لندن — أنهى ثلاثة من ضحايا التفجيرات التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي في إنجلترا مطالباتهم بالتعويض اليوم الجمعة زعيم الشين فين السابق جيري آدامز.
وفيما يمكن أن يكون اليوم الأخير من محاكمة مدنية تستمر أسبوعين في المحكمة العليا في المملكة المتحدة في لندن، قالت محامية الرجال الثلاثة، آن ستود، إن الدعوى ستغلق “بمجرد بدء الإجراءات بين عشية وضحاها”.
وقال إن التطور يتعلق بجدل حول “إساءة استخدام العملية” وأن عملائه لن يكونوا مسؤولين عن أي تكاليف تتعلق بآدامز.
ولم يتم إعطاء مزيد من التفاصيل.
آدامز يجري القضية في المحكمة العليا في لندن تورط مزعوم ومسؤولية مباشرة عن قرارات الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت في تفجيرات إنجلترا في عامي 1973 و1996. وقد تمت مقاضاته للحصول على جنيه رمزي واحد (1.34 دولار) كتعويض.
ورحب آدامز (77 عاما)، الذي أدلى بشهادته في المحاكمة لكنه لم يكن حاضرا في المحكمة يوم الجمعة، بقرار المدعين وقال إنه “ليس لديه سوى التعاطف” معهم.
وقال في بلفاست محاطا بمشرعي الشين فين “لكن في بعض الأحيان تصبح محاكمة صورية، حيث يختبئ عملاء سريون مجهولون للدولة البريطانية خلف الكواليس، وآخرون غارقون حتى أعناقهم في الخراب الذي تلحقه الدولة البريطانية بشعب هذا الجزء من جزيرة أيرلندا”.
آدامز هو أحد أكثر الشخصيات تأثيراً أيرلندا الشمالية عقود من الصراع. قاد الحزب السياسي التابع للجيش الجمهوري الإيرلندي شين فين من عام 1983 إلى عام 2018 وساعد في التوسط في اتفاقية سلام الجمعة العظيمة لعام 1998. وقد نفى دائمًا كونه عضوًا في الجيش الجمهوري الإيرلندي، على الرغم من أن بعض زملائه السابقين يقولون إنه كان أحد قادته.
وزعم الثلاثي أن آدامز كان عضوًا في مجلس الجيش الذي يتخذ القرار في الجيش الجمهوري الإيرلندي وكان مسؤولاً مثل الأشخاص الذين زرعوا المتفجرات. الوقت هو “المشكلة”.ثلاثة عقود من العنف شارك فيها المقاتلون الجمهوريون الأيرلنديون والموالون للبريطانيين والقوات البريطانية، قُتل حوالي 3600 شخص، معظمهم في أيرلندا الشمالية، على الرغم من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي زرع قنابل في إنجلترا.
تعرض جون كلارك، وهو ضابط شرطة، للطعن في رأسه ويده في تفجير محكمة أولد بيلي عام 1973 في لندن. عانى جوناثان غانيش نفسياً من تفجيرات لندن دوكلاندز عام 1996. أصبح Barry Laycock معاقًا وعانى ماليًا بعد تفجير مركز التسوق Arndale عام 1996 في مانشستر.
وقال لايكوك إنه “شعر بالصدمة التامة” لإغلاق القضية ولكن “المحاكمة العادلة التي أردناها، وتقديم السيد آدامز إلى العدالة لأول مرة، قد تحققت”.
وقال الرجال الثلاثة في شهادتهم إنهم لم يرفعوا دعاوى في وقت سابق لأنهم لم يدركوا أنهم يستطيعون القيام بذلك، ولم يتمكنوا من تحمله، وعانوا من صدمة عاطفية أو جسدية، وكانوا يخشون الانتقام العنيف.
لم يتم اتهام آدامز مطلقًا بالتفجيرات أو القبض عليه للاشتباه في تورطه. تم اتهامه كعضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1978، ولكن تم إسقاط القضية لاحقًا بسبب نقص الأدلة.
آدامز فاز 100000 (116000 دولار في ذلك الوقت) بحكم تشهير ضد هذا العام الماضي بي بي سي وزعم فيلم وثائقي تلفزيوني أنه أذن بقتل مخبر داخل الحركة الجمهورية الأيرلندية.
