في عام 1964، شاهد سيد باريت وصديقته آنذاك ليبي جوسدن أداء بوب ديلان في لندن، وترك الأداء انطباعًا دائمًا على الموسيقي الشاب، قبل عام من مشاركته في تأسيس بينك فلويد. (التقارير متضاربة، وربما يكون باريت قد رأى ديلان مع زميله المستقبلي في فرقة بينك فلويد ديفيد غيلمور في وقت مبكر من عام 1963.) ومع ذلك، اندهش باريت من استقبال ديلان البالغ من العمر 24 عامًا وكتب له أغنية بلوز صوتية بعد وقت قصير من رؤيته على الهواء مباشرة.
“بوب ديلان بلوز” – مسرحية على “بوب ديلان بلوز”، صدرت قبل ألبوم ديلان عام 1963، حرة بوب ديلان– كان من المقرر في البداية أن يتم تضمينها في الألبوم الثاني والأخير لباريت، باريتوتم تسجيل عرض توضيحي للأغنية في Studio 2 التابع لـ Abbey Road Studios في 27 فبراير 1970، ولم يتم تضمينها في الألبوم مطلقًا.
أثناء التسجيل، تدهورت صحة باريت العقلية، مما تسبب في أن يصبح سلوكه أكثر اضطرابًا، بينما ساعد المنتجون، زملاء فرقة بينك فلويد السابقون جيلمور وريتشارد رايت، الذين لعبوا أيضًا في الألبوم، في إكماله.
باريت “بوب ديلان بلوز” هو محاكاة ساخرة لطيفة لموسيقي شاب ذو شعر فوضوي لا يهتم كثيرًا ويشير إلى أغنية ديلان “Blowin ‘in the Wind” عام 1962 –والرياح، يمكنك أن تهب عليها. باريت ديلان يكتب ما هو الصواب وما هو الخطأ وحول الله وفتاتي. فهو شاعر، ملِكو حر كالطير. وفي أشعار باريت، كان من الممكن أن يتحدث بسهولة عن نفسه بدلاً من ديلان.
حصل بوب ديلان على موسيقى البلوز
وحذاء بوب ديلان
وملابسي وشعري في حالة من الفوضى
لكنك تعلم أنني لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
ذاهب لكتابة أغنية بالنسبة لي
‘حول ما هو صواب وما هو خطأ
“عن الله وفتاتي وكل ذلك.”
هادئ طالما بقيت مثل القطة
(ذات صلة: لص الملابس الداخلية وراء ظهور سيد باريت بينك فلويد لأول مرة عام 1967)
لأنني شاعر، ألا تعلم ذلك؟
والرياح، يمكنك أن تهب عليها
لأنني السيد ديلان، الملك
وأنا حر مثل طائر واقف على جناحه
الانتقال من مدينة إلى أخرى
أعتقد أنني سوف أسقط الناس
لكنني لا أهتم كثيرًا بهذا الأمر
لأن أمعائي ومحفظتي سمينتان
ظل الشريط الرئيسي لأغنية “Bob Dylan Blues” لباريت في مجموعة جيلمور الشخصية لمدة ثلاثة عقود قبل أن يتم إصداره أخيرًا في مجموعة عام 2001. أفضل ما في سيد باريت: ألا تفتقدني؟ أظهر الألبوم أيضًا أداء باريت عام 1970 في جون بيل توب جير برنامج إذاعي، المزيد من المسارات يضحك مجنون و باريت جلسة، و أوبال مقتطفات.
لأنني شاعر، ألا تعرف ذلك / والريح، يمكنك أن تهبها
“بوب ديلان بلوز”
كانت هناك معلومات تفيد بوجود هذه الأغنية أثناء إنتاج عام 1993 الماس المجنون مجموعة صناديق، ولكن منسق المشروع قال تيم تشاكسفيلد وكان هناك “الكثير من المواد الأخرى، لذلك لم يكن هناك أي ضغط علينا للعثور عليها”. في النهاية، عندما بدأ العمل في تجميع عام 2001، طلب من غيلمور العثور على أغنية باريت.
قال ديفيد باركر، مؤلف كتاب عام 2001: “حقيقة أن ديف كان سعيدًا بكشفه تقول الكثير”. الدقة العشوائية، تسجيلات موسيقى سيد باريت 1965-1974.
قال بيتر بارنز، ناشر موسيقى بينك فلويد منذ فترة طويلة، “هذه واحدة من أقدم أغاني سيد، التي كتبها قبل صفقة النشر الخاصة به.”
الصورة: كريس والتر / WireImage
