بواسطةالحاخام مندي شيتريك، رئيس ائتلاف الحاخامات في الدول الإسلامية
تم النشر بتاريخ •تحديث
الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تمثل بأي حال من الأحوال الموقف التحريري ليورونيوز.
أثناء سيري في قاعات المنتدى الدبلوماسي في أنطاليا كحاخام يرتدي القلنسوة، وقفت بين الوزراء والدبلوماسيين ومسؤولي الأمن.
إعلان
إعلان
“لم أكن أتوقع رؤية حاخام هنا”، قال لي مسؤول أميركي كبير، ليس بقسوة، ولكن بشيء من الدهشة.
الحاخامات والجالية اليهودية جزء لا يتجزأ من التاريخ التركي والشرق الأوسط. يحتوي موقع سيدا، الذي يبعد عشرين كيلومتراً عن بيليك، على كنيس يهودي يعود تاريخه إلى القرن السابع الميلادي، وقد قامت بالتنقيب عنه الأستاذة في جامعة الأناضول فريستا ألنيالي، أسفل منزل حديث. على أرضيته، بجانب الشمعدان المنقوش، هناك نقش بالعبرية واليونانية يفيد بأن يوسف من كوراسيان المجاورة، ألانيا اليوم، قام بتجديد الكنيس تخليدا لذكرى ابنه دانيال، الذي توفي عن عمر يناهز الثانية والنصف. وينتهي بكلمة عبرية: شالوم.
تمت تسمية الجالية اليهودية في سايد في سيفر حشاشمونائيم، الذي يحتفظ برسالة قنصلية رومانية تعود إلى عام 142 قبل الميلاد تطلب من الحكام المحليين حماية اليهود تحت قيادة رئيس الكهنة سمعان. عثرت أعمال التنقيب في مدينة كاليسي القديمة في أنطاليا على أعمدة رخامية منحوتة على شكل شمعدان، نشرها مارك ويلسون في أنطاليا في عام 2020. يعود الوجود اليهودي هنا إلى القرن الثاني قبل الميلاد وإلى العصور القديمة، بما في ذلك الكنيس الذي آمل أن أقرأ فيه التوراة في نوفمبر المقبل.
علم بن عزي أن من يحترم يحترم الآخرين. كنت أنا وابني حاييم من بين أربعة يهود ظهروا في الممرات. فأتينا بكتاب التوراة؛ وكان إذا اجتمع منيان للسبت قرأنا منه. لم يتم جمعها.
كانت الساعات الأولى بطيئة. مسجلة كيبا. لاحظ الناس، وربما كانوا مستمتعين، ورفعوا حاجبيهم ومضوا قدمًا. ولم يعد الأمر غير مألوف، حتى في بعض أجزاء أوروبا.
لقد غير الوفد القطري الأمور. وعندما واجهني وزير الدوحة علناً، قرأه الآخرون على أنه إذن. وبحلول اليوم الثاني، جاء الأشخاص الذين تجنبوا التواصل البصري لتقديم أنفسهم.
وكانت حالة مفاوض السلام الإسرائيلي السابق دانييل ليفي حالة مختلفة. لقد لاحظني منذ البداية وكلما سنحت له الفرصة كان يقترب مني. في غضون دقائق اكتشفنا اتصال كنيس مشترك في شمال لندن.
وفي حفل العشاء الذي استضافه الرئيس رجب طيب أردوغان ووزير الخارجية هاكان فيدان، وطوال المنتدى، تحدثت مع زعماء من مختلف أنحاء المنطقة، ومن بينهم أمير قطر، والرئيس السوري شارا، الذي شكرته على حماية الجالية اليهودية في دمشق مؤخراً من التهديد بالقنابل، وتحدثت مع كثيرين آخرين.
بعض المحادثات لم تكن سهلة. كان هناك خطاب كان من الصعب الاستماع إليه.
ما توصلت إليه كان عمليًا. وآمل أن أعود إلى دمشق والدوحة قريباً. ويقوم ائتلاف الحاخامات في الدول الإسلامية بالفعل بتزويد الطائفة اليهودية في سوريا بطعام الكوشر، وسوف ينمو هذا العمل. لدى الدوحة احتياجاتها المجتمعية الناشئة. هذه الأنواع من العشاء لا تؤدي إلى اتفاقات. وهذا يخلق الرحلة القادمة.
لقد انكسر الكثير منذ 7 تشرين الأول (أكتوبر) والحرب في غزة. العلاقات التي كانت تبدو طبيعية في السابق أصبحت صامتة. إن المعاناة في غزة تحدد عدد الأشخاص في جميع أنحاء المنطقة الذين يفهمون هذه اللحظة. وفي الضفة الغربية، أدى العنف المتكرر ضد المدنيين إلى تعميق الخوف وانعدام الثقة. تنتقل هذه الإجراءات وتدمر ما تبقى من الثقة. في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أن الجسور بين الطوائف قد دمرت الواحدة تلو الأخرى، كما هو الحال مع الليطاني في لبنان.
وفي بيليك نفسها، على بعد كيلومتر واحد من مركز مؤتمرات NEST، يوجد مجمع ديني حديث تم بناؤه عام 2005 يضم كنيسة ومسجدًا بالإضافة إلى كنيس يهودي. والحياة اليهودية في المنطقة أقدم من الصراعات الحالية. لم ينته بعد.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني، سيجلب مؤتمر COP31 آلاف المندوبين إلى أنطاليا. أخطط أن أكون في بيليك خلال المؤتمر، لتقديم وجبة كوشير، واستضافة حفل استقبال في يوم السبت في هذا الكنيس، وإذا اجتمع أحد المنيان، لقراءة من لفافة التوراة التي لدينا. المكان الذي تم بناؤه قبل واحد وعشرين عامًا سيفي بالغرض الذي تم بناؤه من أجله.
هناك سلام بعد وقف إطلاق النار. ليس السلام، بل وقفة. وفي تلك الوقفة هناك سؤال بسيط: ماذا الآن؟
وتساءل هليل أيضاً: إذا لم يكن الآن، فمتى؟
يتم طرح هذا السؤال في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط بمجموعة متنوعة من اللغات. كثير من الناس لديهم ميل إلى التراجع.
نحن بحاجة إلى التحدث. لا توجد وسيلة للمضي قدما دون التحدث.
لكن هذه الكلمات لا يمكن أن تدوم. بعد هذا الإجراء ينبغي اتخاذها. لقد قدر لنا أن نعيش معًا، ومن مسؤوليتنا أن نجعل ذلك ممكنًا.
في أيام عمر نحسب نحو سيناء. العد هو الانضباط. لا يمكنك المضي قدما.
قال بن عزي: لا تطرد أحدا، ولا تهمل شيئا. كل شخص له وقته الخاص. التدريس لا يتعلق بالتسوية. يتعلق الأمر بالاعتراف.
في أحد فنادق أنطاليا مساء الجمعة، تلقيت ترحيبًا يوم السبت من صحفي يهودي أمريكي وجد موطنًا له في مجتمعنا في إسطنبول. في الليلة التالية قمنا بعمل Havdalah معًا. كان هناك أشخاص على تلك الطاولة لا ينظرون إلى كل سؤال بنفس الطريقة. كانت الطاولة تحملهم على أي حال.
الحاخام مندي شيتريك هو رئيس ومؤسس ائتلاف الحاخامات في الدول الإسلامية. وهو نفسه يشغل منصب حاخام في اسطنبول، تركيا. وتضم المنظمة حاخامات نشطين في ألبانيا وأذربيجان والمغرب وتركيا وتونس وإيران وكازاخستان وكوسوفو وقرغيزستان والإمارات العربية المتحدة ونيجيريا وأوغندا وأوزبكستان.
