الاحتفال بعيد ميلاد أولمستيد السادس والعشرين وأهمية قرار أولمستيد بجعل أمريكا موحدة مرة أخرى

كان يوم الأحد 22 يونيو 2025 هو السادس والعشرون^ه الذكرى السنوية لقرار المحكمة العليا الأمريكية التاريخي عام 1999 أولمستيد ضد إل سي، حيث قضت المحكمة العليا بأن “العزل غير المبرر” “يعتبر تمييزًا على أساس الإعاقة”. المعروف باسم بني ضد مجلس التعليم قرار للأشخاص ذوي الإعاقة، قرار المحكمة العليا في أولمستيد وجدت أيضًا أن “(1) إيداع الأشخاص الذين يمكنهم التفاعل مع المؤسسات المجتمعية والاستفادة منها في مؤسسات يديم افتراضات لا أساس لها من الصحة مفادها أن الأشخاص المعزولين غير قادرين أو غير جديرين بالمشاركة في الحياة المجتمعية”. وتبين كذلك أن “(ج) الحبس المؤسسي يقلل بشدة من أنشطة الأفراد في الحياة اليومية، بما في ذلك العلاقات الأسرية، والاتصالات الاجتماعية، وفرص العمل، والاستقلال الاقتصادي، والتقدم التعليمي، والإثراء الثقافي”.

فسر القرار اللوائح بموجب الباب الثاني من قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA)، والتي استندت إلى لوائح الوكالة الأكثر تكاملاً التي تنفذ القسم 504 من قانون إعادة التأهيل لعام 1973. ويتحمل مكتب HHS للحقوق المدنية مسؤوليات كلا القانونين وله تاريخ طويل في قيادة الحكومة الفيدرالية في تنفيذ ما أصبح يعرف بتفويض الإعداد الأكثر تكاملاً. خلال إدارة جورج دبليو بوش، وتحت قيادة OCR في إطار مبادرة الرئيس للحرية الجديدة، وخلال إدارة الرئيس ترامب الأولى واستمرارها في إدارته الثانية، تواصل OCR اتخاذ إجراءات إنفاذ قوية لضمان الحق الأساسي لجميع المواطنين ذوي الإعاقة في تلقي الخدمات في المجتمع عندما يكون ذلك مناسبًا ويكون اختيار الفرد هو التكيف المعقول للسياسات أو الممارسات أو الإجراءات، و لا يغير بشكل أساسي نظام تقديم الخدمات في الدولة، مع الأخذ في الاعتبار الموارد المتاحة للدولة واحتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة الآخرين الذين يتلقون الخدمات من الدولة.

إنفاق HHS في السنوات التي تلت أولمستيد ويعكس القرار التفويضات والقيم الواردة في القرار واللوائح الأساسية. في عام 1999، أنفق برنامج Medicaid ما يقرب من ثلاثة أضعاف ما أنفقه على الخدمات المقدمة للأشخاص ذوي الإعاقة في المؤسسات، مثل دور رعاية المسنين، على الخدمات المقدمة للأشخاص في المجتمع. ومنذ ذلك الحين، حدث تحول كبير في تخصيص أموال وزارة الصحة والخدمات الإنسانية. واليوم، معظم هذا التمويل يدعم الخدمات المجتمعية. وبعد أن عملت بشكل وثيق مع OCR أثناء كلتا الإدارتين في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، كنت محظوظاً لرؤية هذا التحول يحدث، بدءاً بمبادرة الرئيس بوش للحرية الجديدة. انبثقت العديد من الابتكارات في برنامج Medicaid وغيره من البرامج من هذا المخطط المهم ولا تزال تستخدم حتى اليوم كطرق فعالة من حيث التكلفة لدعم الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع. عندما عدت إلى وزارة الصحة والخدمات الإنسانية كمدير لمكتب الحقوق المدنية في 6 يونيو/حزيران، التزمت بضمان تمتع الأفراد ذوي الإعاقة بالحقوق المنصوص عليها في حكم المحكمة العليا. أولمستيد قرار.

عمل OCR لتنفيذ الباب الثاني من ADA و أولمستيد ويدعم هذا القرار أولوية الوزير كينيدي في شفاء أمريكا، ومعالجة تزايد حالات التوحد، ومكافحة الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام. اليوم، أعلنت شركة OCR عن حل شكوى تتعلق بأليكسيس راتكليف، وهي شابة أصيبت بالشلل نتيجة تعرضها لحادث عندما كان عمرها 18 شهرًا. عاشت في المنزل حتى سن الثالثة عشرة، عندما فقدت دعم أسرتها ووضعتها الدولة في المستشفى بسبب نقص الخدمات المجتمعية. تحمل التسوية التي تم الإعلان عنها اليوم أخبارًا جيدة مفادها أنه نتيجة لتدخل OCR بناءً على شكوى مقدمة نيابة عنها، ستغادر Alexis المستشفى أخيرًا لتعيش في المجتمع، حيث ستواصل دراستها الجامعية وتطمح إلى أن تصبح مدافعة عن المعاقين.

وهذه هي النتيجة الصحيحة على وجه التحديد ـ في ظل القانون وتحت قيادة الوزير كينيدي ـ لجعل أميركا تتمتع بالصحة مرة أخرى وتعزيز الفرص المتاحة للأشخاص ذوي الإعاقات المزمنة ليعيشوا حياة صحية ومنتجة., مع ضمان عدم استخدام الأموال الفيدرالية لفصل الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل غير قانوني ودون داع. والواقع أن ألكسيس يجسد الحلم الأميركي والقيم التي تتبناها هذه الإدارة، ونحن جميعاً، المتمثلة في تقدير الكرامة والقيمة المتأصلة في كل فرد.

هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به للآخرين مثل Alexis وOCRs أولمستيد العمل هو المفتاح لجعل أمريكا صحية مرة أخرى ومكافحة الهدر والاحتيال وإساءة استخدام الأموال الفيدرالية للتمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة. إننا نستفيد جميعًا عندما تتاح لكل أمريكي الفرصة للمشاركة والمساهمة بشكل كامل في مجتمعاتنا. تلتزم OCR بمواصلة ضمان حصول جميع الأفراد ذوي الإعاقة على الحماية الكاملة للقوانين التي تطبقها OCR.