داكار، السنغال — أمريكان دارا أكاديمي إن السنغال تم تسويقها للعائلات الأمريكية كمدرسة داخلية ميسورة التكلفة حيث يمكن لأطفالهم دراسة القرآن جنبًا إلى جنب مع المنهج الأمريكي. يرسل الآباء والأسر – العديد منهم من أصول غرب أفريقية – أطفالهم إلى المدرسة معتقدين أنها ستوفر تعليمًا دينيًا صارمًا وبأسعار معقولة.
لكن المدرسة تخضع للتحقيق بتهمة الاعتداء الجسدي المزعوم، وقد انسحب مئات الطلاب من الأكاديمية، وتم إغلاق أحد الحرمين الجامعيين – حيث حدثت معظم الانتهاكات المزعومة – وفقًا لمسؤول مقرب من القضية.
وفي روايات تمت مشاركتها مع وكالة أسوشيتد برس، زعم الطلاب أن المشرفين ضربوا الطلاب المشاغبين بشكل متكرر في ما يسمى “الغرفة السحرية”. وقال تلاميذ المدارس إنهم أُمروا في بعض الأحيان بخلع ملابسهم باستثناء ملابسهم الداخلية والجلوس وأذرعهم ممدودة، ممسكين بالحجارة الثقيلة. وزاد الضرب عندما سقطت الحجارة.
وأكدت السلطات السنغالية لوكالة أسوشييتد برس أن التحقيق مستمر. وتشارك قوات الدرك في البلاد وخدمة حماية الأطفال ووزارة العدل في التحقيق، وفقًا لمسؤول مقرب من القضية.
وفي أواخر يناير/كانون الثاني، ألقي القبض على مدير المدرسة وثلاثة من الإداريين، بحسب أولياء الأمور وشخص لديه معرفة مباشرة بالاعتقالات والتحقيق. وقالوا إنه تم إطلاق سراح المدير ووضعه تحت الإقامة الجبرية.
ولم تستجب خدمات حماية الأطفال في السنغال، والمعروفة باسمها المختصر الفرنسي AEMO، لطلب التعليق. وأكد المتحدث باسم قوات الدرك، إبراهيما ندياي، أن القوة أُبلغت بالانتهاكات، لكنه قال إن التحقيق يجري الآن لدى وزارة العدل.
وقال مديرو ومديرو المدارس المعتقلة لوكالة أسوشييتد برس إنهم لا يستطيعون التعليق بسبب التحقيق المستمر. ولم يتم الإعلان عن الرسوم الدقيقة.
وقالت المتحدثة باسم وزارة العدل أميناتا دياني عن التحقيق الجاري في الانتهاكات: “الأطفال تحت إشراف السلطات، وسيتم توجيه اتهامات ضد أي شخص تثبت إدانته”.
التحقت أكاديمية دارا الأمريكية بـ 311 طالبًا – من بينهم 120 مواطنًا أمريكيًا – في حرمين جامعيين في السنغال. كان معظم الطلاب أطفالًا من أصل غرب أفريقي ولدوا في الولايات المتحدة، وبعضهم من دول أوروبية مثل فرنسا والمملكة المتحدة وبلجيكا. ولم يأت سوى عدد قليل منهم من غرب أفريقيا.
أبلغ العديد من الطلاب الأمريكيين عن تعرضهم لعقوبات بدنية شديدة، وفقًا لشكوى مكتوبة بتاريخ 12 يناير/كانون الثاني أرسلتها سفارة الولايات المتحدة في داكار إلى السلطات السنغالية. وبحسب الرسالة، حدد القاصرون مدير المدرسة، وهو مواطن غيني أمريكي مزدوج، وثلاثة إداريين آخرين باعتبارهم مسؤولين عن الانتهاكات.
وتحققت وكالة الأسوشييتد برس من هذه المزاعم وتحدثت مع العشرات من الآباء والمسؤولين المقربين من القضية للتحقق من مزاعمها بشأن سوء المعاملة. الأهالي والمسؤولون الذين وافقوا على إجراء المقابلات فعلوا ذلك دون إسناد لحماية أطفالهم ولأنهم غير مخولين بالحديث عن الموضوع.
في رواياتهم، وصف الطلاب الإداريين وهم يضربون أرجلهم وظهورهم وأعضائهم التناسلية بالعصي بينما يجبرون على البقاء في أوضاع مجهدة.
وقال بعض الطلاب إن القضبان الفولاذية تستخدم أحياناً في أماكن لا تترك آثاراً ظاهرة. قالوا إنهم أصيبوا مرات عديدة في الرأس.
من غير الواضح ما إذا كانت أي من الإصابات تتطلب دخول المستشفى، لكن بعض الطلاب أبلغوا عن وجود ندوب في أجزاء متعددة من أجسادهم.
وفقًا لرسالة شكوى السفارة وشخص مطلع على القضية، تم تحذير الطلاب من قبل المعتدين عليهم بعدم التحدث إلى مسؤولي السفارة الأمريكية أو الشرطة، أو يمكن أن يتم القبض على والديهم في الولايات المتحدة من قبل سلطات الهجرة وترحيلهم.
ولم تنشر الوزارة والوكالات الأخرى ذات الصلة سوى القليل من التفاصيل حول القضية أو الاتهامات المحتملة.
وقال بعض الآباء لوكالة أسوشيتد برس إنهم اختاروا أكاديمية دارا الأمريكية بسبب مزيجها من التعليم الديني والتكلفة المنخفضة نسبيًا للمناهج الأمريكية، حوالي 300 دولار شهريًا، والتي تشمل الرسوم الدراسية والسكن والوجبات.
تدير المدرسة حرمين جامعيين، أحدهما في العاصمة داكار والثاني في توبا ديالى، وهي قرية ساحلية تبعد 55 كيلومترًا (34 ميلًا) عن العاصمة.
قبل إغلاقها، كان حرم المدرسة الثانوية في توباب ديالو – حيث وقعت معظم الانتهاكات – يتألف بشكل أساسي من موقع بناء به مقطورات، ولا توجد مياه جارية، وينقطع التيار الكهربائي بشكل متكرر ومراحيض مؤقتة مصنوعة من الزنك. ومع ذلك، يتم تدريس الطلاب في المنشأة، وفقًا لمسؤول لديه معرفة مباشرة بالتحقيق.
وبعد أن اتصلت السفارة بالعائلات، انسحب حوالي ثلثي الطلاب – حوالي 250 طفلاً، بما في ذلك حوالي 100 أمريكي – من المدرسة وعادوا إلى بلدانهم الأصلية، وفقًا لأولياء الأمور وشخص مطلع على التحقيق. وتم نقل الطلاب المتبقين إلى الحرم الجامعي في دكا، وهو في حالة أفضل.
وتحدثت وكالة أسوشييتد برس مع العشرات من أولياء الأمور، وقال الكثير منهم إن سفارة الولايات المتحدة اتصلت بهم بشأن الانتهاكات المزعومة. لم يقل أي منهم أن أطفالهم أبلغوهم بالانتهاكات.
وقال أحد الآباء، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته لحماية خصوصية أطفالهم، إنهم سحبوا أطفالهم وينتظرون عودتهم إلى الولايات المتحدة. ويقولون إن أطفالهم ليسوا من بين أولئك الذين تعرضوا للإيذاء.
وقال أحد الوالدين: “عندما ذهبت إلى المدرسة لأول مرة، مكثت معهم لمدة أسبوع”. “اعتقدت حقًا أنني سأتركهم في مكان آمن.”
في السنغال، تظل العقوبة البدنية في المنزل قانونية بموجب قانون الأسرة في البلاد، الذي يمنح أولئك الذين يتمتعون بالسلطة الأبوية “الحق في التصحيح”، على الرغم من أن القوانين الجنائية تعاقب العنف الذي يسبب إصابات خطيرة.
ورغم أن العقوبة البدنية في المدارس محظورة على الأطفال دون سن 14 عاما، فإن القانون لا يشمل صراحة الأطفال خارج تلك الفئة العمرية، أو المدارس الخاصة أو المدارس الدينية، حيث من المحتمل أن يظل “الحق في الإصلاح” منطبقا.
وتشير تقارير الأمم المتحدة ومنظمات حقوق الطفل إلى استمرار ممارسة العقاب الجسدي.
ليس من الواضح بعد ما إذا كان المدعون العامون سيوجهون اتهامات أو ما هي الإجراءات الإضافية التي يتم النظر فيها.
في الوقت الحالي، لا يزال التحقيق مستمرًا، والأطفال الذين ملأوا مسكنها في السابق متفرقون – بعضهم في المنزل، والبعض الآخر لا يزال في المدرسة ينتظرون الإجابات.
ويخضع مبنى المدرسة في داكار لإجراءات أمنية مشددة، حيث تحرسه الشرطة.
——-
ساهم في هذا التقرير كاتب وكالة أسوشيتد برس بابكر ديون المقيم في داكار بالسنغال.
