بواسطةالوكالاتمعوكالة فرانس برس
تم النشر بتاريخ
اندلع جدل ساخن في مدينة غراف-رينيت التاريخية بعد أن اقترحت السلطات إعادة تسميتها تكريما للرمز المناهض للفصل العنصري روبرت سوبوكوي. وكشف القرار عن انقسامات عميقة في جنوب أفريقيا، حيث يقدر السكان التراث مقابل التغيير.
إعلان
إعلان
المدينة التي يبلغ عمرها ما يقرب من 250 عامًا، والمعروفة بهندسة الهندسة المعمارية الهولندية وجاذبية السياحة، تمت إعادة تسمية أكثر من 1500 مكان لها منذ نهاية الفصل العنصري للقضاء على تراث الحقبة الاستعمارية. لكن هنا أثار التغيير احتجاجات وعرائض ومخاوف بشأن تأثيره الحقيقي على الحياة اليومية.
أدامنو لومبرج، مقيم: “نحن الذين سنظل نعاني. لذلك لن يحدث ذلك أي فرق بالنسبة لنا. لكنه سيفيد أولئك في نهاية المطاف – أولئك المسؤولين عن هذه الأشياء والذين يعتقدون أن هناك شيئًا ما يحتاج إلى التغيير، ليس في حياة الناس، ولكن في الأسماء”.
ويقول مؤيدو هذه الخطوة، بما في ذلك مؤتمر عموم أفريقيا، إن تغيير الاسم يهدف إلى استعادة التوازن التاريخي والاعتراف بأولئك الذين ناضلوا ضد الفصل العنصري.
جاكي سيروكي، نائب رئيس مؤتمر عموم أفريقيا: “لقد أشار إلى مسقط رأسه بمحبة. لذلك نحن لا نريد تدمير غراف-رينيت، ولكننا نريد أن يعترف تاريخ التغيير في غراف-رينيت أنه بينما أسس المستعمر غراف-رينيت، هناك غالبية الأشخاص الذين يتعاملون مع تاريخ غراف-رينيت، الذي يمكن اليوم أن يرمز بشكل أفضل إلى حياة وأزمنة روبرت سوبوكوي”.
ومع ذلك، تخشى الشركات المحلية التكلفة الاقتصادية، خاصة في المدينة التي تعتمد بشكل كبير على السياحة والعلامات التجارية العالمية.
ألجون مايور، مسؤول الاتصال السياحي: “وافقت المحكمة على اسم روبرت سوبوكوي. ماذا يعني هذا بالنسبة لنا كمكتب غراف-رينيت للسياحة؟ التسويق والعلامة التجارية على نطاق عالمي. هل يتعين علينا الآن تغيير الاسم إلى مكتب روبرت سوبوكوي للسياحة المجتمعية؟ وهذا يعني إعادة تثقيف ملايين السائحين بسبب تغيير العلامة التجارية.”
ومع تصاعد التوترات، يسلط النزاع الضوء على تحدي وطني أوسع نطاقا – كيفية التوفيق بين الماضي المؤلم وبناء مستقبل أكثر شمولا.
