للتواصل حقًا مع شخص ما على المستوى العاطفي، عليك التحدث بلغة يفهمها. رجال الأعمال يفهمون الأعمال. النجارون يفهمون كيفية البناء. يفهم الموسيقيون الموسيقى، ولهذا السبب تمكنت ليونا ويليامز من الحصول على رد فعل دامع من ميرل هاغارد في المرة الأولى التي شغلت فيه الأغنية التي أوصلت هاغارد إلى القمة. سبورة مخطط أغاني الريف الساخنة في عام 1983.
وفقًا لملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة لمجموعة هاغارد لعام 1994 أسفل كل طريقكان هاغارد وزوجته ويليامز يسافران على متن حافلتهما السياحية عندما بدأا أغنية “أنت تأخذني كأمر مسلم به”. بدأت، “من أجل إرضائك، تحركت ساقاي حتى أصبحت بالكاد قادرة على الحركة / وظهري يؤلمني من الانحناء للخلف لإبقاء العالم عند بابك.” كانت الكلمات حادة، وكان هاجارد يعرف السبب.
حدثت مشاجرة بين هاغارد وويليامز عندما قام مغني “Okie from Muskogee” بدفع ويليامز، مما جعله يبكي أثناء جلسة التسجيل. “You Take Me for Granted” كانت استجابة ويليامز الموسيقية، ويبدو أن لها تأثيرًا أكبر من أي شيء يمكن أن تقوله لزوجها آنذاك وجهاً لوجه.
كان لدى ميرل هاغارد رد فعل عاطفي على أغنية “أنت تعتبرني أمرا مفروغا منه”
كتب الصحفي الموسيقي دانييل كوبر أسفل كل طريق تلاحظ الخطوط الملاحية المنتظمة أن ميرل هاغارد بدأ بالبكاء على متن الحافلة السياحية في ذلك اليوم. بعد أن انتهت ليونا ويليامز من غناء أغنيتها، سألتها هاغارد إذا كانت تشعر حقًا بهذه الطريقة تجاه الأشياء. قال إنه فعل. على الرغم من أن سماع الأغنية كان مؤلمًا بالنسبة لهاغارد، إلا أنه كان يعلم أن أصالة الأغنية ستجعلها ناجحة. وكان على حق. من “أنت تأخذني كأمر مسلم به” الذهاب حيث يذهب الناس وحيدا ضرب رقم 1 على سبورة مخطط أغاني الريف الساخنة.
في النهاية، كانت أغنية ويليامز مجرد نذير لما كان الزوجان يعلمان أنه ينتظرهما في الأفق. بدأ الموسيقيون التعاون في أوائل السبعينيات، عندما تزوج هاغارد من زوجته الأولى، بوني أوينز. بعد انفصال هاغارد وأوينز وبدأت هي وويليامز في رؤية بعضهما البعض بشكل رومانسي، انتقد معجبو هاغارد التقليديون ويليامز وجعلوها تشعر وكأنها ربة منزل. أصبح هذا التوتر، جنبًا إلى جنب مع طموحات ويليامز المهنية وميول هاغارد كشريك، أكثر من اللازم بالنسبة للزوجين المشاركين في الكتابة.
قبل انفصالها رسميًا، تركت ويليامز زوجها السابق الذي سيصبح قريبًا برسالة موسيقية أخرى بعنوان “يومًا ما عندما تكون الأمور جيدة”. انفصل ويليامز وهاجارد عام 1983 بعد خمس سنوات من الزواج. في موقف “Fleetwood Mac Goes Country” الحقيقي، قام الزوجان السابقان بالتسجيل وإصدارهما من القلب إلى القلب بين وبعد الطلاق.
وصل الألبوم إلى رقم 44 سبورة أصبحت قوائم موسيقى الريف أقرب ما يمكن أن نتخيله من إدراك أن الأمر يستحق (أو لا) تسجيل ألبوم مع زوجك السابق في منتصف الطلاق.
تصوير جيري تيلفر / سان فرانسيسكو كرونيكل عبر Getty Images
