عندما أصدر لينيرد سكاينيرد أغنية “Sweet Home Alabama” في صيف عام 1974، ربطوا إلى الأبد نغمة الروك الخاصة بهم بأغنية “Southern Man” لنيل يونغ بالاسم وحده. “آمل أن يتذكر السيد يونغ“ روني فان زانت يغني “أن الرجل الجنوبي لا يحتاجه بأي شكل من الأشكال.”
كان أي شخص لديه إصبع على نبض عالم موسيقى الروك أند رول في السبعينيات يعرف أن “الرجل الجنوبي” كانت أغنية أطلقها يونج قبل أربع سنوات. ولكن كما أوضح نيل يونج في مذكراته بعد عقود، حرب السلام الثقيلةلم تكن أغنية “الرجل الجنوبي” هي الأغنية الأكثر إشكالية التي كتبها يونغ عن الجنوب. في الواقع، ما كان يعتقد أنه الموضوع الحقيقي لمسلسل “Sweet Home Alabama” ظهر إلى النور بعد عامين. اقتصاص. جادل يونج بأن هذا المسار كان أكثر عدم احترام للولايات الجنوبية التي ينتمي إليها ماسون ديكسون، لدرجة أنه ندم عليه لاحقًا.
اعترف يونغ قائلاً: “أغنيتي الخاصة، “ألاباما”، تستحق تمامًا اللقطة التي أعطاني إياها لينيرد سكاينيرد بتسجيله الرائع. لا أستطيع العثور على كلماتي عندما أستمع إليها اليوم.” “إنها اتهامات ومتعالية، ولم يتم التفكير فيها بشكل كامل ومن السهل جدًا إساءة تفسيرها”.
من فيلم “ألاباما” لنيل يونغ إلى فيلم “سويت هوم ألاباما” للمخرج لينيرد سكاينيرد
نيل يونغ يطلق أغنية “Alabama” على الجانب B اقتصاصلكن هذا المسار تضاءل مقارنة بأغاني الألبوم الأكبر، مثل “قلب من ذهب” و”رجل عجوز”. ومع ذلك، فإن أي شخص من الجنوب – وبالتأكيد في قلب ديكسي – كان سيثير إعجابه عندما يصل إلى الأغنية رقم 3. في المقطع الأخير، يمكن القول إن المغني وكاتب الأغاني الكندي كان في أكثر حالاته تنازلاً، عندما قدم نفسه إلى الجنوب.
“أوه، ألاباما، هل يمكنني رؤيتك ومصافحتك؟ / تكوين صداقات في ألاباما / أنا من أرض جديدة / أتيت إليك وأرى كل هذا الخراب، ماذا تفعل؟ / ألاباما، بقية الاتحاد هنا لمساعدتك / ما الخطأ الذي يحدث؟”
في هذا السياق، كان استخدام لينيرد سكاينيرد لمصطلح “الرجل الجنوبي” في صيحته “Sweet Home Alabama” ذكيًا بطريقة مختلفة. المساعدة الثانية من الواضح أن عنوان المسار كان إشارة إلى Young’s اقتصاص رقم. بالإشارة إلى مسار يونج عام 1970 بعد حمى الذهب كانت هناك طبقة إضافية واحدة فقط (وبصراحة، يُظهر ذلك أن Lynyrd Skynyrd كان يكن احترامًا كافيًا ليونغ ليعرف عن أعماله السابقة).
لأنه في نهاية المطاف، بالغ الجمهور إلى حد كبير في العداء الذي اقترحه “الرجل الجنوبي” (أو “ألاباما”) و”سويت هوم ألاباما”. كان يونغ من الناحية الفنية هو الذي بدأ القتال وقال لاحقًا إنه يستحق انتقامه. علاوة على ذلك، قال إنه فخور بوجود اسمه في إحدى أغانيهم. غالبًا ما كان روني فان زانت، قائد فرقة Lynyrd Skynyrd، يرتدي قمصان Neil Young، لذلك على ما يبدو، كان هناك قدر أقل من الدماء السيئة مما قد تجعلنا أسطورة موسيقى الروك أند رول نصدق.
تصوير ديفيد ماديسون / غيتي إيماجز
