عدد قليل جدًا من الفنانين في أي نوع من الموسيقى لديهم مهنة مثل آن موراي. ألبومه، هذا الطريق هو طريقي تم إصداره في عام 1969 في Capitol Records، إيذانًا ببداية مسيرة مهنية امتدت لأربعة عقود. لم يستمتع موراي بطول العمر فحسب، بل وجد أيضًا نجاحًا في كل من موطنه كندا والولايات المتحدة، حيث سجل نجاحًا تلو الآخر في كل من قوائم موسيقى الريف والبوب.
بعد أن قال موراي وداعا عيد الميلاد آن موراي ألبوم (2008)، عرفت أن الوقت قد حان.
يوضح موراي، البالغ من العمر الآن 80 عاماً: “لقد شعرت بالارتياح الشديد”. كاتب الأغاني الأمريكي. “لقد فعلت ذلك لمدة 40 عامًا. كنت متعبًا للغاية، وأردت فقط بعض الوقت لنفسي. أردت أن أعرف أطفالي مرة أخرى وأن أصبح أمًا فحسب، وبحلول ذلك الوقت، أصبحت جدة أيضًا.”
بعد أن أمضى معظم حياته كفنان، عرف موراي أن الوقت قد حان للرحيل، قائلاً إنه لم يندم أبدًا على قراره.
يقول موراي بواقعية: “يسألني الناس إذا كنت أفتقد الأداء. لا، لا أفعل ذلك”. “لقد فعلت الكثير منها. أنا لا أفتقد الأداء. هل تعرف ما الذي أفتقده؟ أفتقد عائلتي على الطريق. لأننا كنا عائلة، وليس فقط فرقتي، ولكن طاقمي. الجميع، كنا عائلة. لقد عملنا معًا. خططنا لليالي معًا. كنت أتناول الطعام بالخارج مع طاقمي وفرقتي كل ليلة على الطريق. وخططنا ليالي يوكر (لعبة الورق) مع الجميع: سائقي الحافلات وسائقي الشاحنات. كل شخص كان مشاركًا. وكانت مجموعة متحدة حقًا.”
عندما أصبحت أغنية “Snowbird” التي صدرت في عام 1970 أول أغنية ناجحة له، لم يكن لدى موراي أي فكرة أنها ستصبح أغنية مهمة بالنسبة له. كتبها جين ماكليلان، كانت أغنية “Snowbird” الأولى من بين عدة أغنيات فردية ناجحة لموراي.
وتذكر موراي سماعه الأغنية لأول مرة قائلاً: “لقد أحببتها”. “فجأة، كان هناك رجل يكتب الأغاني. لقد جاء إلى هاليفاكس، نوفا سكوتيا، كضيف في نفس البرنامج التلفزيوني الذي كنت أشارك فيه، وأعطاني هذه الأغاني. وقال: “حسنًا، هنا، لدي بعض الأغاني إذا كنت مهتمًا”. سمعت “Snowbird” وقلت “مهتم؟” كنت قد غنيت فقط أغاني الآخرين حتى هذه اللحظة، ولم أسمع أبدًا أي أغاني أصلية. وكان ذلك أصليًا. لم تكن أصلية فحسب، بل كانت جيدة أيضًا.
(ذات صلة: رمز البلد البالغ من العمر 80 عامًا يفاجئ المعجبين بألبوم جديد بعد ما يقرب من عقدين من التوقف)
لم تحقق أغنية “Snowbird” التي كتبها ماكليلان نجاحًا كبيرًا لموراي فحسب، بل مهدت الطريق أيضًا لمزيد من الأغاني الناجحة بالنسبة له. يقول موراي: “لقد أعطاني أغنية أخرى بعنوان “Just Bidin’ My Time”، والتي كانت الجانب الثاني من أغنية Snowbird”. “ثم كتب: ضع يدك في يدي.” وكتب الكثير من الأغاني الرائعة.”
كان هذا البرنامج التلفزيوني نفسه يناسب موراي، ليس فقط لأنه قدمه إلى ماكليلان، ولكنه التقى أيضًا بريان أهيرن، المدير الموسيقي للبرنامج الذي كان موراي يظهر فيه. أنتج أهيرن الألبومات العشرة الأولى لموراي.
أنتجت أغنية “Snowbird” العديد من الأغاني الناجحة لموراي، بما في ذلك “A Stranger in My Place”، و”Danny’s Song”، و”A Love Song” والمزيد. لكن موراي يعترف أيضًا بأنه شعر بتحول في حياته المهنية عندما أطلق أغنية You Need Me. صدر في موراي في عام 1978 دعونا نبقيه على هذا النحو الألبوم، هذه هي الأغنية التي تقول الآن أنها غيرت كل شيء بالنسبة لها.
يقول موراي مبتسماً: “إنها أغنية رائعة”. كشفت موراي، التي كتبها راندي جودروم، أنها اقتربت جدًا من إنهاء الأغنية،
ويتذكر قائلاً: “لقد كان في صندوق”. “كنت أستمع إلى الكثير من الأغاني، وانتهى الأمر في صندوق صغير مكتوب عليه “استمع مرة أخرى”، وهكذا، عندما بدأت الاستماع مرة أخرى إلى بعض الأغاني التي وضعتها جانبًا، اضطررت إلى الجلوس بعد الاستماع إليها. كيف يمكنني وضعها جانبًا بهذه السهولة؟ ربما كنت قد استمعت بالفعل إلى 200 أغنية، ولذلك استمعت إليها ثم وضعتها جانبًا، وفكرت، “حسنًا، هذا ممكن”. وعندما سمعت ذلك قلت: يا إلهي. وضعتها تحت ذراعي، وأوقفت الأغنية. “لم أستطع أن أصدق حظي الجيد.”
استمر حظ موراي الجيد في الاستوديو، عندما قالت إن السحر الحقيقي قد حدث، وهو أمر نادرًا ما يحدث عند تسجيل أغنية.
يقول موراي: “عندما رأينا ذلك، شعر به كل موسيقي”. “كانوا يقولون: واو، ماذا فعلنا؟” لا يحدث ذلك كثيرًا، أستطيع أن أقول لك، في الاستوديو، حيث يشعر به الجميع.”
بحلول الوقت الذي أصدرت فيه موراي واحدة من أكبر أغانيها، “هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة” في عام 1980، كانت تعمل مع المنتج جيم إد نورمان. كان نورمان هو من أحضر الأغنية لموراي لفيلم 1980 رعاة البقر في المناطق الحضريةبطولة جون ترافولتا وديبرا وينجر.
قال موراي: “قالوا إنهم يبحثون عن فنانين لأغاني مختلفة، وسألوني إذا كنت مهتمًا بتسجيل أغنية Can I Have This Dance”. “لقد قلت: إنها رقصة الفالس 3/4. لماذا أفعل ذلك.”لاافعلها؟ وهكذا فعلنا ذلك من أجل الموسيقى التصويرية رعاة البقر في المناطق الحضرية.’
أحب موراي أغنية “هل يمكنني الحصول على هذه الرقصة” لدرجة أنه أدرجها فيها أعظم أعمال آن موراي تم إصدار السجل أيضًا في عام 1980. وعلى عكس العديد من الفنانين، كان موراي يكتفي بغناء أغاني الآخرين. يمكن القول إن موراي هو أحد أفضل مترجمي الأغاني على الإطلاق، وقد بنى مسيرته المهنية على أخذ الأغاني التي كتبها أشخاص آخرون، وفي بعض الأحيان سجلها أشخاص آخرون، وما زال يجعلها خاصة به.
يقول موراي: “لسبب ما، لم أواجه أية مشكلة في العثور على الأغاني”. “لا أعرف السبب. لقد سقط جين ماكليلان في حضني، وكان من المفترض أن يكون فيلم “ضع يدك في اليد” بمثابة متابعة لفيلم “Snowbird”. قالت شركة التسجيلات إنها لا تبدو مثل “Snowbird” بما يكفي لتكون متابعة. اعتقدت أنهم يجب أن يعرفوا ما كانوا يفعلون. وبعد ذلك، بالطبع، استحوذت عليها (الفرقة الكندية) أوشن.
وتقول وهي تضحك: “لقد كان الرقم القياسي الأول”. “لقد كنت غاضبًا جدًا منهم. لقد قمت بتشغيل أغنية Danny’s Song، وكنت محظوظًا. ثم حصلت على أغنية Love Song، وهي أغنية أخرى لكيني لوجينز، و”You Won’t See Me”، و”He Thinks I Still Care”. أعني أنني كنت سأغني دليل الهاتف حينها. لقد كان أحد تلك الأشياء التي يمكنك المضي قدمًا فيها. لقد قلت دائمًا عن كيني روجرز إنه يستطيع غناء دليل الهاتف، وسوف يباع، لكن الأمر بدا لي وكأنه شيء تلو الآخر بالنسبة لي. لقد كنت محظوظًا جدًا بوجود شاعرين غنائيين رائعين. تشارلي بلاك وروري بورك والرجال الذين صنعت لهم الكثير من الأغاني. لقد استمروا في إرسالهم.
بالإضافة إلى عقود من الأغاني الناجحة والأغاني الفردية متعددة الأنواع في كل من الولايات المتحدة وكندا، فازت موراي أيضًا بالعديد من الجوائز، بما في ذلك أربع جوائز جرامي، وجائزة ACM، و3 جوائز CMA، لتصبح أول امرأة تفوز بجائزة CMA لألبوم العام، وهو ما فعلته في عام 1984. القليل من الأخبار الجيدة. موراي هي أيضًا أول فنانة كندية تحصل على المركز الأول في الولايات المتحدة. ولكن وفقًا لموراي، فإن الأمر كله يتلخص في أعظم انتصار لها: أن تصبح أمًا. عائلة موراي هما الوالدان الفخوران للابن ويليام لانجستروث والابنة داون لانجستروث. بالنسبة لموراي، سيكون أطفاله دائمًا أكثر إنجازاته التي يفتخر بها، على الرغم من أن موراي يعترف بأن سنوات شبابهم كانت أيضًا صعبة للغاية.
وعندما سئلت عما إذا كانت لديها لحظة جعلتها تشعر وكأنها وصلت، قالت موراي: “لقد حدث ذلك عندما بدأت في إنجاب الأطفال”. “أنا أقول: كيف سأفعل ذلك وأنجب أطفالاً؟” ويا فتى، لقد كنت على حق. لم يكن الأمر سهلا. كان الأمر صعبًا لأنني كنت حاملًا بابنتي عندما احتلت أغنية “I Just Fall in Love Again” المرتبة الأولى في قوائم الأغاني القطرية. ربما كانت أغنية “I Just Fall in Love Again” هي الأغنية الريفية الأقل صوتًا التي غنتها على الإطلاق، وبقيت في المرتبة الأولى على المخططات لفترة أطول من أي أغنية أخرى غنتها على الإطلاق. لذلك لم يكن هناك قافية أو سبب لذلك. كنت حاملاً بابنتي في ذروة مسيرتي المهنية. لقد كان وقتًا صعبًا جدًا بالنسبة لي لأنني كنت مكسورًا جدًا واضطررت إلى التخلي عن طفل.
وتقول بصوت هادئ: “لم أستطع فعل ذلك، لكنه كان يعاني من مشاكل في الأذن، وجميع أنواع المشاكل. وكان الأمر بمثابة كابوس”. “أنا أكره العودة إلى هناك، لأن الأمر صعب للغاية.”
قد يكون موراي متقاعدًا، لكن موسيقاه لا تزال مستمرة. لقد أصدر للتو مجموعة جديدة من الألحان، تفضل.. الرقم القياسي رقم 33 وصل إلى رقم 1 على مخطط الدولة الكندية ورقم 8 على مخطط الدولة في الولايات المتحدة. تفضل.يتكون من 11 أغنية جديدة تم تسجيلها بين عامي 1978 و1996. عثر أحد المعجبين على جميع الأغاني، ويقول موراي إنه كان مصممًا على اكتشاف الأغاني التي لم يتم إصدارها.
يقول موراي وهو يضحك: “تحدث عن مفاجأة أخرى”. “لقد خرج هذا الشيء من الخشب. كنت قد نسيت هذه الأغاني تمامًا. وهذا المعجب الذي كان – أعني، الحديث عن معجب، إنه معجب حقيقي. كان لا يكل في سعيه وراء هذه الأغاني، وكان يعرف عنها لأنني احتفظت بجميع المواد الأرشيفية الخاصة بي في جامعة تورنتو. في تلك المادة الأرشيفية، كانت هناك أشرطة كاسيت للأغاني التي قمت بتسجيلها. كنت آخذها إلى المنزل كل يوم في نهاية جلسات التسجيل. كان هناك مجموعة منهم قالوا، “حسنًا، لم أسمع هذه الأغنية من قبل، لذا لا بد أنها موجودة هناك في مكان ما.””
عندما تم إغلاق شركة موراي السابقة، Capitol Records، تم تسليم جميع المواد المؤرشفة إلى جامعة كالجاري. قام المعجب، الذي يعيش في لاس فيجاس، بعدة رحلات إلى كالجاري حتى حصل على جميع الأغاني التي لم يتم إصدارها. وتعترف موراي بأنها لم تكن لديها ثقة كبيرة في المشروع حتى سمعت النتائج النهائية. باعترافها الخاص، لقد أذهلت بمدى نجاحها تفضل. اتضح.
“فكرت: “حسنًا، إذا لم ينجحوا في المقام الأول، فلماذا أريدهم الآن؟” يقول موراي: “كان بإمكانك أن تجنحني”. “لقد استمعت إلى هذه الأغاني، وأذهلتني كيف أخطأ بعضها المقطع. كل واحدة من هذه الأغاني. أعني أنهم جميعا كذلك جيد أغاني. قلت: واو. ولكن هناك دائمًا أسباب؛ عندما تقوم بإنشاء ألبوم، هناك شعور معين بأنهم يبحثون عنه من خلال الألبوم، وأنت تبحث عنه من خلال الألبوم. ربما لا يتناسب مع هذا الألبوم المعين، أو هذا، أو ذاك، أو الشيء الآخر. لكن في رأيي هذه أغاني جيدة وكان يجب أن يكون لها مكان”.
هنا أنت ربما كانت مفاجأة كبيرة، ولكن كذلك كان عرضه الأخير لتكريم غراند أولي أوبري، موسيقى حياتي: تحية كل النجوم لآن موراي. اجتمع تريشا ييروود وكولين راي ولوري مورغان ومارتينا ماكبرايد وكاثي ماتيا وشيناندواه وفنانين آخرين معًا لأداء بعض من أكبر أغاني موراي. بالنسبة لشخص يتجاهل الثناء، اعترفت موراي بأنها أعجبت بالعرض.
يقول موراي: “لم أكن أعرف ما إذا كان ذلك سيحدث”. “لقد كان كل شيء، “نريد أن نقيم هذا الحفل التكريمي معًا،” وما إلى ذلك. وفكرت، “حسنًا، حسنًا، حسنًا”. لكنني لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث بالفعل… لقد تقاعدت منذ 17 عامًا، لذلك لم أفكر أبدًا في أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث.
