لماذا “أنا وبوبي ماكجي” ليست مجرد أغنية في الشارع – إنها دراسة للحرية والخسارة

ألهمت العديد من المسارات كريس كريستوفرسون لكتابة “أنا وبوبي ماكجي”. أولاً، كان على مؤسس Monument Records، فريد فوستر، أن يطرح على كريستوفرسون فكرة أغنية استند إليها في أغنية “أنا وبوبي ماكي” لسكرتيرته. أخبر فوستر كريستوفرسون أن التطور في الحبكة هو أن ماكي كانت امرأة. بعد ذلك، أخطأ كريستوفرسون في فهم فوستر، معتقدًا أنه قال ماكجي، وليس ماكي. في النهاية، كان على كريستوفرسون أن يشاهد فيلم مأساة الطريق الإيطالي عام 1954، على الطريق.

التحدث إلى أداء مؤلفي الأغاني في عام 2015وقال كريستوفرسون إن فيلم فيديريكو فيليني تبادر إلى ذهنه عندما كان يفكر في فكرة كتابة أغنية تتمحور حول “أنا وبوبي ماكي/ماكجي”. على الطريق تدور القصة حول زامبانو، الرجل القوي المتنقل، وجيلسومينا، وهي شابة “بسيطة التفكير” كانت أختها روزا قد غنت سابقًا مع زامبانو. بعد وفاة روزا، تأخذ جيلسومينا مكانها.

العلاقة بين زامبانو وجيلسومينا مضطربة ومسيئة وعنيفة في بعض الأحيان. في مرحلة ما، قتل زامبانو زميلًا فنانًا كانت جيلسومينا قد طورت معه صداقة. أثرت جريمة القتل بشدة على غيلسومينا وقالت مرارًا وتكرارًا: “الأحمق مجروح”. سئمت زامبانو من حالة جيلسومينا العاطفية وتركتها على جانب الطريق أثناء نومها. بعد مرور بعض الوقت، يسافر زامبانو إلى مدينة مختلفة عندما يسمع امرأة تغني اللحن الذي غالبًا ما كان يسمع عزف جيلسومينا عليه. وعندما سأل المرأة أين سمعت تلك الأغنية، قالت إنها تعلمتها من امرأة صادف أنها كانت تتجول في المدينة.

المرأة، ربما جيلسومينا، بقيت في المدينة لفترة قصيرة قبل أن تدمر وتموت. عندما علم زامبانو بهذا، ذهب إلى الحانة، وسكر، وقاتل، وتعثر على الشاطئ، وكما قال كريستوفرسون، “يصرخ في النجوم على الشاطئ”.

إن عدم ترك أي شيء لتخسره ليس أمرًا مجانيًا كما قد يبدو

باعتباري متجولًا، ليس من المستغرب أن يتردد صدى كريس كريستوفرسون في هذا الأمر بعمق. على الطريق. أعطى زامبانو الأولوية لنفسه ولفنه، وكان لديه نظرة قاسية إليه، وفضل أن يكون وحيدًا بدلاً من أن يكون محاطًا بالآخرين. يكافح من أجل إعالة أسرته ومتابعة حياته المهنية في نفس الوقت واستخدامه المتزايد للكحول على الأرجح يعني أن كريستوفرسون مرتبط بميول زامبانو اليائسة والتدمير الذاتي.

المشهد الأخير الذي يدرك فيه زامبانو أنه لم يعد يريد الحرية التي كان يتوق إليها بشدة هو في جوهره ما كان كريستوفرسون يأمل في تحقيقه في “أنا وبوبي ماكجي”. وأوضح كريستوفرسون أن “السيف ذو الحدين هو تلك الحرية”. أداء مؤلفي الأغاني. “عندما ترك الفتاة كان حراً. لكن ذلك دمره. هذا هو الخط، “الحرية اسم آخر، لم يعد هناك ما نخسره” جاء من.”

تصوير مجموعة جون سبرينغر / كوربيس / كوربيس عبر Getty Images