في سن الخامسة عشرة، قرأت سوزان فيجا لأول مرة القصة القصيرة للروائي الأمريكي كارسون ماكولرز عام 1963، الشخص الذي يمتص، عن صبي مراهق يُدعى بيت وابن عمه الأصغر ريتشارد (“المصاص”) الذي يعبده. وبعد سنوات من قراءة الكتاب، اعتقد فيجا أن ماكولرز كان رجلاً.
يتذكر فيجا قائلاً: “اعتقدت أنها كتبها مؤلف شاب معاصر، لذلك نسيت الأمر لبضع سنوات”. عندما ذهبت إلى الكلية، تم تقديم فيجا مرة أخرى إلى ماكولرز وبعد قراءة سيرة فيرجينيا سبنسر الذاتية عام 1975، أصبحت مفتونة بحياة الكاتبة. الصياد الوحيد: سيرة كارسون ماكولرز.
كان هناك اتصال فوري بين Vega وMcCullers في ذلك الوقت. ذكّرت ماكولرز فيجا ببعض الأشخاص الذين نشأت معهم في مدينة نيويورك. لقد أبهره أيضًا “جمالها” و “كثافتها” ، حتى أن فيجا أدرك التشابه الغريب مع الكاتب القوطي الجنوبي.
ويتذكر فيجا قائلاً: “كان هناك بعض التشابه في مظهرها وطريقة تصفيف شعرها، وطريقة تصفيف شعري، وخطرت في ذهني هذه الفكرة الغريبة”. “لقد فكرت، إذا كان علي أن ألعب شخصية ما، فربما أستطيع أن ألعبها، لأننا نبدو متشابهين”.”
عندما بدأت العمل في قسم الأزياء بالمسرح المدرسي، جمعت فيجا ما يكفي من الشجاعة لبدء أخذ دروس التمثيل وتظاهرت بأنها ماكولرز في مهمة منزلية. أصبح أدائه داخل الفصل هو جوهر أطروحة التخرج التي قدمها فيجا في كلية بارنارد في عام 1981، عندما تعمق في حياة عائلة ماكولرز، والتي كان الكثير من الناس لا يعرفون عنها سوى القليل جدًا.
وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن، تواصل سوزان فيغا تسليط الضوء على حياة الروائية، والكتابة والبطولة في عرض خارج برودواي عام 2011، كارسون ماكولرز يتحدث عن الحب, في مدينة نيويورك، قام بأداء موسيقى كتبها دنكان شيخ. الموسيقى، التي تتضمن أيضًا أغنية شارك في كتابتها مع مساعد شاك منذ فترة طويلة وموسيقي الجاز مايكل جيفري ستيفنز، مستوحاة من حياة ماكولرز وتم إصدارها لاحقًا في ألبوم Vega لعام 2016. الحبيب، الحبيب: أغاني من أمسية مع كارسون ماكولرز.
اعتبارًا من عام 2018، أعادت سوزان فيجا إحياء عرضها الفردي على قناة مكولرز، بطولة حبيبي يا حبيبي, إعادة إنشاء خيالية لمحادثة أجراها المؤلف ذات مرة في شارع 92 Y في مدينة نيويورك، تم تصويرها على أنها مونولوجان منفصلان طوال حياته وتم ضبطهما على الموسيقى.
الأداء من إخراج مايكل تولي، حبيبي– عنوان مأخوذ من رواية ماكولرز الصادرة عام 1951 اغنية مقهى حزينة وThe Line، “The Lovers and the Lovers” – تم عرضه لأول مرة في SXSW في عام 2022 وبدأ بثه على PBS في فبراير 2026، وسيستمر حتى 30 أبريل..
زودت حياة ماكولرز فيجا بالكثير من القصص ليكتبها. تم تشخيص إصابتها بالحمى الروماتيزمية عندما كانت طفلة، مما أدى إلى إصابتها بأمراض القلب، وتبعتها الأمراض طوال حياتها، بما في ذلك السكتة الدماغية وسرطان الثدي ونزيف الدماغ، مما أودى بحياتها في نهاية المطاف في عام 1967 عن عمر يناهز الخمسين.
تقول فيجا: “حتى عندما كانت فتاة صغيرة، بدت مميزة ومقدرة ومختلفة بطريقة ما”. “لقد كانت فتاة صغيرة مدللة، ولكن كان على وجهها نظرة حزن شديد ومعاناة ووعي بالألم. لذا أحاول التقاط ذلك”.
صديق لشخصيات أدبية مثل ترومان كابوت ودبليو إتش أودن، والفنان الهزلي جيبسي روز لي، والكاتب المسرحي تينيسي ويليامز، وإدوارد ألبي، كان عالم ماكولرز الفني مليئًا بالألوان. ثم كان هناك زواجها المتكرر من ريفز ماكولرز، وإقامة علاقات مع الرجال والنساء.
كان من الصعب على Vega تصوير عناصر معينة من شخصية McCullers عندما يتعلق الأمر بعلاقاتها المضطربة. تقول فيجا: “من السهل أن تجد روح الدعابة في لحظاتها سريعة الغضب”. “أغنية” هاربر لي “، حيث تشتكي من وضعها، هذا الجزء مضحك للغاية، ولكن كان من الصعب إبراز العلاقة الحميمة والتعاطف التي كانت تتمتع بها، على الرغم من أنها لم تكن دائمًا لطيفة مع الأشخاص في حياتها.”
“نيويورك هي وجهتي”، إحدى الأغاني التي ظهرت في الألبوم وفي الفيلم الجديد، كانت مبنية على رومانسية ماكولرز وإضفاء الطابع الرومانسي على حياة الفنان في مدينة نيويورك. يتذكر فيجا قائلاً: “كانت تعليماتي لدنكان هي كتابة أغنية مثل رودجرز وهامرشتاين، وهي أغنية قديمة.” “الموسيقى التي عاد بها كانت مثالية. كان بإمكاني أن أعطيه أفضل التعليمات، وسيعود وهو يشعر بشيء جميل.”
تدور أحداث الجزء الأول من العرض في عام 1941، حيث تشرب ماكولرز أثناء محاضرة، وتتشارك الحكايات حول أمراضها وشؤونها، ثم تقدم بعد 25 عامًا، حيث تتأمل المؤلفة في علاقاتها السابقة، روايتها ومسرحيتها عام 1946. أعضاء الزفافويواجه موتها.
مع حبيبي بالكامل، تقول سوزان فيجا إنها منفتحة على المزيد من الأدوار التمثيلية، على الرغم من رفضها لأربعة أفلام رئيسية في الماضي. لقد قام ذات مرة باختبار أداء دور التائه البوهيمي في فيلم عام 1985 تبحث بشدة عن سوزانوالتي أعطيت لاحقًا لمادونا. يتذكر فيجا: “لقد جئت للقراءة وقالوا: “أنت رائع جدًا للقيام بهذا الدور”. “اعتقدت أن مادونا قامت بعمل رائع. من الواضح أنها كانت الشخص المناسب.”
حاول Vega أيضًا الحصول على مكان في دراما عام 1986 لون المال, بطولة بول نيومان وتوم كروز. “أدخل، وينظرون إلي، ويقولون: “كنا نظن أنك نصف بورتوريكي”، وأقول: “حسنًا، والدي، الذي قام بتربيتي، بورتوريكو، لكن والدي الحقيقي مثل الإنجليزية، الاسكتلندية، والأيرلندية.” وهكذا كانت نهاية تجربتي، وطلبوا من ماري إليزابيث ماسترانتونيو أن تقوم بذلك بدلاً من ذلك.”
كان على Vega تجربة الكوميديا Whoopi Goldberg في الاختبار الثالث قانون الأخت, لكنها كانت “ديزني” أيضًا بالنسبة لهذا الدور وطُلب منها التخفيف من حدة ذلك الدور. قال فيجا: “لا”. لقد جرب أيضًا فيلم 1990 ميامي البلوز بصفتها عاهرة شابة تم تسليمها في النهاية إلى جينيفر (جيسون لي).
يقول فيجا، الذي شارك أيضًا في الإنتاج خارج برودواي لعام 2020: “أحب التمثيل”. بوب وكارول وتيد وأليس. من خلال عرضها الفردي، تأمل فيغا أيضًا في تقديم جيل جديد لعمل ماكولرز وجعل الآخرين يتذكرونه جيدًا. حبيبي .
يقول فيجا: “عندما نُشرت سيرته الذاتية (في السبعينيات)، كان يُعتبر كلاسيكيًا أمريكيًا وواحدًا من أفضل 100 كاتب أمريكي على الإطلاق”. “على الرغم من أنها كتبت عن الأشخاص المهمشين والمعزولين في المجتمع، إلا أنها كانت تحب الكثير في حياتها الخاصة. لقد كتبت كتبًا كلاسيكية قرأناها جميعًا في المدرسة الثانوية، ولكن على مدار العقود، أثناء عملي في المشروع، أصبحت أكثر بعدًا، لدرجة أنه لم يعرفها أحد. ولم يتم حظرها حتى لأن الناس لم يعرفوا عملها”.
وتضيف: “هناك شيء ما في شخصية كارسون ماكولرز بأكملها يتحدث عن العصر. أعتقد أن كل ما كتبته، والطريقة التي عاشت بها، والمشاكل التي واجهتها لا تزال معاصرة، بل وأكثر من ذلك الآن في المناخ السياسي الذي نعيشه. أعتقد أن هذه قد تكون لحظة حيث هناك حاجة لرسالتها”.
الصورة: بإذن من برنامج تلفزيوني
