تتمتع الموسيقى الاحتجاجية بتاريخ غني في الولايات المتحدة، حيث يعمل فنانون مثل جوني كاش وبوب ديلان على تحويل الغضب الجماعي والمخاوف السياسية إلى رسائل رائعة للوحدة والأمل. ويتم إخفاء بعض أفضل أغاني الاحتجاج بذكاء في هيئة ألحان وطنية مبهجة، مثل أغنية وودي جوثري الشهيرة “This Land Is Your Land”. في مثل هذا اليوم (16 أبريل) من عام 1944، سجل “غوثري” أخيرًا الأغنية التي سيتردد صداها لأجيال عديدة.
قصد وودي جوثري أن يكون هذا ردًا ساخرًا على هذا النشيد الوطني.
وودي جوثري، بعد وقت قصير من وصوله إلى مدينة نيويورك، في أوائل الأربعينيات تمشى في مكتب Folkways Records مؤسس موسى آش “ألقى بنفسه على الأرض، وأعلن،” أنا وودي جوثري “.
أجاب آش غير متأثر: “وإذا؟” وهكذا بدأت واحدة من أكثر الشراكات تأثيراً في تاريخ موسيقى الريف.
في إجازة من Merchant Marine، وصل جوثري إلى Folkways Records في 16 أبريل 1944 للتسجيل مع Asch. إحدى الأغاني التي ظهرت إلى الوجود في ذلك اليوم كانت “هذه الأرض هي أرضك”.
كان جوثري قد كتب بالفعل “هذه الأرض هي أرضك” قبل أربع سنوات، في فبراير 1940، عندما وصل مؤخرًا إلى مدينة نيويورك من موطنه الأصلي أوكلاهوما إلى غرفته في فندق هانوفر هاوس في شارع 43 وشارع 6.
جاءت الأغنية كنوع من رد الفعل التحسسي تجاه أغنية “فليبارك الله أمريكا” لإيرفينغ برلين. في الواقع، غوثري أطلق عليها اسم في البداية تقول الكلمات بشكل ساخر “بارك الله لي أمريكا”.
أما بالنسبة لللحن، فقد استوحى جوثري الإلهام من “أوه، أخي المحب”، وهي ترنيمة معمدانية سجلتها عائلة كارتر باسم “العالم يحترق”.
قال المغني الشعبي بيت سيجر: “بدأ بكتابة الكلمات أولاً ثم ابتكر اللحن لاحقًا”. سجل بيت سيجر نسخته الخاصة من الأغنية. “قال وودي ذات مرة: “عندما أكتب أغنية وأحصل على الكلمات، فإنني أبحث عن نغمة أثبتت شعبيتها لدى الناس”.
(ذات صلة: استمع إلى التسجيل الوحيد لوودي جوثري وهو يغني قصيدته عام 1948، وأغنيته الاحتجاجية لاحقًا، “المُبعد” (حصريًا))
عودة آيات أكثر جذرية
عند إصدارها في عام 1951، قام وودي جوثري بقص بعض الأبيات التي كانت أكثر انتقادًا لأمريكا من أغنية “هذه الأرض هي أرضك”، مما جعل الأغنية أكثر جاذبية لجمهور أوسع.
في العقود التي تلت ذلك، قام كل من سيغر وابن وودي، آرلو غوثري، بدمج هذه الأبيات في عروضهم، بما في ذلك: كان هناك جدار مرتفع كبير يحاول منعي. / كانت اللافتة مكتوبًا عليها “ملكية خاصة” / لكن في الخلف لم تذكر شيئًا / هذه الأرض صنعت لي ولكم.
صورة مميزة بواسطة CBS عبر Getty Images
