لندن — في فترة ما بعد الظهر ذات يوم رمادي في الأيام التي سبقت عيد الفصح، دخل نحو عشرة من تلاميذ المدارس المبنى المجاور لكاتدرائية روتشستر وبدأوا في تحولهم.
لقد اختفت السترات وحقائب الظهر، وجاءت العباءة العنابية والكسوة البيضاء. ثم دخلوا الكاتدرائية وفتحوا أفواههم وغنوا كواحد. أعطت كنيسة إنجلترا صوتًا لتقليد الموسيقى الكورالية الذي ظل دون تغيير منذ ما يقرب من 500 عام.
وقال أدريان باوتري، مدير موسيقى الجوقة: “أعتقد أنها إحدى الأصوات في بلادنا”. جميع كاتدرائياتنا هي أماكن جميلة ومقدسة يمكنك أن تأتي وتجلس فيها ويمكنك الانغماس فيها والاستحمام والتغذية والعودة إلى العالم الذي تم تغييره من خلال تجربة في 30 دقيقة.
مثال هذا التقليد هو كورال إيفنسونغ، وهي خدمة مسائية من الترانيم والمزامير والصلوات ألفها في عام 1549 رئيس الأساقفة توماس كرانمر، أول رئيس أساقفة بروتستانتي لكنيسة إنجلترا.
لكن هذا التقليد معرض للتهديد لأن متطلبات الحياة الحديثة، وانخفاض الحضور إلى الكنيسة، وضيق التمويل، تجعل من الصعب العثور على الجيل القادم من مؤلفي الأغاني وتدريبهم.
ويحاول المتحمسون عكس ذلك، من خلال إطلاق حملة للاعتراف بخدمات الكورال الإنجليزية كجزء مهم من الثقافة البريطانية في إطار برنامج الأمم المتحدة الذي يسعى إلى حماية “التراث الثقافي غير المادي”، وكذلك المباني التاريخية والعجائب الطبيعية.
تسعى حكومة المملكة المتحدة إلى الحصول على ترشيحات لقائمة وطنية للتراث الثقافي – من رقص موريس إلى حرفة الجدران الحجرية الجافة – التي ينبغي الحفاظ عليها. تعد حماية هذا التراث أمرًا بالغ الأهمية لتعزيز هوية المجتمع وتقوية اقتصاد المملكة المتحدة حيث تدر السياحة التراثية مليارات الجنيهات الاسترلينية من الإنفاق السنوي.
على الرغم من أن العديد من الأشخاص يتعرفون على خدمات الكورال الإنجليزية من خلال الأصوات الملائكية للعباءات المتدفقة والأطواق الإليزابيثية الذين يغنون في حفلات الزفاف الملكية وخدمات الترانيم، إلا أن المغنون يؤدون عروضهم في أجواء أكثر تواضعًا كل يوم.
ويكافح الكثيرون، وفقًا لمؤسسة Cathedral Music Trust، التي تأسست عام 1956 لوقف تراجع موسيقى الكنيسة بعد الحرب العالمية الثانية. وفي العام الماضي، قدمت 500 ألف جنيه إسترليني (661 ألف دولار) إلى 28 كاتدرائية وكنيسة في جميع أنحاء البلاد.
يمكن أن يكون كثيرا. على سبيل المثال، تنفق مدينة روتشستر نحو 250 ألف جنيه إسترليني (330 ألف دولار) سنوياً على الموسيقى، وهو مبلغ كبير بالنسبة إلى كاتدرائية إقليمية، لكنه أقل من بعض الكاتدرائية.
وتأمل المؤسسة أن يؤدي الاعتراف بتقاليد الكورال الإنجليزية إلى جذب الاهتمام والتمويل الذي تشتد الحاجة إليه إلى الكورال، والذي تقول إنه ساحة تدريب مهمة لموسيقيي الغد، المتدينين والعلمانيين على حد سواء.
وقال جوناثان مايز، الرئيس التنفيذي للصندوق: “على الرغم من أن هذا يحدث كل يوم، إلا أنه في الواقع هش للغاية”. “يتطلب الأمر قدرًا هائلاً من العمل ويتطلب الكثير من التمويل لتحقيق ذلك ولا يأتي ذلك بدون جهد.”
وقال ديارميد ماكولوتش، الخبير في المسيحية والأستاذ الفخري في جامعة أكسفورد، إن الحفاظ على إيفنسونغ مهم تاريخياً لأن الخدمة كانت مفيدة في تطوير وانتشار اللغة الإنجليزية الحديثة.
تعتمد الخدمة على كتاب الصلاة المشتركة، الذي جمعه كرنمر لجعل اللغة الإنجليزية لغة كنيسة إنجلترا بعد انفصالها عن الكنيسة الكاثوليكية التي يهيمن عليها اللاتينيون خلال الإصلاح البروتستانتي.
كانت الفكرة هي إنشاء خدمات يمكن للجميع أن يكونوا جزءًا منها.
وقال ماكولوتش: “إنها مسرحية إلى حد كبير، وهي مسرحية قام بتمثيلها أشخاص في إنجلترا منذ عام 1549 حتى يومنا هذا”. “إنها وسيلة أداء للتوعية العامة أكثر من أي مسرحية من مسرحيات شكسبير.”
وفي حين أن عددًا متزايدًا من الجوقات، بما في ذلك روتشستر، تقبل الآن الأولاد بالإضافة إلى الفتيات، إلا أنه في جوانب أخرى لم يتغير الأمر كثيرًا منذ ذلك الحين.
وقال ماكولوتش: “ستكون الخدمة مميزة تمامًا للملكة إليزابيث باعتبارها الملكة إليزابيث الثانية”. “وهذا رائع جدًا.”
ويعد باوتري، مدير الموسيقى في كاتدرائية روتشستر، أحد الذين يعملون على الحفاظ على التقليد، حيث يشرف على أصغر المطربين الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و13 عامًا، والمعروفين باسم الكورال، بالإضافة إلى جوقة الشباب للأطفال الأكبر سنًا. جميعها مدعومة من قبل مطربين بالغين محترفين.
قال باوتري إنه كان مفتونًا بموسيقى الكنيسة عندما كان في التاسعة من عمره تقريبًا عندما سمع لأول مرة عزفًا على الأرغن وغناء الجوقة. وهي الآن تريد أن يعرف الناس أن الخدمات مثل Evensong تتيح لأي شخص، بغض النظر عن معتقده، الحضور والاستماع إلى موسيقى الكورال الجميلة.
“عندما سمعت ذلك، كان الأمر كما لو أن يد أخطبوط كبير أمسكت بي وقالت: “عليك أن تكون جزءًا من هذا”. لذا أعتقد أنني أحاول التحدث إلى ذلك الطفل البالغ من العمر 9 سنوات وأقول له في الواقع أن هذا شيء يمكن لمعظم الناس التحدث إليه، إن لم يكن الجميع.
وقال: “ولأنني حصلت على هذه التجربة، أريد أن أشاركها مع الأجيال القادمة وأن أكون شغوفًا بها”. “نحن نتحدث عن عالم اليقظة الذهنية وقوة الموسيقى في تغيير الحياة. وهذا مجال استثنائي حيث يمكن أن يحدث ذلك.”
___
يتم دعم التغطية الدينية لوكالة Associated Press من خلال تعاون AP مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
