كولكاتا، الهند — بدأ التصويت يوم الخميس في انتخابات الولايات الأكثر متابعة في الهند بعد الانتخابات الوطنية تعديل قائمة الناخبين وأعربت ولاية البنغال الغربية، وهي إحدى الولايات الكبيرة القليلة التي لا يحكمها الحزب الحاكم بزعامة رئيس الوزراء ناريندرا مودي، عن قلقها إزاء محو ملايين الأسماء والحرمان من حقوق التصويت.
الانتخابات لها آثار وطنية. ويحاول حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه مودي تحقيق مكاسب في ولاية يهيمن عليها منذ فترة طويلة حزب معارضة إقليمي، حيث من شأن فوز رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية ماماتا بانيرجي أن يعزز مكانتها كشخصية معارضة بارزة.
ومن المقرر أن تجرى المرحلة الثانية من الاقتراع الأسبوع المقبل. وتجري عملية الاقتراع أيضا في ولاية تاميل نادو الجنوبية يوم الخميس.
وكان التصويت جزءا الجولة الشاملة لانتخابات الولايات اختبار لقدرة حزب بهاراتيا جاناتا على الوصول إلى معاقل المعارضة. ومن المتوقع أن تظهر نتائج الانتخابات الأخيرة والانتخابات السابقة في ولايتي كيرالا وآسام وإقليم بودوتشيري الفيدرالي في 4 مايو.
تُجرى الانتخابات بعد أن قامت لجنة الانتخابات الهندية بإصلاح القائمة الانتخابية لإزالة الناخبين المكررين والموتى وغير المؤهلين. ويقول المسؤولون إن حوالي 9 ملايين اسم – حوالي 12% من الناخبين – قد تم حذفها، بما في ذلك 6.3 مليون مدرجين على أنهم متوفين أو مفقودين و2.7 مليون تم وضع علامة “مشبوهة” عليهم وفي انتظار التحقق منها.
قال بعض الناخبين المتأثرين إنهم أدلوا بأصواتهم في انتخابات سابقة وكان لديهم هويات صالحة ولكن تم إخراجهم دون تفسير واضح.
وقال الشيخ نصر الإسلام، وهو ضابط شبه عسكري يبلغ من العمر 53 عامًا مسؤول عن الانتخابات في ولاية البنغال الغربية، إنه صوت آخر مرة في عام 2021 ويحمل بطاقة هوية سارية، لكن اسمه لم يعد يظهر في قائمة الناخبين.
وقال: “لقد عينتني لجنة الانتخابات لضمان انتخابات حرة ونزيهة، لكنها لا تعتبرني مواطنا في هذا البلد.
وفي حالة أخرى، قالت تايبونيسا بيجوم، مديرة مدرسة متقاعدة تبلغ من العمر 62 عامًا، إنها شعرت بالصدمة بعد إزالة اسمها على الرغم من امتلاكها جواز سفر وسجلات معاش تقاعدي وتسجيل سابق للناخبين.
قال: “شعرت وكأنني قيل لي إنني غير موجود”.
وقد اشتكى زعماء المعارضة من أن عمليات الحذف تؤثر بشكل غير متناسب على المسلمين والمجتمعات المهمشة الأخرى
ونفت لجنة الانتخابات الهندية هذه المزاعم، قائلة إن هذه الممارسة استبعدت الناخبين الموتى والمزيفين والمزيفين من قائمة الناخبين.
وقال حزب مودي إن التعديل كان بمثابة ممارسة إدارية روتينية عبر ولايات متعددة، وقال إن أي تأثير غير متناسب في ولاية البنغال الغربية يعكس وجود مهاجرين غير شرعيين. ويقولون إن العديد من الناخبين الهندوس تم إبعادهم أيضًا.
ومع ذلك، ربط النقاد الحذف برسالة سياسية أوسع من مودي وبعض قادة حزب بهاراتيا جاناتا، الذين اقترحوا مرارا وتكرارا مراجعة قائمة الناخبين لاستهداف المهاجرين غير الشرعيين من بنجلاديش المجاورة. وقال زعماء المعارضة إن مثل هذا الخطاب أدى إلى تعميق المخاوف بين الأقليات، وخاصة المسلمين، من أن يتم مراجعة القائمة الانتخابية لاستبعادهم.
ووصف ديريك أوبراين من مؤتمر ترينامول المعارض التمرين بأنه “تلاعب غير مرئي”.
وأضاف: “الهدف هو حرمان الناخبين من حقهم في التصويت”.
وحذر محللون من أن الحذف قد يثير مخاوف من عواقب طويلة المدى.
وقالت المحللة السياسية إيمان كاليان لاهيري: “إن خسارة مكان المرء في القائمة الانتخابية يمكن أن يكون أمراً غير مريح للغاية. الأمر لا يتعلق فقط بحقوق التصويت، بل يتعلق بالكرامة والاعتراف وضمان اعتبارك مواطناً”.
ومع ذلك، بالنسبة للعديد من الناخبين المتأثرين، فإن القضية أكثر إلحاحا.
وقالت بيجوم إن الأمر لا يتعلق بالسياسة فقط. “الأمر يتعلق بالهوية، وما إذا كنا ننتمي إلى هذا البلد”.
___
تقارير سالك من نيودلهي.
