في بعض الأحيان، تؤثر الأغنية في الفنان بعمق لدرجة أنه، حتى قبل أن يقوم بتسجيلها، يعلم أنه يشهد شيئًا مميزًا. كانت Jenny C. Riley تستمع إلى “Harper Valley PTA”…بالتأكيد لا هو. في أواخر ديسمبر 2025، بعد ما يقرب من ستة عقود من إصدار أحد العجائب التي حققت نجاحًا كبيرًا في البلاد أغنيته الأكبر، قام رايلي بجولة الراعي المتدفق بودكاست لمناقشة ما شعر به حقًا عندما سمع ضربة مستقبله لأول مرة.
“أنا أكره ذلك،” قالت رايلي بهدوء في الميكروفون، وكانت السوبرانو النحاسية الخاصة بها ذات يوم تخفض صوتها إلى نغمة ألتو الحصوية. يُحسب لرايلي أنها لم تكن تريد حتى أن تكون في موقع الحكم على الأغنية في المقام الأول. كانت تعمل كسكرتيرة لكاتب الأغاني جيري تشيسنوت في ناشفيل عندما أقنعها أصدقاؤها بتوقيع عقد تسجيل مع شركة Plantation Records وقطع أغنية “Harper Valley PTA”، فعلت رايلي ذلك ضد إرادتها.
قالت رايلي لاحقًا: “كنت غاضبًا من أصدقائي لأنهم وضعوني في هذا الموقف”. “كنت غاضبة من نفسي لأنني لم أتمكن من قول لا، وكنت غاضبة من بعض الأشياء الأخرى.” ليس من المستغرب أن رايلي لم يكن يحترم الأغنية كثيرًا عندما سمعها لأول مرة. ولكن مع بعض عمليات إعادة الكتابة والتغييرات في الإلقاء الصوتي، تمكنت رايلي من تحويل الأغنية إلى شيء ستكون على استعداد للتنفيس عن إحباطها وتسجيله.
اعتقدت Jennie C. Riley أن “Harper Valley PTA” كانت عملية احتيال من Bobbie Gentry
كان Tom T. Hall يتسوق لشراء “Harper Valley PTA” لبعض الوقت، وفي النهاية وصل الأمر إلى أيدي Jennie C. Riley. غنت أليس جوي غناءً رئيسيًا في العرض التوضيحي الذي سمعته رايلي. لكن وفقًا لرايلي، من الممكن أن يكون هو بوبي جينتري بنفس السهولة. وقال رايلي: “لا أعرف ما إذا كان قد طُلب منه القيام بذلك أم أنها فكرته”. الراعي المتدفق بودكاست. “لقد كانت تحاول تقليد مزاج أغنية “Ode to Billie Joe”. (جو السؤال عبارة عن رواية جنوبية مدخنة ومثيرة لقصة فاضحة.) “أنا أفكر: أوه، كلمتي”. “لم أر إمكاناتها.”
كان لدى رايلي أيضًا بعض التحفظات على كلمات الأغنية. يذكر أحد الأسطر السيد هاربر الذي حبسته زوجته في العرين، لكنه لم يوضح السبب. “هل هو مخمور؟ هل يتعاطى المخدرات؟ ما الأمر؟” قال رايلي. وأعاد كتابة السطر ليقول “لم يتمكن السيد هاربر من المجيء إلى هنا لأنه كان في حانة كيلي لفترة طويلة مرة أخرى،” للإجابة على هذا السؤال.
بعد ذلك، يقوم بتبديل كلمة واحدة لتغيير وجهة نظر الراوي تمامًا. عندما كتب هول لأول مرة “Harper Valley PTA”، انتهت الأغنية بـ، “اليوم الذي قدمته أمي إلى منطقة التجارة التفضيلية في هاربر فالي” استبدلت رايلي كلمة “ذلك” بكلمة “لي”، مما يجعلها الفتاة الصغيرة التي أحضرت الرسالة سيئة السمعة إلى والدتها من المدرسة. من الناحية الفنية، “غارقة فيه” لم يكن هناك خط أصلي أيضًا. تنص الأغنية الأولى على أن ماما “قامت بتفكيك” منطقة التجارة التفضيلية Harper Valley. اقترحت زوجة المبدع شيلبي سينجلتون على رايلي استخدامه. اضحك عبارة الأم هي “قولها إلى منطقة التجارة التفضيلية”.
وقال رايلي: “عندما قال ذلك، كان بإمكانك سماع الجميع يقولون: كفى”.
تصوير بنك الصور NBC/NBCU
