سان خوسيه، كوستاريكا — عند الشرطة جمهورية الدومينيكان تم القبض على امرأة تبلغ من العمر 64 عامًا انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي بعد أن غنت النشيد الوطني على إيقاع محلي عالي الإيقاع يسمى ديمبو خلال جلسة كاريوكي في أحد المطاعم.
واتهم تقرير للشرطة صدر يوم الثلاثاء أمارليس بريتو رودريجيز بعدم احترام الموسيقى من خلال أداء موسيقى على الطراز الحضري في مطعم يسمى “موفونجو”. و أصناف م.”
وفي مقطع فيديو تم نشره على الإنترنت، يمكن رؤية بريتو وهو يحمل الميكروفون بيد واحدة بينما يرفع اليد الأخرى لتنقيط كل كلمة، ويتمايل قليلاً على أنغام الموسيقى مع انضمام بعض العملاء في وقت سابق من هذا الشهر.
وقالت الشرطة إنها عثرت عليه بعد بضعة أيام في منزله في بلدية سان فيكتور واعتقلته يوم الاثنين.
وقال للصحفيين مبتسما أثناء اقتياده إلى مبنى حكومي وهو مقيد اليدين: “آسف، آسف”.
وقال بريتو إنه كتب النسخة التي غناها قبل 22 عاما ولم تكن هناك قوانين تحظر مثل هذه التفسيرات في ذلك الوقت.
لكن الشرطة قالت إنه انتهك المادة 37 من قانون الشعار الوطني لجمهورية الدومينيكان رقم 210-19، “الذي يحدد أعمال الاعتداء على نشيدنا الوطني”.
ينص القانون على أنه من غير القانوني تغيير كلمات الموسيقى والإيقاع الموسيقي. لجعلها مقطوعة موسيقية راقصة أو رقصًا عند أدائها؛ والغناء أو اللعب في جنازة من يفتقر إلى صفات معينة.
وفي حالة إدانته بهذه التهمة، فقد يواجه عقوبة السجن لعدة أشهر وغرامة.
وقال بريتو إنه لم يكن على علم بأنه ارتكب خطأ.
وقال للصحفيين “لقد استخدمت الكلمات للتعبير عن روحي الحرة”. “أنا أطيع ما يقوله القانون، لكنني لست نادما على ذلك لأنني لا أعتقد أنني تسببت في أي ضرر”.
وعندما سئل عما إذا كان سيعتذر للبلاد، ضحك بريتو.
وقال: “سامحني يا وطني، سامحني بالطريقة التي يجب أن أطلبها”.
وأضاف وهو يرفع يده المقيدة: “الآن، طلب المغفرة أسهل بكثير من طلب الإذن”.
وانتقده الكثيرون على مواقع التواصل الاجتماعي، وقالوا إنه يجب احترام الأغنية. وانتقد آخرون الشرطة، قائلين إنها يجب أن تعالج القضايا الأكثر إلحاحا مثل جرائم العنف والفساد.
___
اتبع تغطية AP لأمريكا اللاتينية https://apnews.com/hub/latin-america
