ليزا مينيلي تشير مازحة إلى نفسها على أنها “طفلة نابو الحقيقية” بسبب والديها المشهورين، لكن نسبها في هوليوود القديمة لا يعني أن حياتها كانت سهلة دائمًا.
وفي مذكراته الجديدة.. يا أطفال، انتظروا حتى تسمعوا هذا!ووصفت الفائزة بجائزة EGOT، البالغة من العمر 79 عامًا، طفولتها التي كانت ساحرة في بعض الأحيان ولكنها مليئة أيضًا بالمصاعب. الابنة الوحيدة للممثلة البارزة جودي جارلاند والمخرج فنسنت مينيليسرعان ما علمت ليزا أن والدتها شعرت بالتحدي بسبب مهنة ابنتها في مجال الأعمال الاستعراضية.
كتبت ليزا: “كان بابا يمزح دائمًا قائلاً إن مسيرتي المهنية في مجال الأعمال الاستعراضية قد تم تحديدها بالفعل. وكانت أمي متشككة في البداية.” “على الرغم من تخيلها اسمي على سرادق، حاولت في البداية إبعادي عن الأضواء الساطعة. ثم، على مضض، رفعت يدها، وأرسلتني إلى مسرح الحفلة الموسيقية وإلى التلفزيون في سن مبكرة. لقد شعرت بهذا الصراع في ماما طوال حياتي.”
عندما كبرت ليزا، تذكرت أن جارلاند جعلها “تدرك بشكل مرعب” أنها “لم تقم بعمل جيد” في عملها. ويستذكر قائلاً: “كانت هناك لحظات حب كبيرة منها، فضلاً عن الانتقادات اللاذعة التي كنت أخشاها”. “شعور عميق بالنقص. وبعد سنوات، أتساءل عما إذا كنت قد تجاوزته تمامًا.”
جودي جارلاند مع ليزا مينيلي في موقع تصوير فيلم “الكلمات والموسيقى” عام 1948.
أرشيف هولتون / غيتي إميجزوبينما لا تزال ليزا تشعر بالحب تجاه والدتها، التي توفيت عام 1969 عن عمر يناهز 47 عامًا، فإنها لا تخجل من تسليط الضوء على الأجزاء المظلمة من ماضيها في الكتاب، وتتحدث بصراحة عن زواج والدتها وطلاقها ومعاناتها مع تعاطي المخدرات والكحول.
وكتبت ليزا: “أتمنى أن أحمل والدتي بين ذراعي الآن، وأخبرها كم أحبها وأمنحها كل الاهتمام والدعم الذي تستحقه ولكنها لم تحصل عليه أبدًا”.
يا أطفال، انتظروا حتى تسمعوا هذا! لقد خرج الآن. استمر في التمرير للحصول على أكبر الاكتشافات حول جارلاند من الكتاب:
اللحظة التي شوهت حياة ليزا مينيلي
عندما كانت ليزا في الخامسة من عمرها، كانت تلعب في المنزل مع والديها عندما ركلت والدتها عن طريق الخطأ في رأسها وتعلمت على الفور كيف يكون الأمر عندما تكون طفلة لمدمن.
وتتذكر قائلة: “فجأة كانت تصرخ في وجهي. صرخت وصرخت وصرخت، وبدا أن الصراخ استمر لساعات”. “منذ تلك اللحظة فصاعدا، لم يختفي خوفي منها أبدا. لقد آذيت والدتي الغالية. ولن أتغلب على ذلك أبدا. لن أتوقف أبدا عن الاعتقاد بأنني بحاجة إلى حمايتها”.
وبحسب ليزا، فإن “رعب أصوات الصراخ” يظل “الصدمة” الوحيدة التي عانت منها كشخص بالغ.
كيف أثرت معركة إدمان جودي جارلاند على طفولة ليزا مينيلي
علمت ليزا في وقت مبكر أن والدتها كانت تعاني من تعاطي الكحول والمخدرات. في بعض الأيام، كان الكبار يطلبون منها ألا تدخل غرفة جارلاند، لكن في أحيان أخرى، كانت جارلاند تثق في ابنتها الصغيرة بشأن “خوفها واستياءها وغضبها”.
قالت ليزا: “كنت طفلة في الخامسة من عمري، وبقدر ما يبدو الأمر غريبًا، كان ذلك علاجًا لها”. “كانت تجلسني وتتنفيس عن غضبها. كنت أستمع بهدوء وأومئ برأسي بينما تتابع حديثها، على الرغم من أنه لم يكن من السهل فهم ما كانت تقوله. لقد عاملتني كمحللة نفسية ولم تقدم أي اعتذار عن ذلك”.
بعد فترة وجيزة من الترحيب بطفلتهما الثانية، ابنة لورنا لوفتمع الزوج الثاني الهواء سيدحاول جارلاند الانتحار. وفقًا لليزا، “كانت أمي تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة، والذي تفاقم بسبب تناول جرعات زائدة من الباربيتورات والأمفيتامين والكحول”.
في وقت لاحق، عملت ليزا وخادمة العائلة معًا لإخفاء دواء جارلاند لمنعه من تناول جرعة زائدة، واستبدلت الحبوب الطبية بالأسبرين.
وتذكرت قائلة: “في سن الثالثة عشرة، كنت مقدم الرعاية لوالدتي – ممرضة وطبيبة وطبيبة صيدلانية وطبيبة نفسية في نفس الوقت. لقد كانت عملية توازن مجنونة”، ووصفت الأمر بأنه “كابوس”. “لا أستطيع أن أتذكر الأوقات التي اتصلت فيها بالأطباء لأخبرهم بأن حبوبها قد نفدت. كانوا يخبرونني في كثير من الأحيان أنهم لا يستطيعون إعطائها وصفة طبية أخرى. كان الوقت مبكرًا جدًا. كنت أقول: “أنا طفلة! يرجى ملء الوصفة الطبية لأمي!”
تزوجت جودي جارلاند من زوجها الثالث دون إخبار ليزا مينيلي
بعد طلاقها من زوجها الثاني (والد ليزا)، فينسينتي مينيلي، في عام 1951، تزوجت جارلاند من زوجها الثالث، سيد لوفت. في ذلك الوقت، كانت ليزا تعيش مع فينسنت لكنها لم تكن تعلم أنه كان في منزل والدها لأن والدتها كانت مشغولة بالزواج مرة أخرى.
وكتبت ليزا: “جاءت أخبار المساء، وكانت هناك صورة لماما وسيد على الشاشة. وقال المذيع إنهما تزوجا سرا قبل ثلاثة أيام”. “لم أستطع أن أصدق ما كنت أرى. تزوجت أمي دون أن تخبرني. والأسوأ من ذلك أنني فاتني حفل الزفاف! كنت متأكدة من أنه أقيم في فندق فخم وشعرت بالسوء”.
ومع ذلك، أخبر فينسنت ابنته بعد سنوات أن تناول الآيس كريم ساعده على “التعافي بسرعة”.
كيف كان رد فعل جودي جارلاند على مهنة ليزا مينيلي وتدخلت فيها
ليزا مينيلي مع والدتها جودي جارلاند، حوالي عام 1960.
أرشيف هولتون / غيتي إميجزعندما ظهرت ليزا لأول مرة على المسرح الاحترافي في مسرحية موسيقية خارج برودواي أفضل قدم إلى الأمام في عام 1963، عندما لم تحضر والدته ليلة الافتتاح، شعر بحزن “عميق” وادعى أنها “أفسدت المواعيد”. ومع ذلك، حاولت ليزا تحقيق أقصى استفادة من ذلك من خلال تعلم “عدم إحضار أي شيء سلبي على المسرح أبدًا” أثناء العروض.
وأضاف أيضًا: “بعد العرض بدأت أتساءل عما إذا كانت ماما لا تقدم لي معروفًا”. “ربما كانت تعلم أن وجودها في ليلة الافتتاح سيأخذ كل الأكسجين مني ومن عرضنا وقررت البقاء بعيدًا. ربما. من يدري؟”
لاحقًا، يقنعها جارلاند بمغادرة العرض مبكرًا حتى تتمكن من الانضمام إليه على الساحل الغربي أثناء قيامها بتسجيل برنامجها التلفزيوني المتنوع – بعد إقناع صديق ليزا بالانتقال إلى لوس أنجلوس أيضًا.
“ماذا يمكنني أن أفعل؟ كان عمري 17 عامًا. كنت واقعًا في الحب!” تذكرت ليزا. “وأنا أحببت والدتي. وما زلت أحبها. … ومع ذلك، لا أستطيع أن أنسى أبدًا مشاعر الأذى – والهجر، حتى – عندما أوضحت أمي أن احتياجاتها أكثر أهمية من مشاعري.”
ثم حصلت ليزا على دور في إحياء كرنفالوالذي كان من المقرر أن يبدأ في أوائل عام 1964. ومع ذلك، قبل عشرة أيام من ليلة الافتتاح، أصدر جارلاند بيانًا قال فيه إن ليزا لن تحضر العرض لأنها كانت قاصرًا ولم تحصل على إذن والديها. بعد أن أصدرت ليزا بيانها المتناقض، هدد جارلاند بمقاضاة المنتجين وإرسال ليزا إلى مدرسة داخلية.
ومع ذلك، في النهاية، “تراجع” جارلاند وقدمت ليزا العرض. أخبرته والدته فيما بعد أنها تأثرت بسبب ذلك كرنفال الهزيمة “تحدته بالكامل” لأول مرة. وتذكرت ليزا أنها قالت لوالدتها: “لقد تأذيت. لقد جعلني ذلك غاضبة”. “لكنك هبطت على قدميك. يا إلهي، كم أعجبت بك وأحببتك لأنك تمتلك الشجاعة للقيام بذلك!”
نظرت جودي جارلاند إلى ليزا مينيلي كمنافسة
قدمت ليزا مينيلي وجودي جارلاند عرضًا في لندن بالاديوم في 8 نوفمبر 1964.
لين تريفينور / ديلي إكسبريس / أرشيف هولتون / غيتي إيماجزفي عام 1964، طلب جارلاند من ابنته أن تؤدي معه في مسرح لندن بالاديوم. في البداية، بدت هذه فرصة ذهبية، ولكن مع استمرار مشاركة ليزا في العرض، أدركت أن والدتها لم تكن سعيدة برد فعل الجمهور الإيجابي.
“سمعته يهمس لخالقنا، هارولد دافيسون:’هارولد، أخرجه من منصتي اللعينة!’ سمعت!” ادعت ليزا. “إن قيادته، وقدرته التنافسية، لا تجعله يتخلف عن أي شخص. ولا يهم أنني كنت ابنته. …لقد استغرق الأمر مني سنوات… لا، عقودًا… قبل أن أفهم أن منافسته معي كانت بمثابة تقدير للفنان الذي كنت سأصبحه.’
عندما قدمت ليزا أول ظهور لها في برودواي في سن التاسعة عشرة فلورا الخطر الأحمراتصلت والدتها وقالت إنها تريد الجلوس في الصف الأمامي ليلة الافتتاح. خالق عظيم هال الأمير تم حظر ذلك، لكن جارلاند حضر حفل الممثلين و”أبلغ الجميع بوجوده” من خلال التسلق على البيانو للغناء.
وتذكرت ليزا قائلة: “لا أحد يستطيع إيقافه”. “لقد كنت غاضبًا واستقلت، ولكني فخور أيضًا. والحمد لله أنه لم يقاطع العرض. وأنا ممتن لذلك”.
قدمت جودي جارلاند نصائح التمثيل لليزا مينيلي
عندما بدأت ليزا في اختبار الأداء لدور سينمائي مبكر في الستينيات الوقواق العقيمكانت والدتها متشككة في البداية بشأن سبب رغبتها في هذا الدور. في النهاية، ساعدتها جارلاند في ممارسة مشهد الاختبار الخاص بها، وحصلت ليزا على الدور.
يتذكر قائلاً: “أعطتني أمي الدرس الأكثر قيمة لأي ممثل: عليك أن تعرف كيفية الدخول إلى الشخصية وجعل هذا الشخص ينبض بالحياة.”
كيف علمت ليزا مينيلي بوفاة جودي جارلاند
كانت ليزا، البالغة من العمر 23 عامًا آنذاك، في ساوث هامبتون، نيويورك، في 22 يونيو 1969، عندما علمت بوفاة والدتها ذلك الصباح في لندن. وكتبت: “كان الذعر ووجع القلب والارتباك يغمر ذهني. لقد كنت محطماً ومرهقاً”، كاشفة عن بكائها لمدة ثمانية أيام. “وفي الوقت نفسه، أدركت أنه سيتعين على شخص ما الآن تنظيم جنازة عامة معقدة. وهذا الشخص كان أنا”.
قبل الجنازة، وصف الطبيب الفاليوم لليزا للمساعدة في التعامل مع “الضغط والتوتر” الناتج عن الحدث، مما أدى إلى معاناتها لسنوات من تعاطي المخدرات.
ويتذكر قائلاً: “كانت هذه هي المرة الأولى التي أتناول فيها مثل هذا الدواء، وقد فوجئت بمدى سرعة زوال مفعوله”. “لكن الفاليوم أثار شيئًا فظيعًا بداخلي، مثل عود ثقاب يشعل النار. ما بدأ كنعمة ليوم واحد سرعان ما تحول إلى عادة، ثم حالة إدمان كاملة في السنوات التالية. لقد كانت هدية أخيرة، إرث جيني من أمي لم أستطع الهروب منه”.
إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من تعاطي المخدرات، تواصل معنا إدارة خدمات تعاطي المخدرات والصحة العقلية (SAMHSA) خط المساعدة الوطني على الرقم 1-800-662-مساعدة (4357). إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه تعاني أو تمر بأزمة، فالمساعدة متاحة. اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988 أو دردش هنا 988lifeline.org.
