024، قرر مسؤولو الهجرة أن لديه خوفًا حقيقيًا من الاضطهاد، مما سمح له بتقديم طلب اللجوء، ولكن اعتقلوه من قبل إدارة الهجرة والجمارك.
وقال: “تقضي سنة ونصف في السجن، وتعيش نفس اليوم مرارا وتكرارا. وترى معارك وعقوبات حيث يحبس الناس في المنزل لساعات. وتفقد خصوصيتك حتى لاستخدام الحمام”.
وأدلى بعض المسؤولين بتعليقات عنصرية. وأضاف: “لقد أدلوا بتعليقات مهينة عنا كمهاجرين، وصرخوا فينا طوال الوقت، وفي بعض الأحيان حرمونا من الأشياء الأساسية مثل الاستحمام كعقاب”.
وفي مايو/أيار 2025، منحه قاض فيدرالي الحماية بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، وحكم بأنه لا يستطيع العودة بأمان إلى كولومبيا، وفقًا لوثائق المحكمة التي اطلعت عليها وكالة أسوشييتد برس.
وقد قدم التماساً للمثول أمام القضاء وأُطلق سراحه في فبراير/شباط. انتقل إلى تكساس وطُلب منه ارتداء جهاز مراقبة GPS، ولكن تم احتجازه مرة أخرى في أول موعد له عند تسجيل الوصول مع ICE.
وقال: “لقد أخبروني للتو أنني عالق، لأنهم وجدوا لي دولة ثالثة”.
وبعد أقل من ثلاثة أسابيع، تم وضعه على متن طائرة متجهة إلى الكونغو. وصل هو ومبعدون آخرون في 17 أبريل/نيسان بعد رحلة طيران مستأجرة استغرقت ما يقرب من 24 ساعة تم خلالها تقييد أيديهم وأقدامهم.
ويعيشون الآن في فندق بالقرب من المطار في كينشاسا، في كوخ أبيض أنيق. وقالت المنظمة الدولية للهجرة إن الحكومة الكونغولية تتحمل التكلفة. ولم يكن من الواضح ما إذا كان الأمر سيستمر بعد انتهاء تأشيرات المرحلين.
ووفقا لمحامي مغترب، فإن بوابة الفندق مغلقة. وقالت المرأة الكولومبية أيضًا إن أفراد الأمن لم يسمحوا لهم بالمغادرة بمفردهم.
وقيل لهم إن بإمكانهم تقديم طلب اللجوء، وهو خيار لم يختاره أحد. وقالت المرأة: “لا أشعر بالأمان في الكونغو”.
وقال متحدث باسم المنظمة الدولية للهجرة إن الوكالة قدمت له المساعدة الإنسانية بناءً على تقييم لضعفه. وهي تشمل “تدخلات الحماية، والإحالات، وحماية الحقوق، وتعزيز الرفاه العام للمهاجرين”، دون الخوض في تفاصيل.
يمكن للمنظمة الدولية للهجرة أيضًا أن تقدم “العودة الطوعية المساعدة” – التي تغطي الوثائق ورحلات الطيران والعبور والإقامة المؤقتة عند الوصول – للمهاجرين بموافقتهم.
وقالت المنظمة الدولية للهجرة إنها لا تلعب أي دور في تحديد من سيتم ترحيلهم، وتحتفظ بالحق في سحب مساعدتها للمرحلين إذا لم يتم استيفاء “الحد الأدنى من معايير الحماية”.
المرأة الكولومبية مضطربة وقلقة. وقال إن الطعام “أصابنا بمرض شديد” واستمرار أمراض المعدة.
اللغات المحلية مثل الفرنسية واللينجالا أجنبية مثل المناطق المحيطة بها.
“أسوأ ما في الأمر هو الاضطرار إلى المرور بكل هذا دون ارتكاب جريمة، فقط الذهاب إلى بلد آخر من أجل السلامة والأمن.”
