فيما يلي نص المقابلة مع وزير الطاقة كريس رايت والتي تم بثها في برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 10 مايو 2026.
مارغريت برينان: ينضم إلينا الآن وزير الطاقة الأمريكي، كريس رايت، ويسعدني وجودك هنا.
ثانية. كريس رايت: من الرائع أن أكون هنا. عيد أم سعيد
مارغريت برينان: أوه، شكرا لك على ذلك. وقال الرئيس ترامب إنه يتوقع ردا من إيران. قال هذا بالأمس. هل تم قبوله وماذا ستفعل الولايات المتحدة به؟
ثانية. كريس رايت: لست على علم بذلك، ولكن أظن أننا سنتلقى ردًا قريبًا جدًا. إن الأمور صعبة بالنسبة لقادة إيران في الوقت الحالي، وأعتقد أنهم يتوصلون إلى اتفاق، ولديهم دوافع متزايدة لذلك، ولكننا نعرف إلى أين سينتهي الأمر. لا نعرف الطريق للوصول إلى هناك، لكن في نهاية المطاف، سيكون لدينا تدفق حر لحركة المرور عبر مضيق هرمز وسنضع نهاية لبرنامج إيران النووي. النقطة الأخيرة التي نعرفها. الجذر، نحن لا نفعل ذلك.
مارغريت برينان: الهدف موجود، ولكن كما قال رئيس الوزراء نتنياهو لزميلي الرائد غاريت، فإن الحرب لم تنته بعد. وقال إنه لا يزال هناك عمل يتعين القيام به فيما يتعلق بالصواريخ الباليستية والبرنامج النووي. أبلغ الرئيس ترامب الكونجرس أن الأعمال العدائية توقفت. إذن ما هي وجهة نظر الولايات المتحدة التي ترى أن الحرب تنتهي بنفسها؟
ثانية. كريس رايت: حسنًا، الأهداف العسكرية التي شرعنا في تحقيقها، وقدنا العالم لمدة أربعة إلى ستة أسابيع، واستغرق تحقيقها حوالي خمسة أسابيع. هذه مكتسبة. أما إنهاء البرنامج النووي الإيراني فهو مسألة مختلفة، ولا يزال يتعين تحقيق ذلك، ومرة أخرى، يمكن تحقيق ذلك من خلال المفاوضات، ولكن ليس بالضرورة من خلال المفاوضات.
مارغريت برينان: إذن، هل تقولين إن هدف الصراع لم يتحقق بعد؟
ثانية. كريس رايت: حسنًا، كان أحد الأهداف الرئيسية هو قدرتهم على بناء الصواريخ، وبناء الطائرات بدون طيار، ومجمعهم الصناعي الذي يدعم جيشهم، والذي تم القضاء عليه. لقد استنفدت قواتهم البحرية. لقد استنفدت قوتهم الجوية. وقد استنفدت دفاعاتهم الجوية في جميع أنحاء البلاد. وكانت هذه الأمور بالغة الأهمية لأن القنفذ هو الذي حمى برنامجهم النووي وسط كل ذلك. لقد تم القضاء عليهم إلى حد كبير.
مارغريت برينان: أنت تدير البرنامج النووي الأمريكي، وصرحت – ورئيس الوزراء نتنياهو – لشبكة سي بي إس أن ترامب يريد الذهاب إلى إيران والحصول على اليورانيوم المخصب. لكنه قال أنه من الأفضل أن تتوصل إلى صفقة أولاً وتمضي بها. إذن كيف تبدو تلك الخطة؟ هل يقوم المفتشون النوويون التابعون للأمم المتحدة بمصادرة اليورانيوم المخصب؟ هل سيذهبون إلى موظفيك وقسم الطاقة؟ هل هو الجيش الأمريكي؟
ثانية. كريس رايت: لا نعرف. ما هو عليه لم يتحدد بعد. يمكن أن يكون أي منهم، لكن نعم، سيشمل بالتأكيد أشخاصًا من قسم الطاقة. إن القدرات النووية للولايات المتحدة تقع ضمن فئتي. إنهم مستعدون، وهم يراقبون ما يجري في إيران، وقد شاركوا في حوار حول كيفية التعامل مع هذه العناصر؟ أين نأخذه؟ ماذا نفعل بها؟ لكن هذه نقطة حرجة. تمتلك إيران حوالي 1000 رطل من اليورانيوم المخصب بنسبة 60%، وهي قريبة من درجة صنع الأسلحة، وهو ما يتجاوز بكثير الاستخدام التجاري المحتمل. لقد كذبوا قائلين إن ذلك كان من أجل برنامج نووي مدني. إنه لقوتهم الخاصة. لم يكن الأمر يتعلق بذلك. لقد كان الأمر يدور دائماً حول الأسلحة، ولا يستطيع العالم ببساطة أن يتعايش مع إيران المسلحة نووياً.
مارغريت برينان: حسنًا، كما تعلمون، تقول إيران إنها لا تتابع الأمر ولن تفعل ذلك أبدًا، لكن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقول إن هذا أمر مشكوك فيه بالتأكيد. لكن ما قلته هناك، هل تقول إن هدف الرئيس ترامب هو إيصال الأمريكيين إلى الأراضي الإيرانية للحصول على هذا اليورانيوم المخصب، وربما مفتشون يعملون لصالح وزارة الطاقة؟
ثانية. كريس رايت: لا، بل إنهاء برنامجهم النووي. وإذا تم سحبها من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فلا بأس بذلك أيضًا. نحن بحاجة إلى إزالة المواد النووية من إيران ووقف برنامج التخصيب لإنتاج المزيد. هناك العديد من الطرق لتحقيق ذلك، ولكن يجب تحقيقه.
مارغريت برينان: والأمر مفتوح للمناقشة الآن. دعونا نتحدث عن ما يحدث في سوق الطاقة. وكانت قد قامت قبل ثلاثة أيام فقط بمضايقة ثلاث مدمرات أمريكية بواسطة قوارب إيرانية صغيرة في المضيق. وبين عشية وضحاها، شاهدنا سفينة قطرية محملة بالغاز الطبيعي المسال تمر بنجاح عبر المضيق. طغت عليها طائرة بدون طيار أخرى. فما هو بالضبط وضع نقطة العبور هذه؟
ثانية. كريس رايت: إذن، تقوم الولايات المتحدة بحظر جميع حركة المرور من وإلى الموانئ الإيرانية وتضايق جميع عمليات الشحن الأخرى عبر خليج إيران. إذن هناك طريقتان لإنهاء مسألة هرمز. الأول هو، كما هو الحال مع القضية النووية، الاتفاق مع إيران لاستئناف حركة المرور ووقف أنشطتها التحرشية.
مارغريت برينان: هذه هي بطاقتهم الرئيسية التي يلعبون بها.
ثانية. كريس رايت: إنها بطاقتهم الوحيدة، في الأساس. لذا، بدأت المدمرات والسفن الأمريكية في الخروج، وهي رسالة عظيمة لإيران، مفادها أننا سنعيد، بطريقة أو بأخرى، التدفق الحر لحركة المرور التجارية عبر مضيق هرمز.
مارغريت برينان: إذن، لن يتخلوا عن تلك البطاقة، أليس كذلك؟ إذا كان هذا شيئًا واحدًا في لعبتهم، فهو نقطة نفوذهم. لذلك أريد أن يأتي هذا لأنه حدث. ليس من الواضح كيف سيبدو مضيق هرمز. والمأزق هناك على وشك أن يُحل. يوم الأحد الماضي، أعلن الرئيس ترامب عن مشروع الحرية. وأضاف أن السفن الأمريكية ستوجه السفن الأخرى للخروج من الممر المائي ابتداء من اليوم التالي. وفي 5 مايو، تم سحب مشروع الحرية، بعد أقل من 48 ساعة، بناءً على طلب باكستان، وفقًا للرئيس. وبعد ذلك رأينا أنه قال في اليوم التالي، إذا لم تفتح إيران المضيق، فسوف يستأنف القصف بمستوى أعلى وكثافة. ثم رأينا هذا التحرش الذي تحدثنا عنه للتو. ثم في الثامن من مايو/أيار، سُئل الرئيس عما إذا كان مشروع الاستقلال سيُستأنف. قال: لا أعتقد ذلك. قد نعود إلى مشروع الحرية، لكنه سيكون مشروع الحرية بالإضافة إلى مشاريع أخرى. إذن، ابتداءً من هذا الصباح، هل سيبدأ الجيش الأمريكي في تطهير المضيق؟
ثانية. كريس رايت: نقوم اليوم بتنظيف المضيق بنشاط، لكننا أوقفنا مشروع الحرية بناءً على طلب إيران. وكما قلت، هذه هي ورقتهم الوحيدة إذا أعدنا فتح المضيق عسكريا، وهو ما يمثل تحديا. إنه ليس جهدًا ليوم واحد أو يومين، بل هو جهد يجب القيام به. قالوا، انتظر لحظة، انتظر لحظة، دعونا نعقد صفقة. دعونا نعقد صفقة، وسوف نتفق على إعادة فتحه. دعونا نتفاوض بشأن البرنامج النووي، ونعقد صفقة. لذا فإن هذا التوقف في الجهود العسكرية لفتح المضيق يمثل تسوية عن طريق التفاوض مع إيران. وإذا تمكنا من التوصل إلى تسوية تفاوضية ناجحة مع إيران، فهذا أمر عظيم. إنها نهاية جيدة للصراع، إذا استطعنا.
مارغريت برينان: لكن الأمر يستغرق وقتا. إن التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض يستغرق وقتا. نحن نتحدث فقط عن المراسلات التي تحتوي على مذكرة تفاهم. فهل سيقوم الجيش الأمريكي بإخلاء المنطقة بهذه الطريقة؟ هل سيبدأ مشروع Freedom مرة أخرى في أي وقت قريب؟
ثانية. كريس رايت: إذا أصبح من الواضح في الأيام القليلة المقبلة أنه لا يوجد طريق جيد للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض، فسنعود إلى الأساليب العسكرية لفتح المضيق. وتتزايد الضغوط الاقتصادية على إيران الآن بشكل كبير. ولا يقتصر الأمر على أن حكوماتهم في الداخل تخسر عائدات صادراتها الرئيسية بسبب الحصار الذي نفرضه، ولكن عملية الغضب الاقتصادي التي أطلقناها، قبل بضعة أسابيع فقط، تجمع الأموال من قادة الحرس الثوري الإيراني الفاسدين الذين قاموا بتهريبها إلى الخارج. ونحن نعمل على زيادة الضغوط الاقتصادية على قادة إيران لتحفيزهم على الجلوس إلى طاولة المفاوضات.
مارغريت برينان: لكننا بعد ذلك نبرم أيضًا صفقة مع قادة الحرس الثوري الإيراني أنفسهم من شأنها أن تسمح لهم بالبقاء في السلطة، وهو ما يتعارض نوعًا ما مع الحجة القائلة بأنهم فاسدون ومروعون منذ 50 عامًا. لكن في عام 2022، خلال إدارة بايدن، وصلت أسعار الغاز إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق عند خمسة دولارات. واستمر لمدة ثمانية أسابيع تقريبًا، وهو الارتفاع الأصلي. ومع هذا الصراع، قلت الشهر الماضي إن السعر قد وصل بالفعل إلى ذروته. لقد نصحت الرئيس. وما النصيحة التي تقدمها له الآن؟
ثانية. كريس رايت: الاقتراح الرئيسي الذي نطرحه الآن هو أنه بعد 47 عاماً من الصراع، لا يستطيع العالم ببساطة أن يتعايش مع إيران المسلحة نووياً. الجميع يعرف هذه الحكومة. وفي الواقع، كل أحزاب المعارضة في بلادنا تعرف ذلك. إنه — إنه الهدف العام، ليس السلام والحرية فحسب، بل أيضًا لأسواق الطاقة. إن إيران المسلحة نووياً يمكن أن تهدد إلى الأبد منطقة رئيسية منتجة للنفط والغاز.
مارغريت برينان: ليس عليك – أنت لا تقول أنك تفعل ذلك – أن تتوصل إلى اتفاق نووي قبل فتح مضيق هرمز، لأن ذلك قد يستغرق وقتاً طويلاً. كما تعلمون، فإن الاتفاق النووي معقد حقًا.
ثانية. كريس رايت: لقد عقد أوباما صفقة معقدة لأنها لم تنه برنامجه. حسنًا، عليك أن تحافظ على البرنامج. تستمر في تحقيق الثراء ولكن افعل ذلك بشكل أبطأ قليلاً وسنرسل لك مجموعة من المال. ومن الواضح أنه كان شيئا فاشلا. الرئيس ترامب هو زعيم قوي وواضح جدًا، أبيض وأسود، مما يعني أننا سننهي برنامجكم النووي. هذه ليست مناقشة طويلة مجنونة. قد يستغرق الأمر أسبوعًا، وقد يستغرق أسابيع، لكنها ليست مناقشة لمدة شهر. سننهي البرنامج النووي.
مارغريت برينان: لكن أسعار الغاز لم تبلغ ذروتها عند هذه المرحلة.
ثانية. كريس رايت: لا أعرف مستقبل أسعار الغاز.
مارغريت برينان: حسنًا، لقد تسلقوا الأسبوع الماضي. نحن نسمع أيضًا من ردهات شركات الطيران. أسعار التذاكر لا تنخفض في الصيف أو الخريف. يقول الرئيس التنفيذي لشركة أرامكو السعودية إن إعادة فتح المسارات ليس مثل عودة السوق المحرومة من مليار برميل من النفط إلى طبيعتها. لن تختفي أي من هذه المشاكل في أي وقت قريب.
ثانية. كريس رايت: إن إنهاء البرنامج النووي الإيراني يشكل تحدياً صعباً، كما أشرت بحق. هل هناك إزاحة قصيرة المدى من ذلك؟ بالتأكيد، لكن علينا أن نوقف تلك التجارة، وإلا سيكون لدينا تهديد طويل الأمد للسلام في المنطقة، وتهديد طويل الأمد لإمدادات الطاقة، وتهديد طويل الأمد للأميركيين.
مارغريت برينان: وزير الطاقة رايت، شكرًا لك على وقتك هذا الصباح.
ثانية. كريس رايت: شكرًا لك، مارغريت.
مارغريت برينان: سنعود فوراً.
