طهران، إيران– كل يوم، يذهب الإيرانيون إلى المتاجر ويرون ارتفاع الأسعار. ينشر بعض الأشخاص صورًا على وسائل التواصل الاجتماعي للمحتويات المتقلصة لعربات التسوق الخاصة بهم وهم يكافحون من أجل شراء ما يكفي من العناصر الأساسية لعائلاتهم. ويحمل ارتفاع تكاليف المعيشة عبئا إضافيا بينما يستعد الإيرانيون لمواجهة الأزمة حرب محتملة مع الولايات المتحدة ويتصارع مع تداعيات الاحتجاجات التي اجتاحت البلاد الشهر الماضي.
وقال إبراهيم مؤمني، وهو موظف متقاعد يبلغ من العمر 52 عاماً: “الجميع يتعرض لضغوط: التجار، الموظفون الحكوميون، والعمال”. “يتم سحق الأقسام الأضعف.”
ويعاني الاقتصاد الإيراني منذ سنوات العقوبات الدولية وسوء الإدارة.
وقد تمتعت ببعض الارتياح بموجب الاتفاق النووي لعام 2015 الذي رفع العديد من العقوبات، إلى أن انسحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من جانب واحد من الاتفاق في عام 2018. ومنذ عودته إلى منصبه قبل أكثر من عام، أحيا ترامب حملة “الضغط الأقصى”، ووسع العقوبات التي تستهدف القطاع المالي الإيراني وصادرات الطاقة. وفرضت إدارته يوم الأربعاء عقوبات جديدة على 30 فردا وشركة متهمين بإنتاج صواريخ باليستية وطائرات مسيرة إيرانية وبيع النفط بشكل غير قانوني.
أدى هذا الضغط إلى تسريع انخفاض قيمة العملة الإيرانية، الريال. وفي عام 2015، عندما تم توقيع الاتفاق النووي، تم تداول الريال بحوالي 32 ألف دولار. وفي أواخر ديسمبر/كانون الأول، كان الأمر كذلك 1.3 مليون إلى الدولار. وفي يوم الأربعاء، وصلت العملة إلى مستوى منخفض جديد عند 1.65 مليون ريال للدولار، وتفاقمت بسبب المخاوف من هجوم أمريكي.
وتجاوز معدل التضخم 46 بالمئة مقارنة بشهر يناير من العام الماضي. ويحذر خبراء الاقتصاد من أن الانحدار المتسارع للريال يهدد بتغذية حلقة مفرغة من الأسعار المرتفعة وانخفاض القوة الشرائية. ويتوقعون أن يعاني الاقتصاد الإيراني – الذي يعاني من ارتفاع معدلات البطالة بين الشباب – من تضخم مكون من رقمين لسنوات قادمة.
وكان انخفاض قيمة الريال سببا في اندلاع الاحتجاجات التي بدأت في أواخر ديسمبر/كانون الأول في السوق الرئيسية بطهران ثم انتشرت في جميع أنحاء البلاد.
أسعار المواد اليومية، من البقالة إلى أدوات النظافة، آخذة في الارتفاع.
وقال مؤمني إنه يكسب حوالي 700 مليون ريال (حوالي 540 دولارًا) شهريًا، في الشهر الماضي فقط، عندما ارتفع سعر كيلو اللحوم الحمراء (2.2 رطل) من 13 مليون ريال (10 دولارات) إلى 22 مليون ريال (17 دولارًا). وفي الوقت نفسه، تضاعف سعر لتر الحليب (ربع جالون) من 520 ألف ريال إلى 1.1 مليون، وعلبة المكرونة من 340 ألفاً إلى 570 ألف ريال.
وقال سائق التاكسي فرهاد بانحيراد (44 عاما) إن “أصحاب الدخول المنخفضة والرواتب الثابتة يتضررون من ارتفاع الأسعار”. وأضاف أنه وزوجته يكسبان معا نحو 600 مليون ريال شهريا.
وأوضح العديد من الأشخاص في السوق يوم الأربعاء كيف يحاولون التغلب على الضغوط المالية المتزايدة، حيث يقومون بفحص وسائل التواصل الاجتماعي يوميًا للحصول على آخر أخبار الأسعار، أو يذهبون للتسوق ليلاً، عندما يتم تخفيض بعض المنتجات إلى النصف للتخلص منها قبل أن تفسد.
ويسارع الإيرانيون أيضًا إلى شراء الإمدادات الطارئة، خوفًا من أن تقوم الولايات المتحدة بضربها في أي وقت. وقال صاحب متجر أدوات في وسط إيران، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفا من الانتقام، إن هذه تشمل المصابيح الكهربائية وأفران الغاز الصغيرة والأشرطة اللاصقة لتأمين النوافذ ضد الانفجارات.
ويحاول البعض شراء كميات كبيرة من الفول والخبز والأرز والمعلبات رغم ارتفاع الأسعار. وقال سعيد إبراهيمي، 43 عاماً، وهو فني كهربائي وأب لطفلين: “لست سعيداً بشراء الكثير من الأشياء، لكن زوجتي تقول علينا أن نكون مستعدين لحالة من عدم اليقين في الأيام المقبلة”.
وحتى سلع مثل الغسالات والمكانس الكهربائية والثلاجات تضاعفت أسعارها، وفقا لوسائل الإعلام الإيرانية.
وكتب الاقتصادي فاربود مولوي المقيم في طهران في صحيفة دونا اقتصاد المستقلة أن الأسعار مرتفعة بسبب عدم اليقين في السوق وارتفاع تكاليف المواد الخام. وأضاف أن إيران تعاني من الركود وارتفاع معدلات البطالة.
وبلغ معدل البطالة رسميا نحو 7.8% في أكتوبر، ارتفاعا من 7.2% لنفس الفترة من عام 2024، ويصل إلى 20% بين الشباب. ووفقا للإحصاءات الرسمية، فإن حوالي 24 مليون من سكان البلاد تتراوح أعمارهم بين 15 و34 عاما.
واعترافاً بالصعوبات، بدأت الحكومة في يناير/كانون الثاني دفع 10 ملايين ريال شهرياً لنحو 70 مليون شخص، أي حوالي 75% من السكان، للإنفاق على الغذاء. وعود بزيادة المدفوعات إذا ارتفعت الأسعار.
ولكن يبدو من المرجح أن يستمر هذا التوتر. وهدد ترامب بمهاجمة إيران إذا لم توافق على اتفاق جديد للحد من برنامجها النووي. وقام ببناء أكبر السفن الحربية والطائرات في المنطقة منذ عقود. وعقد الجانبان جولتين من المحادثات في الأسابيع الأخيرة، ومن المتوقع أن تعقد الجولة الثالثة في جنيف يوم الخميس.
وقال باناهيراد، وهو سائق سيارة أجرة، إنه متشائم من أن المحادثات ستجلب أي راحة لأولئك الذين يكافحون من أجل شراء الطعام. وقال “(ترامب) يتنمر عليهم إلى حد ما. فهو في نهاية المطاف قوة عظمى ويقول إنه يستطيع أن يفعل ما يريد”.
وقال مؤمني “في كل مكان تذهب إليه الآن يتحدث الناس عن الحرب. تذهب إلى المخبز لشراء الخبز وترى الناس يتحدثون عن الحرب”. “هذه الاضطرابات أسوأ من الحرب.”
